BATIMAT2026見学同行と住宅展示場車での送迎と同行

koga18 さん

お問い合せ拝見致しました｡
ご希望の9月28日 Batimat 2026見学ｰ終日通訳､9月30日 DOM EXPO見学通訳 ｰ その予約手配からCDG空港までの送迎､全て可能ですので､応募させて頂きます｡
28日では､Exposition入場予約さえ採れれば問題はありませんが､ただ DOM EXPOの方では､どの様なご意向ですか ? 展示されているモデル家屋を見学となりますと､ここの担当者とのAppointmentの時間帯より､動きが変わって来ます｡ また､ここでの見学は､モデル家屋を建てた各設計者とのApointmentですので､何件の見学となるか､それにより､見学時間が変わります｡ 少なくとも､このDOM EXPO(Open 10:00〜)のあります場所が､パリ郊外北西 (30km以上離れてます､1時間30分で着くかどうか)です｡北東にありますCDG空港(少なくとも12:00には到着要､Baillet発11:00)から14:00頃のFlightとなりますと､かなり時間的に縛られる部分があります｡ また､ここでは､新居を立てられる希望を持つ人へのモデル家屋の紹介と相談が主目的に行われてますので､見学に際しては､予約の際､見学目的を明確に説明し､それに沿った形の見学とする必要が有るかと思います｡ この日､このTimingでのご希望ですと､場合によりパリの宿泊先をご予定より早く出る必要もあります｡
DOM EXPOの見学手配､移動 ｰ 5名様+Bagagesですので大型のHire Driver Carの手配も可能ですが､この日30日ですと､殆ど見学する時間も無い事もあり得る点､また 別の日に見学を変更される事もご考慮下さい｡
経費の面ですが､30日のHire Carは距離と使用時間ですので€350ｰ400程度､アテンドｰ通訳は2日間で40000円程度と見てます｡
この様な形となります｡
ご不明な点､ご質問等がございましたら､随時対応いたします｡
ご確認､ご検討下さい｡

初めまして、ご連絡ありがとうございます。

内容を拝見し、ぜひお手伝いできればと思っておりますが、1点だけスケジュールと場所について確認させてください。

30日のご予定について、
・ヒースロー空港（ロンドン）方面
・DOM EXPO（Baillet／Moisselles、パリ近郊）
の両方の記載がございましたが、どちらのご訪問を予定されていますでしょうか。

もしDOM EXPO（パリ近郊）およびパリ発のフライトでしたら、通訳および車両手配含め対応可能です。
一方で、ロンドン（ヒースロー空港）方面となりますと対応が難しくなってしまいます。
ヒースロー空港とございましたが、パリ（CDGまたはORY）ご出発の可能性もございますでしょうか。

また、あわせて以下もご教示いただけますと幸いです：
・ご出発空港（CDG／ORY など）
・30日のスケジュール確定状況
・車両手配のご希望（ハイヤー／通訳同行など）
・展示場見学のご予約状況

お手数ですが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。
宮川

koga18さん

初めまして、こんにちは！

BATIMAT展示会は何度かお客様に同行した経験があります。

9月28日は（まだ確約ではありませんが）別の展示会の予定が入りそうですので、こちらはお返事が今すぐできずベンディングになってしまいます。
もし、この日スケジュールが空いていてご案内することになったら、5名様6.5時間で70,000円です。
https://locotabi.jp/paris/services/12337

30日はスケジュール空いていますが・・・ヒースロー空港はロンドンですよね？
もしかしてシャルルドゴール空港の間違いでしょうか？でしたら住宅展示場予約、お車の手配もさせていただき、40,000円となります。
https://locotabi.jp/paris/services/12337

ホテル住所や住宅展示場の場所、交渉内容、相手先情報などとともにプライベートメッセージでご連絡ください。

よろしくお願いします。
Hitomi

koga18様、
初めまして、紫月と申します。

パリ在住28年で、デザイン・素材・展示会関連の通訳、視察アテンドに対応しております。

BATIMATでの通訳、DOM EXPO見学の予約・車両手配・当日の通訳まで、行程全体を確認しながらお手伝い可能です。

30日はフライト時間との関係で移動がタイトになりそうですので、事前に詳細を整理できればと思います。よろしければ私のプロフィールページもご覧ください。

ご連絡をお待ちいたしております。
よろしくお願い申し上げます。
紫月

はじめまして、たけみと申します。
ご希望の両日のご案内、および諸事手配可能です。
私のサービス、そしてホテルから住宅展示場、展示場から空港までの車代を含めて10万と見積りをいたしましたが、ご予算に合いますでしょうか？
ご検討よろしくお願い致します。

初めまして。

上記、6人乗り以上のレンタカーの手配、運転、同行通訳、全て可能です。

僕はプロの通訳として通訳事務所に所属しています。

ご検討ください。

よろしくお願いいたします。

Donkey

こんにちは
パリ在住36年の日本人女性が通訳/案内を致します。
パリ近郊へは車で送迎も致します。
ご希望の展示会の件、宜しければ、私Sencharoseに直接ご相談下さいませ。
Sencharose

こんにちは。
パリ在住のさちです。
展示会や商談での通訳をしております。
9月28日の展示会の通訳、車の手配、見学予約等、対応可能です。
よろしくお願い致します。

こんにちは、ご依頼内承れると思います。
確認ですがCDG空港やオルリー空港ではなく、イギリスのヒースロー空港にお車で行かれたいという事でしょうか？

初めまして。
9/28、30 ご対応可能です。

会場通訳慣れております。

ご連絡いただけますと幸いです。

宜しくお願い致します。

こんにちは！私の方では9/29のみアテンド可能です。よろしければ個別に詳細をご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。