
champ
- 居住地:
- 台北
- 現地在住歴:
- 2008年1月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はロコタビ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
相談者のレビュー
急な予定変更にも対応いただき、とても丁寧で親切な対応をいただきましてありがとうございます。
台湾のリアルなお話も色々お聞きできて、楽しい台湾旅行になりました。
また機会がございましたら宜しくお願いいたします
高齢の母の1人旅のアテンドをお願い致しました。
クルーズ船で基隆港に寄港、あまり長い時間の滞在ではありませんでしたが、台北市内の主要観光地と九份に案内頂きました。
お問い合わせ当初より迅速にお返事いただき、対応を考慮いただき感謝申し上げます。
楽しい初台湾訪問となったと申しておりました。
大変お世話になりありがとうございました。
とてもいい対応でしたありがとうございます
台湾旅行(2日間)のプライベートガイドを依頼しました。
空港送迎、チャーター車での移動、観光地・夜市・食事の案内をしていただき、当日の状況に合わせて柔軟に行程を調整していただきました。車椅子利用者がいるグループへの配慮もお願いしました。
今回、2日間ガイドをお願いしましたが、本当にお願いして良かったです。
事前のやり取りからとても丁寧で、こちらの希望をしっかり聞きながらプランを一緒に考えてくださいました。台湾が初めてで、しかも車椅子利用者がいるグループでしたが、当日も状況に合わせて臨機応変に対応していただき、とても安心して観光を楽しむことができました。
チャーター車の運転手さんとも連携が素晴らしく、移動もとてもスムーズで
今回、2日間ガイドをお願いしましたが、本当にお願いして良かったです。
事前のやり取りからとても丁寧で、こちらの希望をしっかり聞きながらプランを一緒に考えてくださいました。台湾が初めてで、しかも車椅子利用者がいるグループでしたが、当日も状況に合わせて臨機応変に対応していただき、とても安心して観光を楽しむことができました。
チャーター車の運転手さんとも連携が素晴らしく、移動もとてもスムーズでした。おすすめのお店や観光地もどれも良く、台湾の魅力を存分に味わうことができました。
こちらが行き当たりばったりになってしまう場面もありましたが、その都度柔軟に対応していただき、本当に感謝しています。
台湾旅行を考えている方には、自信を持っておすすめできるガイドさんです。
2日間、本当にありがとうございました!
台湾への出張で通訳として対応していただきました。当社会社のことも事前に見てくれており、問題なくこちらが聞きたいことや、相手が伝えたいことを通訳していただきスムーズに仕事ができました。
事前のやり取りも対応良く、現地での仕事での通訳もスムーズに対応でき、大変助かりました。
再度訪問した際はまたお願いしたいと思います。
とても親切に対応いただきました。またぜひお願いしたいです。
クライアント訪問での通訳を依頼しました。滞りなくミーティングも進み、今後に繋がるものになったと思います。
当日までのやり取りなども丁寧にご対応いただきました。
柔軟に対応いただき、細かい疑問にもすぐに連絡を返してくださり、円滑に計画が進められて助かりました。
親身になって対応いただき、また台湾の現状など知識豊富で勉強にもなりました。また機会ある時はお願いしたいと思います。


新規事業に付帯するスタートアップ関係のご相談をさせていただきました。
とても親切にご対応いただきました。
またよろしくお願いいたします。