りなさん
りなさん

【至急・通訳】明日17日水曜日、パリ市内で街頭インタビューの通訳をお願いできる方を至急探しています。

【至急・通訳】明日17日水曜日、パリ市内で街頭インタビューの通訳をお願いできる方を至急探しています。
時間は16時から19時までの3時間で、テロに関しての街頭インタビュー。
場所はテロのあったカフェ、劇場、シャルリエブド周辺を検討しています。
マイクを向ける、荷物を持つなどの簡単な作業もお手伝いいただきたいです。
お時間・スキルの合う方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

2016年2月16日 14時28分

退会済みユーザーの回答

こんにちは、リクエスト拝見致しました。
フランス語、英語、日本語、通訳をしております。
是非 お手伝いさせて...

無料登録して続きをみる

2016年2月16日 16時43分

マキさんの回答

りな様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、...

無料登録して続きをみる

2016年2月16日 15時32分

パリ在住のロコ、マキさん

マキさん

女性/40代
居住地:ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:2006年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

Bonjourさんの回答

Bonjour=長瀬ともうします。明日午後パリ市内で街頭インタビューのお手伝いできます。もし遅く無ければ何時でも構...

無料登録して続きをみる

2016年2月17日 7時4分

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさん

男性/70代
居住地:パリ郊外
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

プーちゃんさんの回答

お返事がおそくなり失礼いたしました。
今回は急なことでしたので都合がつきませんでした。
街頭インタビューがうま...

無料登録して続きをみる

2016年2月18日 16時26分

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1996年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

Cocorico75さんの回答

こんにちは。申し訳ありませんが、すでに別の仕事が入っております。
またの機会によろしくお願いいたします。

無料登録して続きをみる

2016年2月16日 19時50分

ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

Cocorico75さん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2016年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

織恵さんの回答

こんにちは、明日はすでに予定があり引き受けることができません。別の方が見つかるといいですね

無料登録して続きをみる

2016年2月16日 17時38分

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さん

女性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2010年6月
詳しくみる

相談・依頼する

椎津シリルさんの回答

こんにちは、

返事が遅すぎてごめん。

ご旅行はいかがでしたでしょうか。

無料登録して続きをみる

2016年7月4日 15時51分

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさん

男性/60代
居住地:ベルサイユ/フランス
現地在住歴:1983年9月から
詳しくみる