champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2008年1月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
永楽市場で服を作りたいです。
迪化街の永楽市場でオーダーメイドの服が作れると聞いたことがあるのですが、前回訪台時に行ってみたものの何もできずに退散してしまいました。この市場に詳しい方がいらっしゃったら教えていただきたいです。...
champさんの回答
仕事の関係で何度かお客さんを連れて訪問したことがありますが、日本語が通じるところはあまり無かったように思います。 少し御依頼と違うかもしれませんが、ミシンの先生をしている知り合いがいるので...
台北で商品を代行購入していただきたいのですが
質問です。 台北にある蜜密というネギヌガークラッカーを販売しているお店を知っている方はおられますか？ 一度いただいて食べてめちゃくちゃ美味しくてどーしてもまた食べたい‼と、、、 頑張って探...
champさんの回答
https://www.facebook.com/lesecret.tw/ こちらのお店かと思います。 確かに大人気のようですね(特に韓国の方に)。 生産が追いつかず予約は受けておらず、当...
故宮博物館のチケット
10月９日に故宮博物館に行こうと思っているのですが、チケットの事前購入はできますか？ 又午後から行こうと思うのですが、最終は何時に入場すればいいでしょうか？ 16:00位になりそうなのですが...
champさんの回答
チケットの事前購入は無いようです。 10/9は月曜ですので、チケットの最終販売が18:00で、閉館が18:30です。 どのくらいじっくり見られるか次第ですが、2時間半あればそれなりには見られ...
9月30日・10月1日の観光、食事の案内等をお願いできる方探してます。
9/29～10/2の4日間の社員旅行です。男女合計8人です。 2度目の台湾への社員旅行です。 中2日のサポートと、可能であれば食事等もご一緒していただき台湾のお話し等聞かせていただければと思...
champさんの回答
はじめまして。 現在のところ、9/30と10/1 両日とも対応可能です。 友人の旅行会社にマイクロバスを手配することも可能です。 ガイド開始時刻、行きたい場所、空港ピックアップ有無等...
十份近くの温泉を探しています
台北を朝出発して、タクシーをチャーターしてランタンを飛ばしに十份へ行こうかと計画しています。14時には、台北に戻りたいのですが、行程的にセットでまわれるような温泉ありますでしょうか？ 水着着用...
champさんの回答
台北周辺の温泉に戻る行程の中で寄ってもらうのが良いかと思います。 烏來がおすすめなのですが、十份とは反対方向なので、北投の温泉に寄ってもらうのが良いかと思います。
8/25-27 ガイド＆ホテル-空港送迎手配出来る方探しています
8/25～27日に社員旅行で大人６名で台北へ行きます。 そこでガイドや空港-ホテルの送迎手配をして下さる方を 探しています。 25日は21:40着の飛行機の為、ホテルまでの送迎手配 26...
champさんの回答
空港は桃園でしょうか？松山でしょうか？ 松山の場合は別途確認ですが桃園の場合の目安をお知らせします。 ＜桃園空港発着の場合＞ 私が空港<->ホテル間の車に同乗してお送りする場合 ...
中古車店、中古パーツ店の視察
はじめまして。8月26日（土）の午後に台北（周辺部含む）の中古車店、中古パーツ店を周ってみたいと思います。ご同行いただける方がおりましたら、助かると思いまして、ご連絡させていただきました。価格や...
champさんの回答
はじめまして。 現在のところ、8/26(土)午後対応可能です。 ガイド開始時刻、行きたい場所、人数、希望移動手段、空港ピックアップ有無等の詳細をお知らせ頂ければ見積もり致しますので、もし宜...
台湾の灯台を夫婦で巡りたいのです
11月中旬、3泊4日で台北・台南・その他2-3か所の灯台。出来れば近くの観光スポットを巡りたいのですがガイドしてくださる方はいらっしゃいませんか？
champさんの回答
自分は台北在住なのですが、台北以外の場所についてもその都度現地ロコに依頼するのではなく、全行程に同行を希望されているということでしょうか？ 希望の訪問場所がある程度決まっておられるのであれば、...
旅程プランニングのお願い
５０代の夫婦です。８月２０日桃園空港午前着～２３日桃園空港夕方出発のフリー旅行です。ホテルは台北市内てす。 前回は九扮や十扮を観光していますので今回は博愛地区を始めとする旧所名跡、猫空を外さな...
champさんの回答
現在のところ、その日程での対応可能です。 到着予定（ガイド開始）時刻、行きたい場所、人数、空港ピックアップ有無等の詳細をお知らせ頂ければ見積もり致しますので、もし宜しければ個別の相談という形...