６月１６日の夜、ドレスコードのあるレストランでディナーをご一緒にお願いしたいのですが。

こんにちは、あいにくその日は別件で国内にいませんので引き受けられません。また機会がありましたら宜しくお願いします。

ご連絡ありがとうございます！かなり細かい提示をしてくださっているので、お返事がしやすくとてもありがたい要望です。

以上、もう少し細かい日程をお知らせいただけましたらお引き受けできる可能性があります。

というのが、６月１９日と２０日は難しいのですが、１４〜１８であれば予定の都合がつき、２１日以降も前もって分かっていれば調整可能というスケジュールの空き状態です。

①もちろん待機もできますが、前もって旅程を一緒に組んで、当日ご不安にならないというお助けプランもできます。

②こちらは日時が合えば問題なくお引き受けできます。

ご都合をお知らせいただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

了解いたしました！もしかすると私より適役の方がいらっしゃるかもしれません。

私はパリ在住１０年目、４０歳になったばかりです。

何か他にも、こちらからできることがございましたら、ご依頼頂けましたら幸いです。

素敵な旅になりますように！

はじめまして、ｈａｎａｓａｋａｊｉｉ様、

パリ在住１２年、アート系の仕事から心機一転しフランス公認ガイド&通訳を夢見て様々な資格を取得中です、船橋知世と申します。ガイドとしての仕事も増やしつつ、またパレスや五つ星ホテルの従業員に対して日本人のお客様に対してのマナー講座なども行っております。

レストランの件と、その他２点に関して対応可能です、まだ人材をお探しでしたら是非ご連絡ください。どうぞ、よろしくお願いいたします。

船橋知世

はじめまして！フランス在住20年余になる主婦です。 旅行取扱主任者及び添乗員の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験がありますのでご安心してお任せいただけると思います。

6月16日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。 パリ市内の星付きレストランは大抵のところに行っていますので、予約はもちろん、いろいろアドバイスもさせていただきます。

①はお電話はほぼ終日お受けできますので問題ありません。ただ状況によりその場でサポートにすぐ足を運べるかは確約できませんが、多少お時間をいただけましたら対処させていただきます。

②のお迎えは具体的なお日にちはお決まりでしょうか？平日は自家用車は出せませんので、公共交通機関利用かタクシーで同行でしたらお受けできます。

ご興味がございましたら詳細を個別でご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

初めまして。

ご質問の件ですが、
16日の夜のレストランのご同行、可能です。

① は、可能ですが、何かの際にご同行するとして、おおまかな場所を教えて頂くと動きやすいと思います。

②は、14日まで仕事が入っておりますので、15日でしたら、お迎え可能です。

素敵なパリ滞在になりますよう、
何かお手伝いができるようでしたら、ご依頼ください。

うさぎ

はじめまして。この度は、ご連絡頂き有難う御座います。
ガイドのナナと申します。
さて、6月中旬から下旬でしたら、パリご滞在中のお手伝いをさせて頂く事が可能です。
日頃、パリの観光ガイドだけでなく、レストランでの通訳や、空港からホテルまでの送迎アシスタント、ホテルのチェックイン業務をしておりますので、パリ滞在中に渡り、いつでもお困りのことがございましたら、お役にたてることと思います。
どうぞ宜しくご検討下さいませ。
パリガイド、ナナ

こんにちは。
パリには一人旅のお客様が多いです。ご自身のペースで新緑のパリをお楽しみ頂くのも素敵ですよ。
ちなみに、私は41歳、女性です。
フランス滞在は11年になりますが、旅行業に携わって19年です。参考になりますでしょうか？
ガイド、ナナ

hanasakajii様、

初めましてこうへいと申します。
ディナーの件につきましては、私自身高級レストランなどの経験がないためお手伝いできないです。ただ①、②の件につきましてはお力になれると思います！

現在ワーキングホリデーできているのですが、就労はしていないのでhanasakajii様がご旅行中もすぐに対応させていただくことができると思います。

②の送迎についてですが、お車での送迎ということですか？
車を保有していないためその場合はお手伝いできませんが、メトロ、バス、タクシー,
RERなどでもよろしいのであればチケットを含めお手伝いできます！

お返事お待ちしております。

こうへい

こんにちは。はじめまして。ご旅行楽しみですね。もしお手伝いできるなら、出来る範囲ですがお手伝いさせて下さい。
詳しい日にちはもうお決まりですか？

Hansakajii様
どの様な方なのかわかりませんが、６月１６日のデイナーご一緒できるかと思います。レストランは何方ですか？
また、上記2点に関しても応対出来ますので。
Alice

プロフィールが多少なり理解できました。シャルルドゴールでの空港お迎えからお引き受けできますが、ご返事お待ちします。
Alice

hanasakajiiさん

ご連絡ありがとうございます。

レストランに是非、ご一緒させて下さい！

高級レストランは、かなり行っていますので、慣れております。

空港にも車でお迎えに行きます。　その他、困った時には、お気軽にお電話下さい。通訳します。

ご連絡お待ちします。

パリねこ

hanasakajiiさん

ご回答ありがとうございます。

私も既婚で、主人は、60歳過ぎです。アーリーリタイヤしています。
主人は、1977年からフランスに住んで、フランスレストランを何軒か経営してきましたので、私もフランスレストラン関係は、結構詳しいです。2人で食べ歩きもしております。
私は、1983年に訪仏し、今後、老後もパリに住む予定です。パリでリタイヤされた人達との接触も多いですので、こちらで、hanasakajiiさんと同じ位の方々がどのように生活されているかもお目にかかる事が出来ればお話し出来るかと思います。

