8月14日から18日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。
ミュンヘンもシュトゥットガルトもケルンも頻繁に訪れてお客様を案内している実績が多数ございます。
また電子部品関連視察・商談の同行ドイツ語通訳の経験・実績も豊富にあります。
私のドイツ語尿力は全ての高度なビジネスレベルに対応可能な、最高度のものです。

ですがある企業様から受注している大型同行通訳業務が8月7日から23日まで連続で入っています。
そのためこの通訳業務、大変申し訳ありませんが受けることができません。

他の優秀なロコさんが見つかり充実したご出張になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

ご希望の期間、通しでアテンドすることはできませんが、15日,16日,18日であれば可能です。
私のご提供しているサービスをご参照頂き、よろしければご用命ください。