タイペイ(台北)在住のロコ、champさん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

champ

2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。

★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。

居住地:
台北
現地在住歴:
2008年1月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
コンピュータ/電気/電子/ネットワーク

このロコに相談するchampさんに相談するお気に入り

champさんが回答したタイペイ(台北)の質問

tomtom1120さん

★台北近郊在住の方★ブランド品の買い付け&発送代行

こんにちは!はじめまして。 日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますtomtom1120と申します。 現在、業務拡大に伴い、海外で「商品の買い付け」および「発送代行」の...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

普段からこちらで買い付けた製品を日本に発送したりしているので対応出来ると思います。 通常は All Collect でヤマト運輸さん(台湾から日本まではヤマト国際物流さん、国内はクロネコヤマト...

popenさん

台北から九分へのチャ-タ-車

はじめまして、柴田と言います。 6月に高齢者仲間約10人と台湾観光に行く予定で、今手分けをして情報集めや素案を作っています。 その中で16日の午前中に台南を観光して、新幹線で台北に 着...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

こんにちは。 ワンボックス車2台または16人乗りのマイクロバスになるかと思います。どちらでも手配可能です。 まだ先ですので予約も問題無いと思います。 私が同乗して九份までお送りすることも、...

Azurさん

1/24 四大陸選手権(フィギュアスケート)のチケット発券

1/24より台北アリーナにて開催される、四大陸選手権のチケット発券代行可能な方いらっしゃいますでしょうか? 当方1/24の昼過ぎに台北到着予定です。 専用の発券コードをお伝えしますのでセブン...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

コードをもらえればすぐに発券手続きは可能なのでしょうか?(タイムリミットが1/24の午前11時までで既に発券手続きは可能?) そうであればお手伝い致します。

nkns0321さん

台北一人旅を予定しています

昨年11月に故宮博物院に行き、すっかり台湾の魅力にはまってしまいました。2月に再訪したいと思うのですが、台北グルメ及び九份のガイドをお願い出来る方いらっしゃいますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

具体的な日程はお決まりでしょうか? 旧正月休みとの絡みもあるので具体的な日程が分からないと対応可否の回答が難しいです。

sugapiさん

台湾の鉄道の旅、計画について。

はじめまして。 1年後、1月に予定しています。 鉄道で、台湾を一周する計画していますが、 台北→花蓮→台東→花蓮→台南→台北の順で回る予定です。 途中、阿里山にも寄りたいと思います。 ...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

楽しそうな旅ですね。 私が自分でやってみたいと思っていた旅と似ています^^。 1年後であればスケジュール調整も問題ないと思いますので、全行程同行することも可能です。 詳細については個別相談...

ポッケさん

お初の「台北一人旅」です!!

1月14日の昼過ぎに桃園空港に着いて、5日間「台北」(近郊も含めて)を旅行しようとしています。 「台湾」は、初めてで右も左も分からない62歳の「おっさん」の一人旅です。 初日の日曜日に空港ま...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

その日の夜は別件が有るので、19時くらいまでしか時間がありませんが、それでも宜しければ対応させて頂きます。 詳細については個別の相談依頼として別途連絡をお願い致します。

ガーネットさん

灯篭をあげたいのですが

4人で台湾に行きます。初日の夜に十分で灯篭をあげたいのですが、現地ツアーは集合時間が早いので、車一台に乗せて連れていってくださる方がいたらいいなと思います。2日目は小籠包+九分ツアーがついている...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

台湾に来られるのはいつでしょうか? 日付が無いと対応可能かの回答が難しいかと思います。

Daveさん

12/25ガイドさんを探しています

初めまして。12/25に5名(こちらの年齢構成は60代夫婦・40代女性・子供2人)のガイドをしてくださる方を探しています。時間は10時~17時位、目的は主に買い物です。 ガイドさんをお願いした...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

対応可能です。 既に買い物をする場所(買いたい物)の候補は決まっていると考えて良いでしょうか? また、移動手段はどのようにお考えですか? 詳細については個別依頼申し込みをして頂きつめていけ...

ムンクさんさん

10/5 午後から九份と基隆夜市ガイドのお願い

10/5 午後から九份と基隆夜市に夫婦で行きたいです 電車 バス タクシー等での案内と通訳  夜市での食事に 同行いただける方を 探しています。九份は何度か行っているので明るいうちでかまいませ...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

対応可能です。 詳細については個別依頼として申し込み願います。 相談だけなら費用は掛かりませんので御安心下さい。