ParisTeraさん
女性/50代
居住地:パリ
/現地在住歴:2006年
ご依頼予定のロコ様のご都合が悪くなってしまい、急募させて頂きます。
午後からクラフトアートに関するパリでの活動のアテンドと
当クラフトアートの生徒様がグループで訪仏する場合の相談
急な募集になりますが、ロコ様のお力を頂きたく思います。
こんにちは。パリ在住のTera(日本人女性、音楽家)と申します。
本日、17時くらいまででしたら、アテンド可能です。(以降はシャンゼリゼでリハーサルがあり、
場所によりますが、ギリギリまで大丈夫です)
通訳も経験が豊富で、フランス人の生徒さんの授業なども経験があります。
お役に立てることがございましたら、メッセージくださいませ。
了解いたしました。
またはこちらからお問合せのメッセージをお送りくださいませ。
https://traveloco.jp/paris/services/1657
お役に立てればさいわいです。
宜しくお願いいたします。
2019/12/02 16:22
こんにちは。
本日の午後の件、宜しければ、ご連絡下さいませ。
Sencharose
私のプロフィールから、直接サービス相談をするのが、簡単だと思います。
それ以外の方法は、こちらでは、わかりません。
宜しければ、私のプロフィールから、ご連絡下さいませ。
Sencharose
2019/12/02 15:55
ミツさま
おはようございます。
初めまして、こんにちは。
突然のキャンセルとは、お困りのことと思います。
本日14時〜ですね、18時まででしたら空いていますので、4時間対応可能です。
時間や集合場所など、詳しいことはプライベートメッセージでお願いします。
本日の予定もありますので、できれば、10時半までにお返事いただくと助かります。
Hitomi
2019/12/02 16:21
こんにちは!今日はアテンドで出ていて、今メッセージ拝見しました。
突然のキャンセルはさぞかしお困りになったと思います。もう今からでは遅いと思いますが、心配になり一言メッセージさせていただきました。私も度々同様のご相談をいただき急遽代理のアテンドを承る事があります。皆さんこんな時本当にお困りで、他人ごとではなく心配です。
無事代理のロコさんが見つかり無事終了した事を祈ります。
2019/12/03 03:36
ミツ さん
お問合せ、拝見致しました。
ご依頼が、本日12月2日午後では、アテンドの対応は困難ですが、、、一方、「生徒様がグループで訪仏する場合の相談」では、お役に立てるかも知れません。 具体的な、内容をお聞かせ頂けましたら、検討させて頂きます。
何か、必要な事がございましたら、いつでもお問合せ下さい。
2019/12/02 19:13
ミツ様
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
大変申し訳ございませんが、本日は既に予定が入ってしまっておりますので、ご依頼をお引受けさせていただく事は出来ません。何方かお引受け可能な方が見付かる事を願っております。
残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事は出来ませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2019/12/02 16:04
アテンド中でリクエストを見るのが遅くなり失礼しました。また機会があれば直接メッセージください、その方が早く対応できると思います
2019/12/03 16:21