- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
地元エリアでのランチやディナーを在住ロコがご一緒します！
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
イタリアでは、地元の方が行くようなお店にはメニューがなく、その日によって献立が変わる、なんてこともよくあります。
地元の方向けなのでお店の人もあまり英語が話せなかったりして、「このお店せっかくおいしいのに、イタリア語話せなかったら来にくいだろうな」と思ったことがあったのがこのサービスをやろうと思ったきっかけです！
地元のおじちゃんたちに混ざって本当の地元食を食べましょう！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のナポリのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
「せっかくヨーロッパに行くんだからオペラ鑑賞してみたいけど、敷居が高そうだしマナーも分からない、、」と思ってる方！
ナポリ音楽院でオペラを学んでいるわたしがお手伝いさせていただきます！
席相談、イタリア風の楽しみ方、演目解説など
何倍にも楽しめるようにお助けいたします！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
言葉の問題や日本からの予約が難しい人に、現地在住者がお手伝いします。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のナポリのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
夜のナポリは昼にも増して活気があり、とにかく人でいっぱい！
「夜の街に出かけて外で飲んでみたいけど、どこに行けばいいかも分からないし勝手も分からない。。」
そんな方、心配ありません、わたしがお伴します！
オススメの飲み屋さんから美味しいシメが食べれるお店まで
楽しい夜になるよう、誠心誠意お手伝いいたします！
【ポイント】
料金は記載通りです。時間による変更などはございません。
【ポイント】
落ち着いてステキな空間で飲みたい方も
地元の人に混ざって楽しみたい！という方も
みなさまのリクエストに応えてプランを提案させていただきます！
# 提供内容
内容：地...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のナポリのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
旅行の楽しみの１つでもあるお土産えらび。
美食の国イタリアへ来たらワインやチーズ、パスタソースを買って帰りたいところ！
お土産を買いに行くべきは観光地にあるお土産やさんではなくずばり！スーパーマーケットなのです！
「でもスーパーだとハムやチーズを買うときに種類がたくさんありすぎたり、頼み方が分からない、、」という方をお助けするためにこのサービスを考えました！
地元の人が選ぶほんとうのオススメ品やローカルフードをお手頃価格でたくさん買って
素敵なお土産で家族や友人、会社の方に喜ばせましょう！
# 提供内容
内容：スーパーマーケットや食材店でお土産選び
時間：約１〜２時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のナポリのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔イタリア語語の翻訳をいたします。
日本語500文字から、文字上限はありません。
提示させていただいた料金は、日本語500文字を対象にしたものであくまでも目安となります。ジャンル・内容・文字数・難易度により都度決定させていただきます。
手紙やメールの翻訳
工学、食品、医療、パンフレット、旅行関係や服飾など各ジャンルの翻訳経験豊富ですので、お気軽にお問い合わせください。
提出期限は厳守します。
# 提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のナポリのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
海外出張がなかなか難しいこの時期、イタリアの企業との商談通訳はじめ、ビジネスリモート通訳全般に対応いたします。
【ポイント】
提示の料金は一時間あたりの料金となります。
専門分野：食品全般、ファッション関係、機械関係、コスメ関係。
提供内容
ナポリエリアを筆頭に、南イタリアでの商談における通訳を致しますが、リモートの場合全国対応可能です。
現地側とのアポイントなどのサポートも可能(通訳業務とは別料金となります。料金は応相談)。
ご連絡をお待ちしております。
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のナポリのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス相談
イタリア在住20年目を迎えるロコです。食品、機械工学、ファッションなど多岐にわたる部門でのリサーチ、こーティネート、通訳と翻訳経験が豊富です。
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はロコのシステム上空欄にできない為、10,000円で入力しておりますが、料金に関しましてはリサーチ内容と時間によって提案をさせていただきます。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のナポリのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
