ヌーヴェルアキテーヌ地方在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Yumi

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ボルドー

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガイド

ボルドー在住。フランス在住１０年です。 日仏家族の母、フリーランスで日本語教師もしています。 以前パリでガイドをしていた際に、日本からのお客様にとても喜んで頂けていたので、ボルドーにいらっしゃる際に何かお手伝いさせて頂ければ幸いです。

SANNOWA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

FRANCE LIBOURNE近郊

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

プロダクトマネージャー・マーケティング

基本属性：

女性／40代

得意分野：

サンテミリオンとその周辺のワイナリー観光

在仏22年、現地企業に勤めて18年になります。 2017年にSt Émillion付近に引っ越してきました。週末を中心に観光のお手伝いをさせていただけます。 パリからTGVで約2時間半のLIBOURNEという駅から車での移動になり...

Aya190

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ラ・レオル

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

Pâtissière

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パティスリー部門全般

パティシエになるために渡仏。在仏22年、現在は田舎にある小さいパティスリー/ブーランジュリーでパティシエールとして働いています。3人の男の子を持つママでもあります。趣味でピアノを習っていて、バレーボールもしています。パティスリー関係の...

はるの

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

Entre deux mers /フランスの田舎

使える言語：

英語、フランス語、チェコ語（簡単な会話程度）

職業・所属：

民泊経営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

Bordeaux グルメ。サンテミリオン。メドック。アルカシオン。Brno...

お見積もりのご依頼をいただければ英語と仏語を駆使してリサーチ。ご希望の観光プランをお手伝いさせていただきます。お問い合わせはお気軽にどうぞ！ 2001年、生まれ育った東京からフランスへ移住。2007年にアメリカ（ポートランド）へ...

野田祥子

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボルドー、コニャック

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ソムリエ、ガイド、通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ワイン、グルメ、カフェ

2013年よりボルドー在住、フランス国家資格であるソムリエ取得者の野田祥子です。 地球の歩き方ボルドー特派員であり、ワインに関するブログやその他SNSで投稿を行っています。。 ボルドーはワインで有名な街ですが、ヨーロッパで一番...

Lollipop

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

フランスに在住して早くも5年。二児の母として、ボルドーより少し離れた街で日々暮らしております。 少しでも皆さんのお役に立つようなことがしたいと思っています。 観光等の同行は難しいですが、フランスでしか買えないものを代わりに買うこと...

まり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フランス　ポー

使える言語：

フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ポー周辺のグルメ　観光　送迎

ポーに住んで6年　旅のお手伝いさせていただきます

うみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

アングレット

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

看護師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療・アロマセラピー・子育て・グルメ

海外在住16年(シドニー３年＋フランス13年目)の看護師です。リヨンで暮らしていましたが、海の近くで生活する夢を実現すべく、夫と双子の娘たちと共に2016年にバスク地方のAngletに引っ越してきました。 2021年より看護師と...

Nedda

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

翻訳、通訳、日本語講師

基本属性：

女性／40代

フランス在住12年、2020年フランス国家資格保育士取得後三年間現地保育園で勤務。2023年、西南フランスへの移住を機に、日仏交の架け橋になれるよう、個人事業者となり、日本語講師、通訳、翻訳等をお客様一人一人のニーズに対応し行っています。

あやか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フランス/ボルドー近郊

使える言語：

フランス語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、パティスリー、チョコレート、アンティーク

はじめまして！フランス滞在歴約4年、フランス語学学校、刺繍学校での経験を終え、ボルドー近郊に住み始めて半年になります。 住まいは葡萄畑に囲まれており秋には近くのシャトーで収穫の仕事を手伝ったり、最近は少しずつワイナリー巡りを楽しんで...

Rie

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フランス　レンヌ

使える言語：

英語、日本語、フランス語、英語日本語

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ゆっくりと市内散策しながら現地の美味しい食材を堪能する

フランス在住４年目　2017年アジャンに引っ越ししたばかりで、私もまだまだこと地域のことがわかりませんが何かお手伝いできることがあれば嬉しいです。 アジャンは小さい町ですがボルドー、トゥールーズまで車で１時間なので気軽に日帰り旅行で...

ボルドー

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ボルドー／フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

男性／60代

得意分野：

通訳、ビジネスアテンド、商談同行通訳、商品買い付けフォロー、貿易事務交渉、...

ボルドー在住30年、永住許可証あり。日本ではフランス食材・ワインの輸入・通関業務に従事、海外コレスポンデンスの経験を積みました。フランスで独立後、約15年以上に渡り実務通訳●翻訳事務所経営を経て、現在他の個人事業を営んでおります。途中...

なおみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボルドー/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ダンスカンパニーMedulla 所属、振付担当　ボルドー大学ダンス科講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アート、カルチャー、劇場関係、

在仏23年、日仏家族でボルドー郊外のペッサクに住んで15年の49歳主婦です。東京の美大を卒業後、ロンドンで3年間ダンス留学したのちフランスのダンスカンパニーで仕事をするため渡仏。現在は振付家として、ボルドー大学ダンス科と演劇科で教えて...

りん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボルドー/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、買い物

2021年からボルドーに住んでいます(^^) フランス人夫と子供2人と暮らしています。 ボルドー観光のアテンド、お店の予約、不明点などあればお気軽にご相談ください☆

ジュジュ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

南西仏　Lot et Garonne 県　Agen近郊／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

語学講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳・アテンド・アート・グルメ・観光・ショッピング・音楽

在仏19年。パリから自然豊かな南西仏（ボルドーとトゥルーズの間）に住まいを移してから約12年になります。 フランス人の夫と子供二人の四人家族。 日本で大学を卒業後、東京大手企業に勤務。渡仏後は通訳アテンド、パリで大手企業勤務を経験...

コウジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

ボルドー,フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

オーナーシェフ

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ヨーロッパを旅する為の交通手段の説明や料理やワインに関しての事

フランス在住15年、ボルドー在住11年。その間沢山ヨーロッパを旅行致しました。私個人の仕事はボルドーでオーナーシェフをしております。ボルドーに来られる日本人の方々のお役に立ちたいと思っております。

Mami

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京

使える言語：

英語

職業・所属：

医療

基本属性：

女性／30代

来年フランスにワーホリへ行こうと思っています

YUKI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ペリゴール　ドルドーニュ　フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

個人事業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランス南西地方案内

フランスに来て　早16年。日本では　国際線客室乗務員をしておりました。現在は、セラミックアートをしたり、トリュフの栽培、アロマに関してフランス語で記事を書いたりしております。ボルドーから真東に200キロのドルドーニュ地方は自然が素晴ら...

葉モクレン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ロワイヤン

使える言語：

フランス語

職業・所属：

無職

基本属性：

男性／70代

得意分野：

芸術一般 旅行

1989年以来パリに20年 現在はフランス西海岸ロワイヤンに6年 在住。 ラ ロッシェルへ80km 1時間20、アングレムへ110km1時間30、ボルドーへ120km 1時間40の距離です。 パリでは舞台活動中心の生活でした。...

gogosunebo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アングレーム/フランス

使える言語：

スペイン語少々、中国語（少々）、英語フランス語少々

職業・所属：

Human Academy Europe

基本属性：

男性／60代

得意分野：

マンガ　紙芝居　デザイン

アングレーム在住。漫画家。マンガ専門学校講師。フランス語はまだ話せません。

Elkyö

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス / リボルヌ近郊

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

スピリッツコンサルタント / 蒸留所ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

お酒に関して(ワイン/スピリッツ)

在住10年。やんちゃ盛りの二男児の母。 ブルゴーニュのワイン学校にてワインスピリッツビジネスの学位を取得後、2019年まである日本ウィスキーのヨーロッパブランドアンバサダーを務めました。 コニャックやアルマニャック地方への観光や蒸...

Neko86

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポワティエ（フランス）

使える言語：

フランス語

職業・所属：

ポワティエ大学

基本属性：

女性／40代

得意分野：

社会・政治・歴史のシンポジウムでの通訳　/　フランス南西部の観光・商業のお...

フランスのポワティエ大学で修士号取得、現在博士論文を執筆中です。傍ら、フランスに来られる研究者の方々の現地調査の際の通訳、シンポジウムでの通訳をしています。 ポワティエ市には10年以上住んでいるので、フランス南西部の観光・特産品など...

lolotiti

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Chantecorps / France

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

Poitou Charente地方の紹介、料理

フランスの中西部（南はボルドー、北はナントの中間ほど）のポワチエやラ・ロシェルに近い場所に住み早１５年になります。 日本のガイドブックには載っていない地方なので、日本人観光客は滅多に来ない地方です。 こちらにいらっしゃる機会がある...

NamiCAT

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

アロマセラピスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アロマセラピー、タイマッサージ、英国式リフレクソロジー

世界長期旅行の中でに友人の繋がりができ、フランスに移住しました。 これまでに旅した国は32カ国。 現在まだ仕事や学校を探し中で、街についてもまだまだ知るべきことがいっぱいの状態です。 専門はタイマッサージとアロマセラピーで、...

Hiromi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボルドー／フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

語学学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

買い付け

2022年7月からフランス・ボルドー在住です。 日本では大学卒業後は不動産管理と、人材会社にて人材紹介と米国進出支援を担当しておりました。移住をきっかけに退職し今はフランス語語学学校へ通っています。フランスの歴史・ワイン、美容やファ...

yoyo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

パリグルメ 観光 ショッピング フランス国内旅行

パリ在住29年。パリ大学卒。ファッション・食品・文化事業の通訳翻訳コーディネーター。ショッピング・食べ歩き・旅行が趣味です。通訳翻訳観光送迎各種予約買い物代行などお引き受けします。フランスは素晴らしい国ですが、フランス人は少し気難しい...

コパ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

フランス/ボルドー

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

ボルドー大学

基本属性：

男性／40代

ボルドー大学の修士課程で公衆衛生学を勉強しています。 フランス、とくにボルドーにお越しの日本の方のお手伝いができれば幸いです。 学生ですので、週末の方が対応しやすいです。 その他、フランス留学に関する相談や、翻訳に関する相談もお...

rinco

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボルドー近郊／フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き、アロマテラピー

パリ、ボルドーを経て、ボルドー近郊のブドウ畑に囲まれた小さな町で暮らしています。中学生の娘の母。翻訳（英・仏→日）をしています。

ナナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

La Rochelle

職業・所属：

クラフトジュエリーデザイナー、キッチンコーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

家訪問、デッサンや写真スポット、など。

インテリアコーディネーター、フォトグラファー、です。

manatto

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パートネー/フランス

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

パリ2年半在住後、こちらの地域に引っ越してきました。 地域の在住歴は浅いですが、フランス人の夫の親族や知人が住んでいるので、そちらの情報もご紹介できると思います。 パリから近くはないですが、フランスの田舎町の文化もぜひ知ってもらえ...