野田祥子さんが回答したボルドーの質問

サンテミリオンのワイナリー

来週日曜日からボルドーへ出かけます。

サンテミリオンとオーメドックのワイナリー巡りを中心に予定を立てるつもりでいるでおり、サンテミリオンのワイナリーに「シャトー見学の予約をお願いしたい」というメールをしているのですが、どこのシャトーからも返信をもらえてない状況です。
やはり個人で回るよりツアーなどに参加したほうがいいのでしょうか。
空港からレンタカーなのでツアーより個人で回れるかも、と思ったのですが…。お知恵をいただけると助かります。
当方ワインの有資格者ですので冷やかしのつもりはなく、ちゃんと見学やテイスティングを希望しています。

よろしくお願いいたします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

シャトーですが、個人でも回ることができます。 今週末からワインの大型イベントがあり、そのせいで返信が遅れていると予想できます。 (実際私もツアーを組んでいて返信がかなり遅いです) さらに、...

シャトーですが、個人でも回ることができます。
今週末からワインの大型イベントがあり、そのせいで返信が遅れていると予想できます。
(実際私もツアーを組んでいて返信がかなり遅いです)
さらに、もしお一人であればツアーを受け入れていないなど色々な理由が考えられます。

どのシャトーに予約を入れてらっしゃるのかがわからないので、一概には何とも言えませんが、個人でのツアーを組むことは可能です。

何かあれば連絡頂ければ、お答えすることができます。

ロンドン在住のロコ、うたちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
とりあえず今回ステイするシャトー及びもう1件をサンテミリオン滞在時に、そのあとオーメドックに移動してからは10件くらい予約をしたいというメールを入れておきました。
何件から回答が来るかわかりませんが、タイミングが悪かったとあきらめて、気長に回答を待つつもりでいます。
ロンドン在住なので、また日を改めてボルドー訪問してもいいし。

ありがとうございました。

すべて読む

教えてください!フランスから日本への国際便について

フランスから紅茶や密封状態のチーズや化粧品のクリームなどを日本に送りたいのですが、そもそもチーズや化粧品などは日本へ発送可能でしょうか。
また、ローカルの郵便局などで税関申告の紙を書くとき日本みたいに内容物の名前と価格等を紙に書いて申告する必要はありますか。

相手が伴うので回答を急いでおります。よろしくお願いいたします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

通常であればチーズは化粧品など送ることは可能です。 また、内容物と価格を記入する必要があります。

通常であればチーズは化粧品など送ることは可能です。
また、内容物と価格を記入する必要があります。

すべて読む

サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

こんにちわ、ミズキと申します。
6月24、25日に行われるコンベンション(イベント)へ参加したいのですがサイトがフランス語の為苦戦しています。
サイトの翻訳とチケットの購入を手伝ってくださる方を探しています。
もし出来る方がいらしたらいくらでお願いできるか金額を記入してくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

ミズキ様 もしよろしければ対応させて頂きます。 ただ、翻訳する量がわからないので金額は現段階でお伝えすることができません… もしよろしければ私のページから直接お問い合わせいただくことは...

ミズキ様

もしよろしければ対応させて頂きます。
ただ、翻訳する量がわからないので金額は現段階でお伝えすることができません…
もしよろしければ私のページから直接お問い合わせいただくことは可能でしょうか。

よろしくお願いします。

すべて読む

ボルドーのスタジアム見学について

ヘルツォーク&ド・ムーロンが手掛けたボルドーのスタジアムですが、
旅行を予定している日程に試合がないので、内部を見学できるツアーがあるか教えていただきたいです。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

フランス語のみですが、9月より見学ツアーがあるようです。 http://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/matmut-atlantique-la-p...

フランス語のみですが、9月より見学ツアーがあるようです。
http://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/matmut-atlantique-la-plus-grande-scene-de-l-atlantique/OP031AQU033V507QYA

フィーゴさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
日本語のサイトでは、ボルドーといえば、ワインと世界遺産推しのみなので、このサイトを教えていただき助かります。ありがとうございます。

すべて読む

ボルドーの名物料理を教えてください!

ボルドーにお住まいのみなさん、ボルドーで食べられる美味しい料理を教えてください。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

ボルドーの名物はカヌレ、牡蠣、リブステーキなどございます。 もしよければ私はボルドーで200件ほどのレストラン・カフェ・バーに行っているので、ご提案できるかもしれません。 気になっていただけ...

