マキさん
女性/40代
居住地:ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
/現地在住歴:2006年3月から
パリに夫婦で初旅行です。1月30日、2月1日に夕食に同行できる方を探しています。よろしくお願いします。
Eikinorth様
ご連絡有難うございます。
大変申し訳ございませんが、私には家庭があり、子供もおりますので、平日夜の外出は難しいです。何方か他の方が見付かると良いのですが。
素敵な旅行になると良いですね。
残念ながら、今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もし他に何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2016/12/10 15:04
eikinorthさま
(もう一つ質問にも同内容でお答させていただきましたが・・)
こんにちは
初めまして!
パリへようこそ!
この度はお問合せありがとうございます!
今のところご希望のお日にちは空いておりますので是非ご一緒させていただけたらと思います。
オルセー美術館には何度も足を運んでおりますし、ルーブル美術館は時間のあまりない方のために ”弾丸ツアー” も企画しています。
パリに関するブログの中でおすすめのレストランやガイドブックにないおすすめ観光地なども記載しておりますので紹介させていただく機会があればと思います。
まずは滞在中にeikinorthさまの行かれたいところ、食べられたいもの、ショッピングのご希望等すべてお知らせ頂き、一番効率のいい
コースを一緒に作っていけたら嬉しく思います。
是非ご検討ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
プーちゃん
2016/12/10 17:14
こんにちは、
お問い合わせありがとうございます。
1/30,2/1両日共に夕方からならガイド可能ですので、もちろんお食事同行も大丈夫です。
(1/28 1/29も大丈夫ですよ。)
レストランやその他の観光スポットのご相談もお気軽にご質問下さいませ。
料金は
一時間あたり2800円(20€)になります。1日3時間以上
その他
当日実費(ガイドの分も)をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの料金)
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる経費
・食事代
※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
(延長分は当日ユーロでお支払い下さい。)
ご検討下さい。
素敵なパリ滞在になるように
お手伝いさせていただきまます。
2016/12/10 15:57
はじめまして。
ご夫妻でパリを旅行なさるのですね。
パリに15年住んでおりますChessyと申します。
こちらのサービスに登録させてもらったのはつい最近ですが、普段は、イベントの通訳やアテンドなどを中心にお仕事をしており、パリのレストランのご案内にも慣れております。
1月30日、2月1日は時間の都合が付きますので、もしご興味がありましたら、お声かけ下さいね。
寒い時期ですので、くれぐれも防寒にお気を付けていらして下さいね。
素敵な旅になりますことをお祈りしています。
2016/12/10 16:14
はじめまして。
ご夫婦で初パリ旅行、楽しみですね。
1月30日、2月1日、両日ともに同行可能です。
ご希望のお店の指定がない場合は、eikinorth様ご夫婦のお好みや
ご予算に応じて、お店のご提案・予約もさせていただきます。
カフェやパン屋さん、パティスリーショップなども普段から
開拓しておりますので、そちらの情報もお伝えできます。
ぜひ、ご検討ください。
どうぞ宜しくお願いします。
2016/12/12 20:30
eikinorth様、
1月28日の夕食ご同行と、29日の観光ガイドの件でお返事させて頂いたガイドのナナです。
1月30日、2月1日も、お手伝い可能です。
お食事のご同行は、一回5€で承ります。
メニューのご案内や、パリの情報、お店やご観光の事などをお話させていただきながら、eikinorth様のパリ滞在のお役に立てれば、と考えております。
どうぞ宜しくご検討下さいませ。
ガイド・ナナ
2016/12/10 23:16
こんにちは、1月30日2月1日のリクエスト拝見いたしました。
1月28日29日の件でメールいたしました。こちらの件も合わせてプライベートメッセージにてご連絡お待ちしております。 中期滞在でフランスの地方にもいかれるようなスケジュールでしょうか?フランス国内でガイドをしておりますので、パリいがいのことでもご質問があればご遠慮なくお申し付けくださいませ。 よろしくお願いします。
2016/12/10 18:37
eikinorth様
1月28、29日の件と共にご連絡頂きまして誠にありがとうございます。
28、29日は不可能ですが、30と2月1日はぜひお二人にとって素敵な思い出となるように同行させて頂きたいと思っております。
ご希望のレストランなどがあれば事前にお知らせ頂ければと思います。
失礼ですが、食事代などはどのようにお考えでしょうか。
お返事お待ちしております。
2016/12/11 05:20
パリ在住のdochikoと申します。
1月28日、29日の方にも回答させていただきましたが、1月30日、2月1日も都合がつきます。
宜しければ全期間通して、またはご希望に応じて単日でもご一緒させていただく事ができます。
レストランの紹介およびご予約、観光案内、その他旅のアドバイスなど何でも承ります。
ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。
2016/12/12 14:21
こんにちは!ご連絡ありがとうございます。
ご希望の日程は両日とも大丈夫です。
個人的に食文化には大変興味がありますので、
ディナーアテンドは格安に設定させて頂いております。
もしよろしければ私のプロフィールをご覧頂けると幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
2016/12/10 20:10
eikinorthさま、
先ほど28、29日は都合が悪くお引き受けできませんとご連絡させていただきましたが、30日と1日のご夕食でしたら特別遅い時間でなければ時給20€でご同行いたします。
お食事代はお客さまのお支払いになります。
ご検討お願いいたします。
2016/12/10 15:04
こんにちは、1/30,2/1両日、空いていますので同行、同時通訳させて頂きます。レストランご一緒させて頂けます。よろしければ詳細(レストラン、希望時間がもし決まっていれば)を教えて頂ければ幸いです。
よろしくお願いします。
2016/12/11 02:49
はじめまして。是非とも同行させてください。
当方はこちらで会社員半分、自営業半分、しております。(タクシー会社役員社員、自営業は通訳などです)
よろしくお願いいたします。
料金は志で結構です。
2016/12/10 15:00
eikinorth様、お返事が遅くなり申し訳ありません。
1月30日月曜日と、2月1日水曜日とあうことでしょうか?
どちらか1日であれば可能です。
ご予算をお利かせいただけると幸いです。
2016/12/13 00:39
1月30日、2月1日の夕食のご同行お受けできます。詳しくスケジュール。ご要望など
教えていただけますか?よろしくお願いいたします。コモ
2016/12/12 05:01
30日、1日の両日、同行可能です。地元の食堂から、穴場のお店、有名カフェやビストロ等、ご希望に沿ってご相談承ります。パリのオススメや旅行の際の注意点なども細かくお教えできます。お話しをしながら、ご旅行中のご相談にものれます。
2017/01/25 11:26
ご夫婦で初旅行、素敵ですね!2月1日は一日フリーですので同行できます。
パリのオシャレなレストランに行くならば前もって予約をした方がいいです。ご希望のレストラン、ジャンルなどありましたら探して予約致します。
2016/12/11 14:01
初めまして!お食事の同行、私で良ければさせて頂きますよ。
ご希望のジャンルやお値段の予算等お伝え頂ければいくつかレストランも私の方でまとめてご提案させて頂きます!!
2016/12/10 22:19
eikinorth様
私でよろしければ
是非どうぞ
YUMI
2016/12/10 18:13
ありがとうございます
両日とも同行できます よろしくお願いします
2016/12/16 18:29