Paris Convention Centreでの展示会同行

初めまして。パリ在住で通訳・ビジネスサポートを行っております稲本と申します。
11/19のHeavent Paris視察サポートの募集を拝見し、応募いたしました。

これまでパリをはじめヨーロッパの展示会・イベントにて、逐次通訳やビジネスアテンドを数多く経験しております。今回の案件において、以下の強みでお役に立てます。

3言語対応（日・英・仏）: ブースでの逐次通訳に加え、仏英での講演内容を要約メモとして正確に共有可能です。

貿易・輸出入の実務知識: 海外メーカーとの取引条件や輸送、規制など専門的な話にもスムーズに対応できます。

貴社の視察がより成果の大きいものとなるようサポートさせていただきます。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

稲本　貴子

はじめまして。
Heaventでの視察同行・通訳サポートの募集を拝見しました。

内容の詳細を確認したうえで、対応可否とお見積もりをご案内できればと思います。

当日必要となる言語（フランス語／英語など）、視察予定の内容、通訳・メモ共有の範囲、ご予算について、よろしければ、個別メッセージにてお知らせいただけますでしょうか。

何卒よろしくお願い申し上げます。
紫月

EuropTourさん

初めまして、こんにちは！
パリ在住28年です。
展示会は主催者側訪問側どちらも経験ありますので、同行可能です。

プライベートメッセージで詳細とともにご相談くださいませ。

よろしくお願いします。
Hitomi

こんにちは。
パリ在住36年の日本人女性が展示会へ通訳同行を致します。

ご希望の11月19日の展示会の件、宜しければ、私Sencharoseに直接ご相談下さいませ。
Sencharose

ご連絡頂きありがとうございます。大変残念なのですが、私の方ではご希望の日程で対応させて頂くことができません。また何か機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。
パリ在住のさちです。
展示会通訳、商談、研修等で勤務しております。
どうぞよろしくお願い致します。

こんにちは、
私でよろしければ対応可能です。
必要がございましたらご連絡ください。

商業通訳を中心にしております。よろしくお願いいたします。

良い方が見つかりますように