Blancheさん
女性/40代
居住地:パリ、フランス
/現地在住歴:2016年〜2018年、2022年〜現在
ロストバゲージしてしまったのですが、今日中に航空会社から正確な電話番号をメールで教えろと二回ほどメールが来たのですが日本の携帯電話にフランス人が電話をかける際は携帯番号の前に81を付けて携帯番号の0を抜いて2桁ずつ離してメールに入力すればいいのでしょうか?先ほど非通知の電話が来てたのでこれで通じてるのかわかりません。至急回答お願いいたします。
日本の国番号は「81」です。
そのため、海外から日本に国際電話をかける場合、最初の「0」の代わりに「+81」を付けてダイヤルすることが必要になる。 たとえば、「090-1234-xxxx」に国際電話をかけるのであれば、「+81 90-1234-xxxx」と入力すればかかります。
相手に「Mon numéro de téléphone est le +81 90-1234-xxxx. 」(私の番号は〇〇です)とメッセージすれば大丈夫です。
2024/02/02 17:30
はじめまして! パリ在住のパリママです。
日本の携帯番号が例えば070-8902-1111だった場合、
008170789021111になります。
0081数字をくっつけたまま入力して下さい。
他にお困りのことがありましたら、当方までお気軽にご連絡下さい。
パリママのページはこちらから: https://locotabi.jp/loco/parismama
上手くいくといいですね!
お困りでしたら、またお気軽にご相談下さい。一日も早く、解決することを祈っています。
2024/02/02 17:32
かけるためではなくメールに書くためですね。フランス人に日本の番号見せる際は+81をつけて市外局番の0を抜き、普通に4桁づつでスペースは入れてます。2桁で離してもいいですが特にそうしなければいけないということはないです。
例)
+81 3 1234 5678
メールに書くためでしたね。ご自身でかけるためかと思ってました。先のアドバイスも更新しましたが、
フランス人に日本の番号見せる際は+81をつけて市外局番の0を抜き、普通に4桁づつでスペース入れてます。2桁で離してもいいですが特にそうしなければいけないということはないです。普通は全部繋げても空港職員ならわかってくれます。
2024/02/02 17:28
こんにちは。
ロスバゲ、大変ですね。。
電話番号は、
例えば、
0081 90XXXXXXXX
+81 80XXXXXXXX
スペースはなくても大丈夫です。
一刻も早く、解決しますように。
2024/02/02 17:33
こんにちは。
お問い合わせの件ですが、日本の携帯電話にフランスから電話をかける際は携帯番号の前にまずは、00 次に、81を付けて携帯番号の0を抜いて入力してもらってください。
このような場合には、非通知の電話は、受けた方がいいです。
私のアドバイスが、お役に立てれば、嬉しいです。
Sencharose
2024/02/02 17:44
それであってます!大変ですががんばってください。
例: +81 90 xxxx xxxx
良かったですね!気を取り直して残りの滞在を楽しんでください😊
2024/02/02 18:30
初めまして。
僕の携帯の番号、フランス国内の場合は0610------、海外からは+33610------となります。
ご健闘を祈っています。
Donkey
🤗🤗🤗
2024/02/02 18:01
miyabi337さん
フランスから日本にかけるときは
+81 に続けてゼロを除いた番号になります。
スペースを開けなくてもいいかもしれませんので、全て続けて書いてみてください。
2024/02/02 18:11
miyabi337 様
こんにちは。大変な目に遭遇されてご心配の事と思います。取り急ぎ下記の通り回答差し上げます。
ご質問の件ですが仰せの通りです。
ただ国番号の前に00がつきますので念の為、先方にはその旨合わせてお伝えくださいませ。
例えば日本の携帯番号が…
⚫︎090-123-4567 であれば
-> 0081-90-123-4567
⚫︎080-765-4331 でしたら
-> 0081-80-765-4321
このようにご連絡ください。
お荷物がスムーズにお手元に届きますように。
Photo Rose BB
2024/02/02 17:46
回答が遅くなって申し訳ありません。
(+81) 70-0000-0000
日本の携帯番号070から始まる番号の場合、こちらでお伝えしてかけてもらうことが可能です。
ロスバ、自分も何度か経験がありますが大変ですよね。荷物が戻るまでの日数に応じて航空会社からの保証が適応されますので(1週間で2~4万円程度)お手続きください。
航空会社の日本支社または日本の窓口でも対応可能かと思いますので、問い合わせをしてみてください。何かお力になれることがありましたらお気軽にご連絡ください。
解決されていますように。。。
2024/02/03 10:43
miyabi337さん
ご質問の点。 フランスで日本の携帯TElへ連絡する方法は以下の様になります。
1 * フランスの国外呼出し番号 「 00 」+ 「 81 」 日本の呼出し番号
2 * 日本の携帯Tel最初の3桁 「 0$0 」 から、初めの「0」を抜いた番号2桁
3 * 8桁の番号
1+2+3で、これを連続して打ち込めば良し。 スペースは全く必要無しです。
この様になります。
2024/02/03 00:12
ロストバゲージ大変ですね。
フランスから日本にかける場合
携帯電話から +81(国番号)+相手の電話番号(先頭の「0」は抜く)
固定電話から 00 (国際プレフィックス番号:滞在国によって異なる)+81(国番号)+相手の電話番号(先頭の「0」は抜く)
だそうです。航空会社の職員は海外とのやり取りをされているので、ご存知だとは思いますが。
バゲージが無事に戻りますことお祈りしております。
2024/02/02 21:40
日本の携帯電話にフランス人が電話をかける際は携帯番号の前に81を付けて携帯番号の0を抜いて2桁ずつ離してメールに入力すればいいのでしょうか?
==============
携帯電話番号入力は番号を続けて入れてください。2桁づつ離さないでください。
2024/02/02 21:57
はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。
フランスから日本の携帯に電話をかけるには00 81 の後に冒頭の0を抜いた番号をかけます。特に指示やフォーマットがそのようになっていなければ2桁ずつ離して入力する必要はありません。
2024/02/03 11:08