わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
2回目の質問です。今日本で流行っている中国ブランドの
kailijumeiのオイルリップが買えるお店を教えてほしいです。 代表的な場所には行く予定なので、わかりやすいお店を教えていただけたらと思います。 よろしくお願いします!
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
四牌楼路の屋台は撤去? 羊肉串の屋台
来月、12月11日(日曜日)、1日だけ上海中心部?のみ観光します。 上海、豫園近くの「四牌楼路」の屋台街に行きたかったのですが 2015年秋に屋台が撤去されてしまった、というのは本当でし...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
【オススメ】火鍋のお店
いつもお世話になります。 滞在中、火鍋を食べたいのですが、オススメのお店を教えて頂けたらと思います。 ①地下鉄2号線沿いで西は中山公園駅まで、東は外灘くらいのエリア ②営業時間 ③通し営...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
上海日本総領事館付近で美味しいランチ
上海日本総領事館領事部へ行きます。その周辺でお昼を美味しく食べられるお店を探しています。 一人です。 中国語は問題ないので、いかにもローカル、というお店でも大丈夫です。 外資系チェーン店は...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
2016/12/27に上海で観光案内+写真撮影の手伝いをして頂ける方を探しています
2016年12月27日に彼女と二人で上海に旅行に行きます 26日の午後に到着して27日は写真撮影 兼 観光をしたいと思っています 上海に詳しく撮影場所の提案+撮影時のヘルプをして頂ける方を探...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
天気予報と雨の場合の代替観光地
先日は夜景クルーズの質問でお世話になりました。 今回、新たに質問したいことがありますので、よろしくお願いします。 1. 最近、ちょくちょく上海の天気予報、特に週間予報をネットで見ています...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
浦東空港で仮眠ができる場所
関空からハワイに行く際に、 浦東空港で6時間半の乗り継ぎ待ちが発生します。 昼前に浦東空港に着き、夕方の便に乗る予定です。 1歳の子供連れなので、観光よりも、 昼寝やシャワーをしてゆ...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
wepiaoについて
wepiaoで販売されるライブチケットを購入したいのですが、日本からの登録はできないものでしょうか。日本から購入する方法があれば教えて欲しいです。
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
お土産の代行をお願いできないでしょうか?(その2)
先程、お土産の購入代行について相談させていただいた者です。 手配していただけると、ご回答いただいたのですが、「依頼する」ボタンが表示されません。どのように連絡先等を連絡すればよろしいでしょうか?
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...