champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2008年1月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台北で飲食店開業に向けてのご質問
初めまして、HIDETOUと申します。 自分自身も台北在住なのですが、移住して間もなく、友人も知人もまだ全く居ない状況ですのでこちらでお知恵をお借りさせて頂きたくご質問させてください🙇♂️ ...
champさんの回答
かなり時間が経ってしまっていますが、台北で飲食店を経営している日本人の友人も数人いますし、台湾進出をサポートするコンサルをやっている日本人の友人もおります。 もし何かお役に立てそうなことがあれ...
年末年始101のカウントダウン花火について
初めてまして。 12月31日より、3回目の台湾旅行に行く予定です。31日は101のカウントダウン花火を見たいのですが、調べた結果すごい人混みと聞きました。 101のすぐ近くまで行けそうにない...
champさんの回答
台北の治安は非常に良いと思いますが、カウントダウンイベントなどの不特定多数のしかも海外からの多くの人達が集まる場所は少し注意したほうが良いかもしれません。 タクシーは基本ぼったくりなどはありま...
2024年12月に台北で展示会等に関する情報収集、当日のアテンド他
こんにちは。 個人事業主です。事業拡大のため、今年12月に、台湾市場へ出張を予定しています。 12月に台湾で展示会があれば、バイヤーとして行きたいので、12月に予定のある展示会を調べ...
champさんの回答
具体的にはどういった商材を扱われるのでしょうか？ 先週は工具系の展示会のアテンドをしました。 展示会自体は展示会場のホームページを見ると予定が記載されています。 なお、詳細に関する調整...
視察旅行の場所を教えてください。
台北に視察旅行を考えています。 目的は一般的なビジネスの情報収集です。 ロコさんのおすすめ場所を教えてください。 例えば・・・ 台湾ならではの商慣習に触れることができる商業施設や訪問...
champさんの回答
日本に無いものというと夜市でしょうか？ あとはエビ釣りとか？ 企業は意外と連絡取れば見せてくれるとところが多いですが、どういった方面のビジネスなのでしょうか？ なお、詳細についての...
台北でのおすすめサプライズ
10月に友人と台北へいきます。 友人は結婚が決まっておりこの旅行が独身最後(最後であってほしい笑)の旅になります。 結婚おめでとうサプライズをしたいと思っておりますが 海外でなにもわか...
champさんの回答
台湾人同士だと男性器をかたどった飾りの乗ったケーキを送ったりします。 記念のケーキだと説明すればほとんどのお店は拒否はしないかなと思います。 ご参考になれば幸いです。
11/5・11/7 台北市内観光ガイド募集しております
11/5日曜日と11/7火曜日の台北市内観光をガイドして下さる方を探しております。 タクシーではなく交通機関利用でOKです。 20代+50代の親子のツアーです。 地元の方が行くグルメとスイ...
champさんの回答
11/5については対応可能ですが、11/7については現在別のアテンドの調整中ですので微妙です。 日本語のできる台湾人の友人にお手伝いを頼むことはできます。 なお、詳細についての調整が必要...
リボンメーカー・工場の見学・交渉など
リボン工場・メーカー・問屋などを探し、ショールームがあれば見学、仕入れの交渉・など をサポートして頂きたいです。 今、行きたい工場は台中に２つあります。 ご相談の中で、それ以外のところもご...
champさんの回答
対応可能と思いますが、現在日本に一時帰国中で、9/23に台湾に戻った後で詳細に関してお話しを伺えればと思います。 なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再...
shopeeで代行購入して頂ける方を探しています
shopeeのアカウントをお持ちの方、よく利用されている方いらっしゃいますでしょうか。 代行購入して頂きたいものは＄10000程度（おもちゃ）を1点。 金額が高額なため、出品者が対面での取引...
champさんの回答
具体的な商品の情報を教えていただけますでしょうか？ shopeeでの購入代行はかなりの数を行っていますので、代行そのものは問題ありませんが、どういったものなのかが分からないと発送に際しての問題...
台湾の戦跡を探しています
11月の上旬に２日間で台湾（台北以外でもOK）内の戦跡を巡りたいという方がいらっしゃいます。 その方面に全く明るくない為、戦跡に関しての情報を収集しています。 訪れた方が良い戦跡をいくつか教...
champさんの回答
ご参考になれば。 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Category:%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%8F%B2...
チケットの発券と郵送の代行のお願い
KKTIXで購入したチケットをを購入しましたが、 台湾でしか発券できないことを知らずに購入してしまいました。 発券と日本まで郵送を発送を代行頂けないでしょうか？
champさんの回答
購入されたチケットはいつのチケットでしょうか？ また、チケットの発券期限などがありますか？ そのあたりの情報を頂ければ、対応可否判断できるかと思います。 なお、詳細についての調整が必要...