ボルドーの名物はカヌレ、牡蠣、リブステーキなどございます。
もしよければ私はボルドーで200件ほどのレストラン・カフェ・バーに行っているので、ご提案できるかもしれません。
気になっていただければご連絡いただけると嬉しいです。

TATSUさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます! ソムリエさんなんですね、素敵ですね。実はまだボルドーに行くかどうか…というところなんですが、鴨や牡蠣など魅力的ですね!

すべて読む

フランスひとり旅 アドバイスお願いします。

ロコのみなさん Bonjour 

来週 モンサンミッシェル観光の後の4泊5日、どこで何をしようか考えている外国語オンチの50代男性です。

電車で移動するか?レンタカーにするか? 等々悩んでいたところこのサイトにたどり着きました。

何か良い提案、アドバイスをいただきたく恥を忍んで書き込みました。

条件が合えばガイド等もお願いするかも知れません。

こんな突然 それも漠然とした質問に答えて頂ける奇特な方いらしたらよろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

フランス、ボルドー在住日本人です。 ボルドーは如何でしょうか? ワイン好きならもちろんですが、街自体も世界遺産に登録されていたりと見どころがたくさんあります。 隣町には同じく世界遺産に登録...

フランス、ボルドー在住日本人です。
ボルドーは如何でしょうか?
ワイン好きならもちろんですが、街自体も世界遺産に登録されていたりと見どころがたくさんあります。
隣町には同じく世界遺産に登録されているサンテミリオン等もあります。
宜しければ候補に入れてみてください。

mrj38さん

★★★★★
この回答のお礼

さちさん
ありがとうございます
次回行きます

すべて読む

フォンテーヌブローでのボルダリングについて

月15日から9月21日までパリに旅行に行く予定です。

そのうちの17日と18日をフォンテーヌブローにてボルダリングをしたいと思っています。

ホテルはパリで予約をしているのですが、17日からの1泊はフォンテーヌブローにて宿泊をしたいと思っています。

フォンテーヌブローのなかの移動もありますので、できればレンタカーをかりたいのですが、
フランスではほとんどがマニュアル車で困っています。

主人はマニュアル車の免許はもっていますが、ほとんど運転したことがなく、外国での運転は初めてで慣れない左ハンドルにも不安があります。

パリ市内は絶対に運転できないのでフォンテーヌブローでレンタカーを借りたいと思っているのですが、オートマ車のあるレンタカーショップがあるでしょうか?

また何か車での移動をサポートしてくださる方がいらっしゃいましたら、お願いしたいと思っております。

よろしくお願いいたします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

はじめまして。 ボルドー在住のさちと申します。 フォンテーヌブローについてはお答えすることができないのですが、レンタカーについて。 フランスでは大抵のレンタカー会社でオートマカーを...

はじめまして。
ボルドー在住のさちと申します。

フォンテーヌブローについてはお答えすることができないのですが、レンタカーについて。

フランスでは大抵のレンタカー会社でオートマカーを扱っています。
事前にオートマを借りたい旨を伝えると用意してもらえます。
ショップにオートマがあるお店もあるし、そうでないお店もあるので、事前に確認・予約をオススメします。

ピロさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。

事前予約をしてみます。

すべて読む

ボルドーの案内をしていただける方を探しています。

こちらのサイトを始めて利用させていただきます。
10月8日~16日に新婚旅行でフランスに行きます。
30代と20代の夫婦です。

飲食関係の仕事をしているので、ボルドーでワイナリー巡りをしたいと思っています。
フランス語は全く、英語は中学生レベルなので(^^;)
通訳&案内していただけるかたを探しています。
日程は10/9・10 終日フリーです。
(できれば車を運転していただける方がいらしたら嬉しいです。)

あと、美味しいレストランなどオススメがあれば教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、野田祥子さん

野田祥子さんの回答

初めまして。 ボルドー在住のさちと申します。 私は車の免許自体は持っていますが、人を乗せて運転することには抵抗があります。 もしご案内させて頂けるなら、車ではなく電車やタクシーなどを使...

初めまして。
ボルドー在住のさちと申します。

私は車の免許自体は持っていますが、人を乗せて運転することには抵抗があります。
もしご案内させて頂けるなら、車ではなく電車やタクシーなどを使ってになりますが、二日とも予定を開けることが可能です。

また、私はフランスでソムリエを取得しているため、お手伝いできることもあるのではないかと思います。

もしよろしければよろしくお願いします。

ガットちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

さちさん、はじめまして。
ご回答ありがとうございます。
僕もソムリエなんですー。
右岸と左岸を1日ずつご案内していただきたいのですが、ご予算はおいくら位になりますでしょうか。

すべて読む