Donkeyさん
男性/60代
居住地:パリ/フランス
/現地在住歴:1993年12月から
■内容
26日〜30日までパリの通訳、ガイドを探しております。
(時間は柔軟に対応いただければ幸いです)
・魚市場
・買い物(LV / FENDI / CHANEL / HERMESなどハイブランド)
・ディズニーランド
・ノートダム大聖堂
・ヴェルサイユ宮殿
・オペラ・ガルニエ
■希望日
候補:2019年10月26日
候補:2019年10月28日
候補:2019年10月29日
候補:2019年10月30日
■人数:2人(男1、女1)
■時間
→柔軟に可能であれば幸いです。
■場所、Paris
初めまして。
29日と30日、対応可能です。
さて、サービス料金のことを説明させていただきます。
車で空港片道送迎:10000円 、車で空港往復送迎:18000円、ただし、ガソリン代高騰と渋滞がとてもひどくなっているため、実費として片道10€ずつのガソリン代を請求させていただいております。
アテンド料金、これはパリの旅行会社の半額以下です。
車でのアテンド:時給5000円(ガソリン代は実費)、 車なしのアテンド:時給3250円
サービス料金の仕組みですが、仮にお客様がトラベロコに5500円お支払いになりますとサービス料金が5000円と設定されます。そこから20%がトラベロコに行き、4000円が僕に支払われます。その後、銀行手数料などを差し引くと、およそ30ユーロになります。うちのベビーシッターの値段が時給10ユーロです。
僕にとってのトラベロコの仕事は、お客様に良心的な値段で十分喜んでいただける事を心がけています。みんなでハッピーになれる着地点が僕の理想です。
ご検討ください。
どうぞ宜しくお願い致します。
お元気で。
Donkey
2019/10/23 01:35
はじめまして!
私はパリでダンサーとして活動しているhiroと申します。
史跡や芸術や自然や散歩がとても好きなので、パリを良く歩いています。
ご希望の場所を歩きながら、ここも楽しいのですよ!とご案内できるような時間にできたらと思いお便りいたしました。
ご案内の予算は、目安としては5時間で8,000円、8時間で15,000円に設定させていただいてます。
その他、パリ市内の移動交通費や、ご案内中た私もご一緒にお食事等する場合にはその料金をお支払いいただくことになります(私にお金をお渡しいただかず、直接お店や駅にお支払い下さい)。
ご提示の日程のうち、29日と30日はご案内が可能です。
お時間や旅程についてはご相談して決めてゆけたらと思います。
選んでいただけたら嬉しいです。
どうぞ楽しいご滞在になりますように!
2019/10/21 16:34
こんにちは、10/28,29,30でしたらまだ空いていますので、魚市場やノートルダム大聖堂(今工事で中には入れないので外観のみとなります)、オペラ:ガルニエなどへ同行可能です。(ディズニーランド以外)
またお買い物時のショッピング時にも同時通訳できます。
時間などはご相談しながら決めていくことが可能ですので、よろしければ、一度ご連絡頂ければと思います。
2019/10/24 04:26
武田様
初めまして。
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
今の所10/29(火)午後でしたら、アテンド可能です。一日中や連日のアテンドは、既に予定がありお引受けさせていただく事は出来ません。もし宜しければ、またご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
素敵な旅行になります様に。
2019/10/21 13:46
武田 さん
お問合せ、拝見致しました。
ご依頼のサ-ビス、通常ですと可能ですが、生憎ご希望の期日では、残念ですが所用があり対応出来ない様です。
ご容赦ください。
他方、何かご質問等、また現地事情など、情報が必要でしたら、随時対応させて頂きます。ご遠慮無くお問合せ下さい。
2019/10/21 23:13
武田様
初めまして。是非、通訳とガイドで武田様のお力になれないかと思いましてご連絡させて頂きました。
私もトラべロコ最近始めたので、勝手がよくわかりませんが、こちらは質問コーナーなので、依頼コーナーに投稿しないといけないような気がします。
よろしくお願いします。
2019/10/21 15:19
こんばんわ。26日と28日が可能です。
お時間もスケジュールも出来る限り柔軟に対応させて頂きます。
ご質問やご要望などあれば何でもお伝え下さい。
こちらは公開ページになるので詳しい詳細などは直接メッセージを頂ければと思います。
よろしくお願い致します。
2019/10/21 11:39
武田様
おはようございます、はじめまして、リクエスト拝見致しました。
ホテルはどちらでしょうか?
移動は何を予定されていますか?
時間の希望はすでに決まっていますか?
日程が近いので、プライベートメッセージにてご連絡下さい。よろしくお願い致します
2019/10/21 12:32
はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。
ご希望のお日にちのうち、10月30日以外は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。詳細をご連絡いただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
2019/10/22 10:26
こんにちは。
ご希望の日にちで、ご希望の場所にガイド通訳を柔軟にさせて頂きます。
ディズニーランドには、専用車で送迎します。
宜しければ、マイページから直接ご連絡下さい。
パリねこ
2019/10/21 17:19
武田さま
はじめまして、こんにちは!
10月26日でしたら空いています。
色々臨機応変に対応可能です。
プライベートメッセージでご連絡お願いします。
Hitomi
2019/10/21 16:47
はじめまして
パリ観光のお手伝いさせて頂ければかと思います。
10月28.29日ご対応可能です。お時間もご相談して決められればかと思います。
お返事お待ちしております。
2019/10/21 18:39
こんにちは、私は1日1万5千円、半日1万お願いしています。ご参考までに。
2019/10/21 17:30