こちらの画像を翻訳して頂けますでしょうか？

はじめまして、3,000円(ロコ手取り2,400円)になります。当方地下鉄駅構内表示、水族館・博物館などの説明文翻訳をはじめとし、日中翻訳歴14年目になります。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

かなり意訳ですが・・・
マシュマロ1000人チャレンジゲーム、11月13日開催
EDC広東2019
ステップ１　マシュマロの被り物準備～Weiboのページ参照（@）し被り物準備、凝ったものも宜しい。（持ってるって場合はすっ飛ばしていい）
ステップ２　ビデオ作製
ネット環境のいい場所でカメラに向かって「Hello、皆さんこんにちわ、私はXX、XXから参加しています、私はマシュマロと一緒に世界で一番マシュマロ仮装記録を作りたいんだ！EDCチョンヤー！！」といい終えるまで被り物かぶったままで。（Weiboのページ参考に）
ステップ３　Weiboにアップロード
タイトルはmarshmelloあるいはEDC的祝福
タグ付けは～（書いてある通りです）

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

翻訳は可能でございます。
中 ⇒ 和　、　中　⇒　英　、　どちらにも対応可能でございます。

翻訳料金は、10,000円/1,000文字（中国語文字）という計算方法となります。

よろしくお願い申し上げます。

齋藤

こんにちは
11月13日のイベントの告知と広告の様ですね。
私はこちらの様ないイベントに詳しくないので、詳しい方が翻訳してくださると思います。
参加されるようでしたら、いらっしゃってみたらどうでしょうか？
りな

kajiさん

こんにちは。

申し訳ありませんが翻訳サービスの提供は
行なっていません。

よろしくお願いします。

やまだ

お世話になります。
拝見しました。
4000円で対応可能ですのでご検討いただけますと幸いです。

5000円で対応可能です。
よろしくお願いいたします

面白い内容ですね！
300元でやります。

遅くなりました、既に翻訳済みですよね！