ドクメンタのガイディングできる方探しています

Akemy様

初めまして、こんにちは。ご相談ありがとうございます。アメリカの美術大学でグラフィックを学びました。ファインアートは専門ではありませんが、当然ながらアート、デザインな関係のお仕事は積極的に関わらせていただきたいと思っております。

Documentaは、2012年開催の時もドイツに住んでいたので足を運びました。あっという間に５年が経ち、今年は『アテネから学ぶ』というテーマで、スイスのバーゼルにある美術館のディレクターがキュレーションしているというのは聞いております。

Akemy様は、ギャラリー関係の方でしょうか？
こちらも少し事前リサーチしたり、実際に見る作品の説明から情報を得てAkemy様に訳しながらご説明したり、という形も必要になっていきますが、もし日時が合えばお手伝いさせていただければと思います。

できれば土曜か日曜だと終日フレキシブルなのですが、よろしければ候補の日をお知らせくださいませ。よろしくお願い致します。

ユウコフランクフルト

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

見本市・展示会での同行通訳・案内の業績は豊富にあり、ぜひ同行させていただきたく存じます。

8月で終日空いている日は以下の通りです・・・

8月1日から8月6日まで
8月24日から8月31日まで

他の日は今のところ、他の業務のため既に塞がっています。

もしも日程が合うようでしたら、「サービス依頼・相談」を私に直接お送りくださいませ。
どうかよろしくお願いいたします。

Akemyさん
具体的日程をお知らせ頂けますか？アートには詳しくありませんが、実務的な移動・同行・通訳サポートには自信があります。私のご提供しているサービスをご参照ください。