※※※　今は観光のお手伝いはいたしておりません　※※※
在住25年以上です。普段は介護施設で働いています。以下のご要望にお応えいたします。

【高齢者介護関係視察　教育機関・行政・企業・団体からのお申し込みのみ】
有資格者介護士としてポルヴォー市の在宅介護で300世帯以上のフィンランド人のお宅で介護をしました。
今は私立施設介護で働いています。
フィンランドの介護についてお知りになりたい方に、高齢者施設見学などのコーディネート・通訳をお助けいたします。個人へのアテンドは受け付けておりませんので、必ずグループでお申し込みくださるようご了承ください。
見学場所一件につき（見学２時間）アポ取り、同行、通訳で52,000円となります。
また施設によりますが見学料がかかる場所もあります。上記の金額には含まれませんので、こちらもお支払いいただく可能性があることをご了承ください。また移動でタクシーやバスなどの手配も必要でしたら、手配料と車料金も必要となります。

【ビジネス通訳】
フィンランド語が必要な所での通訳をお受けいたします。お見積もりをいたしますので、ご連絡ください。IT関係にも少しいたので、その方面の通訳も大丈夫です。