はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

ツェル村とは、モーゼル川の近くですね？
フランクフルトから、レンタカーを使えば日帰りができると思われます。

私はこの地域の同行案内を行った経験があり、ぜひ受けさせていただきたく存じます。
10月で終日空いている日は次の通りです・・・

1日～5日
10日
12日
14・15日
17日～23日
27日～31日

「サービス依頼・相談」をお送りいただければ、具体的に話し合いたく存じます。
よろしくお願い申し上げます。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

9月13日、午後5時以降でしたら大丈夫そうです。
ドイツ語の通訳ですよね？

詳細は、「サービス依頼・相談」をお送りいただき、つめさせていただけますでしょうか。

何卒よろしくお願い申し上げます。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

既に数多くのロコさんが回答されたかと思いますが、私も見本市通訳については既に数多くの実績があり、8月30日も終日時間があり受けさせていただきたいところです。

ただ場所が、私の居住するフランクフルトから片道400キロ以上離れており移動にかなりの時間を要するのが難点です。
またこの日は事情があり、フランクフルトから100キロ以上離れることができません。

以上の状況から、大変残念ですが辞退させていただきます。

ですが、既に優秀なロコさんが見つかったものと思います。
実りある見本市ご訪問になりますよう、心よりお祈りいたします。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

フランクフルトのゲーテ通り（Goethe Strasse）に高級ブランド店が集中しており、よろしいかと思います。
あるいは東に50キロ以上行ったところですが、Wertheim Villageというアウトレットモールがあり、そこにも高級ブランド店がいくつもあります。

ショッピングのサポートもぜひ承りたく存じます。

よろしくお願い致します。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。
ミュンヘンもシュトゥットガルトもケルンも頻繁に訪れてお客様を案内している実績が多数ございます。
また電子部品関連視察・商談の同行ドイツ語通訳の経験・実績も豊富にあります。
私のドイツ語尿力は全ての高度なビジネスレベルに対応可能な、最高度のものです。

ですがある企業様から受注している大型同行通訳業務が8月7日から23日まで連続で入っています。
そのためこの通訳業務、大変申し訳ありませんが受けることができません。

他の優秀なロコさんが見つかり充実したご出張になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

8月27日は終日時間がありまして、ぜひ受けさせていただきたく存じます。
どちらの空港とは書いていただいておりませんが、フランクフルト空港でもデュッセルドルフ空港でもケルン・ボン空港でも、全く問題ありません。

では「サービス依頼・相談」をお送りいただきますでしょうか？

よろしくお願い申し上げます。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

今週はずっと泊りがけの通訳業務出張に出ていたため、返信が遅くなりました。
既に他のロコさんが見つかったとは思いますが、返信させていただきます。

7月22日から28日の間は、既に先月までに他のお客様の同行通訳案内業務が入りましたため、残念ながら受けることができません。
また私の通訳業務は、見本市などの例外を除いて通常はドイツ語⇔日本語の遂次通訳とさせていただいており、英語⇔日本語の通訳業務は通常は行っておりません。

お手伝いすることができず大変申し訳なく思いますが、楽しいドイツ滞在になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

私はドイツ語⇔日本語の通訳実績は豊富にありまして、また日常的に行っておりますので受けることが可能です。
ただウルムとなりますと、フランクフルトからだとどんなに早くても午前8時30分頃の到着となります上、通訳報酬に加えてフランクフルト～ウルム間の往復鉄道乗車券実費を別に申し受けます。

そのため、やはりウルムかミュンヘンやシュツットガルト在住のロコさんの方が地の利があるかもしれませんね。

ですがもしもウルムやミュンヘンやシュツットガルト在住のロコさんが見つからない場合には、どうぞお声をおかけくださいませ。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

フランクフルト空港第1ターミナルの出発階・Bエリアの制限エリア入り口前に、ルフトハンザショップがありまして、大抵のルフトハンザグッズはそちらで購入することが可能です。
ネット販売もしています。

個人の手荷物程度の少量でしたら、購入代行も承ります。

どうぞご検討くださいませ。

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

見本市・展示会での同行通訳・案内の業績は豊富にあり、ぜひ同行させていただきたく存じます。

8月で終日空いている日は以下の通りです・・・

8月1日から8月6日まで
8月24日から8月31日まで

他の日は今のところ、他の業務のため既に塞がっています。

もしも日程が合うようでしたら、「サービス依頼・相談」を私に直接お送りくださいませ。
どうかよろしくお願いいたします。