いつか、奥様と訪仏されて、2夫婦でお目にかかる機会があれば嬉しいです。

尚、ご希望のレストランを、私の方で予約可能です。予約時には、レストランに電話番号を渡し、前日に、予約コンファームが必要となりますので。　
又、事前に、そのレストランに関する評価や情報や写真等もメールでお送りします。
レストランでは、お料理の説明も行いますし、お料理にあったワインもセレクトいたします。

パリねこ

hanasakajiiさん，
フランスの長瀬と申します。頂戴しましたご質問に以下のように回答します。
→レストラン予約ならびに同伴。: 私で宜しければ予約，同伴，車での送迎致します。
→言葉の問題 : ご提示いただいた条件で引き受けます。
→ドゴール空港まで私の車でお迎えに参ります。ホテルのチェックインサポートいたします。必要であれば，日本ご出発日の送迎並びに免税手続き，航空会社チェックイン手続きのお手伝いもいたします。
宜しくご検討のほどお願い申し上げます。
長瀬

hanasakajii さん，
早速のお返事ありがとうございます。
お客様の考えられる案内人像と私のプロフィールの合致する部分をまとめてみました。
→私は昭和25年生まれ，65歳です。
→フランス在住39年目になります。フランス人と結婚しています。
→私も半分退職の身です。お客様が案内人を必要とするときに，ご連絡いただければ電話，或いは直接介入いずれの場合でも速やかに回答できます。
→レストランでのディナー時，とてもしっかりした日本人女性案内人を知っています。ご希望によりこの方を派遣出来ます。
以上，宜しくご検討頂ければ幸堪です。
長瀬

ご希望の条件とずれてしまいますが、6/17の夜のディナーでしたら大丈夫なのですがいかがでしょうか？
ご検討頂けますと幸いです。

ご連絡ありがとうございます。

レストランディナーは日程によりますが、お受けできます。

①の電話でのご相談については、お受けできます。サポートのために足を運ぶについては、他の仕事の都合により、すぐには動けない可能性があります。

②平日の夕方というのも日程によっては、お迎えに行くことができますが、車でではありません。

ご検討の上、ご連絡ください。

hanasakajiiさま

こんにちは
はじめまして!
パリへようこそ

お問合せありがとうございます。

高級レストラン、ホテルのご滞在・・とても楽しみなご旅行になりそうですね。

まず、16日の夜のディナーはご一緒可能でございます。
私自身も星付きのレストランなどあまり経験はございませんが、ご希望のレストランがもうお決まりのようですので、よろしければ事前の下見やメニューの解読もさせていただきます。

その他、ご質問の1についてですが、楽しみな反面ご不安なお気持ちもよくわかります。
私も通常お客様がご滞在中、トラベロコ様のメッセージ覧以外にもメールやラインなどを交換してコンタクトをとっております。
特に問題がないときでも、お客様が「今日こんなことがありました」と報告してくださったりします。

知り合いのいない言葉も通じにくい外国で保険代わりになったと安心していただいています。

次に2のご質問ですが、空港到着が何日でしょうか?

実はただ今トラベロコ様の別のお客様からお問合せをいただていて保留になっていますのが6月11日から15日までです・・
わかり次第ご連絡差し上げたいと思っておりますが・・

それ以外にも、お泊りのホテル周辺の情報やわからないことがございましたらどうぞ気軽にお声をおかけください。

どうぞご検討ください。
よろしくお願い致します。

取り急ぎ

プーちゃん

はじめまして、こんにちは。
レストランへのご同伴(ご予約？）、電話サポート、空港へのお迎え（ホテルチェックイン）
など、日程があえば、よければお引き受けさせて頂きます。

空港へのお迎えは
3,437円
https://traveloco.jp/paris/services/1656

レストランへのご同伴は
1,375円/時間
https://traveloco.jp/paris/services/1658

で承っております。
旅行ガイドとしてはプロフェッショナルではなく、まだ経験も浅いです。
フランス語は上級レベルで、商談やエキスポでの通訳の経験がございます。

私事で恐縮ですが、仕事の日と重なる場合お引き受けができない事もあり、
日程が分かれば、おしらせくださいませ。

よいご滞在になりますように、お祈り申し上げます。

こんにちは。ご丁寧にお返事を済みません、了解いたしました。ありがとうございました。
よいご旅行になりますように、お祈り申し上げます。

お困りのことなどございましたら、たくさんのロコが登録されているかと思いますので、
またお気軽にメッセージお送りくださいませ。おおてら

Hanasakajii様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

6/16(木)夜は、私には家庭があり、子供もおりますので、ご一緒させていただく事は出来ません。申し訳ございません。何方か他の方が見付かると良いのですが。

1)のご依頼に関して、対応させていただけるかと思いますが、万が一電話に出られなかった場合は、折返し電話をさせていただくと言う事でも宜しいでしょうか？そして、もし足を運ぶご依頼をいただき、その時都合がつかない為、足を運ぶ事が出来ないと言う場合があっても宜しいのでしょうか？

2)のご依頼に関してですが、平日夕方は子供が学校から帰って来る時間と重なると思いますので、お引受けさせていただく事が出来ません。申し訳ございません。何方か他の方が見付かると良いですね。

素敵な旅行になると良いですね。
少しでもそのお手伝いをさせていただければ幸いです。

初めまして。6月の12日から17日の間でしたら、2つの事とディナーに関して可能ですがどうでしょうか⁇

自分はパリで12年パティシエをしています。

こんにちは、

返事が遅くなってしまいましたね。
ごめんなさい。

また今度の機会にお返事します。