シャンハイ(上海)
kajiさん
kajiさん

こちらの画像を翻訳して頂けますでしょうか？

こちらの画像を翻訳して頂けますでしょうか？

いくらかかりますか？

https://wx2.sinaimg.cn/orj360/0071qKwsly1g8f0x4uocjj30u03zynpe.jpg

2019年10月30日 1時38分

わたるさんの回答

はじめまして、3,000円(ロコ手取り2,400円)になります。当方地下鉄駅構内表示、水族館・博物館などの説明文翻...

無料登録して続きをみる

2019年10月30日 3時38分

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさん

男性／40代
居住地:🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
現地在住歴:🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
詳しくみる

相談・依頼する

terupooさんの回答

かなり意訳ですが・・・
マシュマロ1000人チャレンジゲーム、11月13日開催
EDC広東2019
ステップ...

無料登録して続きをみる

2019年10月30日 12時35分

シャンハイ(上海)在住のロコ、terupooさん

terupooさん

男性／50代
居住地:上海
現地在住歴:2012年4月
詳しくみる

相談・依頼する

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

翻訳は可能でございます。
中 ⇒ 和　、　中　⇒　英　、　どちらに...

無料登録して続きをみる

2019年10月30日 10時28分

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさん

男性／60代
居住地:中国、上海
現地在住歴:8年目　
詳しくみる

相談・依頼する

リナさんの回答

こんにちは
11月13日のイベントの告知と広告の様ですね。
私はこちらの様ないイベントに詳しくないので、詳しい...

無料登録して続きをみる

2019年10月30日 14時42分

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさん

女性／40代
居住地:上海市長寧区愚園路
現地在住歴:9
詳しくみる

相談・依頼する

やまださんの回答

kajiさん

こんにちは。

申し訳ありませんが翻訳サービスの提供は
行なっていません。

よろし...

無料登録して続きをみる

2019年10月30日 13時34分

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださん

男性／50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる

murabaさんの回答

お世話になります。
拝見しました。
4000円で対応可能ですのでご検討いただけますと幸いです。

無料登録して続きをみる

2019年10月31日 8時15分

シャンハイ(上海)在住のロコ、murabaさん

murabaさん

男性／40代
居住地:無錫/中国,上海/中国
現地在住歴:2004年から
詳しくみる

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

5000円で対応可能です。
よろしくお願いいたします

無料登録して続きをみる

2019年11月24日 17時20分

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさん

男性／30代
居住地:中国上海
現地在住歴:計8年
詳しくみる

相談・依頼する

ユウキさんの回答

面白い内容ですね！
300元でやります。

無料登録して続きをみる

2019年11月2日 23時1分

中央区（東京）在住のロコ、ユウキさん

ユウキさん

男性／40代
居住地:日本橋/東京
現地在住歴:2021/7
詳しくみる

ミサさんの回答

遅くなりました、既に翻訳済みですよね！

無料登録して続きをみる

2019年10月31日 22時43分

シャンハイ(上海)在住のロコ、ミサさん

ミサさん

女性／60代
居住地:上海／中国
現地在住歴:2010年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

MARSHMELLO
#マシュマロ千人チャレンジ#
11/13まで

ステップ１
マシュマロの被り物を準...

無料登録して続きをみる

2019年10月31日 12時41分

無料登録してすべての回答をみる
シャンハイ(上海)のロコに質問する
新規登録(無料)