空港送迎と展覧会通訳

こんにちは、お車送迎と通訳可能です。
当方芸術系でこちらに来ております。絵画も大好きです。必要でしたらご連絡ください

はじめまして。
パリ第一大学で現代美術史の博士号を取得しました。
ヴェルニサージュのお手伝いができると思います。

はじめまして。
24日以降からのsalon d’automne のみでしたら出来ます。日程はどの様になっているのでしょうか。
ギャラリーを経営していましたので、その名残というか、お役に立てるかと思います。

空港からのお迎え可能です。よろしくお願いいたします。

連絡ありがとうございます！

はじめまして。パリ在住で音楽関係のお仕事をさせて頂いています、Teraと申します。
よければご依頼の件、ぜひお引き受けさせていただければうれしいです。
詳細は、個人のメッセージでやり取りをさせていただけるとさいわいです。
ご縁がございましたら、どうぞ
よろしくお願いいたします。

はじめまして！パリ在住のロコdochikoと申します。

あいにくその日は車が空いておりませんので、車での送迎は出来かねます。

美術は好きでよく美術館や展覧会に行きますが、専門用語に詳しいとは言えないと思います。もし美術好きなだけでも宜しければ、通訳は承りますのでご検討いただけましたら幸いです。

こんにちは

お問い合わせありがとうございます。

まず空港からのお送りですが、あいにくお客様をお乗せしての運転を致しておりません…
翌日の通訳も必ずしも美術に詳しいというわけではありませんので、お手伝いできないかと思います。

お役に立てず申し訳ありません。

どなたかいいロコさんが見つかりますように。

プーちゃん

kyonkyon2933様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、私は運転出来ませんので、送迎させていただく事は出来ません。
また子供が学校に行っている間にお仕事させていただいておりますので、夜のご依頼もお引受けさせていただく事は出来ません。
美術にも詳しくないので、今回は適任ではありませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

kyon kyon2933 さん

お問合せの件、Vernissageの通訳を含んで、興味を持ちましたが、この期日、出張中に当たって仕舞い、残念ですがお役に立てません。

ご丁寧に、有難うございます。 本当にお役に立てず、申し訳ございません。
昔の友達にBeaux-Artsの連中が多く(昔の事で、、皆んな離散しました)、SalonのVernissageは、お手伝いさせて頂きたかったのですが、、、当方の予定が変われば、お付き合いさせて頂きたい所です。

kyonkyon2933さん

初めまして、こんにちは！

サロン・ドートンヌに出展なさるのですね、おめでとうございます。
美術が好きなので、ご一緒させていただきたいのですが、その週は、残念ながら、日中、予定が入っております。
24日、18時半からなら可能なのですが、きっとそれでは遅いでしょう。
どなたか、別のロコさんが見つかるといいですね。

素敵なご滞在になりますように！

Hitomi

kyonkyon2933 様
こんにちは。
Salon d’automn 2018に、参加されるということですが、10月21日の夜は、CDG空港に何時の到着予定でしょうか？お荷物は、多いのでしょうか？
上記の質問、詳細につきまして、お返事を頂けると、サービスを提供できるかもしれません。
宜しくお願い致します。
Sencharose

初めまして。

１０月２１日の空港送迎、ご希望の予算で引き受けられます。ヴェルニサージュでの通訳、これは僕の本職です。叔父が建築家でパリにあるギメ国立東洋美術館で展覧会をやったおりも通訳としてつきました。

ご検討ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

Donkey