- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス（企業訪問、会議、展示会など）、ショッピング、移動など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：イタリア国内のご希望の場所での通訳をします。
時間：要相談 ※上記料金は通訳1時間分の目安で、所要時間に応じて変動します。単価はご相談に応じ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のピサのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- スキル学習
「イタリア旅行中に現地の人とイタリア語で話してみたい」「イタリア出張に向けてイタリア語に親しんでおきたい」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」
そんな方におススメのオンライン・イタリア語レッスンです。
日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
全くの初心者の方、既習者でブラッシュアップのため会話レッスンをされたい方など、幅広く対応します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のピサのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス相談
イタリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして、ウェブ会議通訳、現地進出支援、相談サポートをします。
上記料金は例として、ウェブ通訳の１時間毎の目安になります。時間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# ご提供内容
内容：イタリア人とのウェブ会議における通訳、現地への進出支援・相談サポート、メール文書作成、電話代行などをします。
※時間によって料金は調整可能です（お支払い前に...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のピサのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 空港送迎
ピサ在住ロコが、ピサ空港(ガリレオ・ガリレイ国際空港)から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
ホテルチェックインの通訳サポートもサービスに含まれます。
※空港からの移動は自家用車を使用しますので、重いスーツケースを引きずる必要はございません。
※ご希望の場合は電車やバスなどの公共交通機関での移動も可能です。
【ポイント】
到着ゲートを出たところでネームボードを持って待機しております。
料金はガソリン代、駐車場代などを含めた値段となっております。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のピサのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
