yoyoさんが回答したアジャンの質問

フランスパリ案内募集の件

初めまして、フランス パリ案内、6月21日・22日・23日・24日 フランス語通訳の方を探しております。
日程は21日確定です。22日以降は現在調整中です。
1日5時間時間で、150ユーロにてお願いできる方募集します。よろしくお願いいたします。

アジャン在住のロコ、yoyoさん

yoyoさんの回答

パリ在住熊澤弥生申します。 6/21からの通訳業務、お引き受けできます。詳細についてご教示ください。

パリ在住熊澤弥生申します。
6/21からの通訳業務、お引き受けできます。詳細についてご教示ください。

すべて読む

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

はじめまして。ペリドットと申します。

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

鉱物の個人輸入販売をしております。

海外買い付けはフランスでは初めてです。

パリまで飛行機で行き、そこから電車で最寄り駅までは自力でなんとか行けるかと思います(2023.3月にパリで地下鉄に乗車経験はあります。とはいえツアーでしか訪れたことがないので、行き方、鉄道の乗り方などアドバイスをお願いします。)

荷物が増えた際に日本への配送などもするかもしれませんので、関税など貿易に関する知識のある方、ありがたいです。

基本的にはいつも(アメリカなど)は発送せずにスーツケースで持ち帰っていますので、通訳していただきながらの鉱物の買い付けがメインのご依頼となります。

アテンド(同行)代金一日につき20,000円くらいでお願いできますと助かります。(食事、入場料など別でこちらで持ちます、場合によって泊まりで2日などに渡る時は宿泊代こちらで持ちます。)

どうぞよろしくお願いいたします。

アジャン在住のロコ、yoyoさん

yoyoさんの回答

アリトッドさん、こんにちは。来年のサンマリーでの買い付けの同行について、FBのyayoi kumazawaまでご連絡ください。同行・通訳・商品発送通関など可能です。

アリトッドさん、こんにちは。来年のサンマリーでの買い付けの同行について、FBのyayoi kumazawaまでご連絡ください。同行・通訳・商品発送通関など可能です。

ペリドットさん

★★★★★
この回答のお礼

yoyoさん、この度はご連絡をありがとうございました。
検討させていただきますね!!

すべて読む