Liraさん
女性/60代
居住地:Venezia
/現地在住歴:20年以上
初めまして。wakuwakuと申します。
日本で個人のバイヤー活動を行っています。
今後、ヨーロッパでの高級アパレルブランド取扱も拡大していこうと考えています。
そこで、商品買付け、発送代行をお手伝い頂ける方を募集しています。
最初は月数件程度ですが、仕組みが出来てくれば効率よく報酬が得られるようにしていきたいと考えています。
既に経験がお有りだったり、お店との関係作りが出来ている方、大歓迎です!
※ファッション好きな方の方が、やっていて楽しめます。
近くにブティックや百貨店、または郵便局などがある方ですと、動きやすいかと思います。
宜しくお願い致します。
wakuwakuさん
はじめまして!ヴェネツィアのロコLiraと申します。
過去のQ&Aをご覧になると同様のご質問内容でのやり取りが確認出来ますので分かり易いか思います。
サイト利用での手数料等を考えますと、料金面にて双方共に折り合いを付けるのが難しそうです?
内容や報酬額等を詳しく提示して、対応して下さるロコさんからのお返事を待つのが早いと思いますよ!
Lira
2017/09/10 19:42
初めまして。お問い合わせありがとうございます。あいにく私の住んでいるところは
ミラノやフィレンツェなどからは少し離れておりますため、お引き受けしても買い付け地まで
赴くことが難しいかと思います。やはり現地に近いところにお住いの方にご依頼されるのが
最適かと思います。イタリア掲示板ではよくこのような求人を見かけますので一度そちらに
掲載されてみてはいかがでしょうか。お役に立てませんで申し訳ございません。
今回はお役に立てず残念ですが、もしイタリアにいらっしゃる際には
ぜひお声掛けください。喜んでアテンドさせていただきます。
よろしくお願いします。
2017/09/10 19:39
はじめまして!鈴木と申します。
大変興味あります..普通のお店でご希望の商品をそのままの価格で購入するのか、それとも、何品かまとまった数を割引で購入するのか..どの様にお考えですか?
若干の経験がありまして、イタリアに何軒かそのシーズンのものを割引で取引するみせを知っております。どの様なブランド、出来ればアート番号を教えていただければ、先方にあたってみます。その場合、ある程度数が出ればよろしいのですが...
2017/09/10 19:29
こんにちは、お問い合わせいただきありがとうございます。
いくつか質問させてください。
1)主な取扱いブランドはなんですか?
2)買い付けるものの種類はどんなものでしょうか?革小物・靴…
3)買い付ける際、料金は先払いですか、それとも後払いでしょうか?
4)買い付けはどのように進められますか?前もって買うものを指定してもらえるのでしょうか?
5)交通費は支給されますか?
よろしくお願いします。
2017/09/11 05:35
初めましてマグノリアと申します。
買付けの経験はないのですが、ローマの中心地に近い所に住んでおります。
買付け先の場所次第ですが、お手伝いできるかもしれません。
個人的にお問い合せいただけると幸いです。
よろしくお願いします。
マグノリア
2017/09/10 22:14
1990年代に大阪のイタリア貿易振興会で展示会や通訳をお手伝いしたことがあります。
アパレルもフィレンツェ、トリノ等の今では有名なデザイナーの方達の通訳をしました。
20年前からミラノ郊外に住んでいます。小さな町で郵便局も近くにあります。
クレモナやピアチェンツァにも近いし、高速道路の入り口も近いです。
病気のため20年前に仕事を止めて、ずっと家で教えたりしています。
もちろん翻訳とかたくさん手がけましたが夫の収入で生活できるので基本的には無職です。
何人か友人がバイヤーをやってて商品を送ったこともあります。
私でお役に立てることがあればいつでもお申し付け下さい。
2017/09/10 19:56
発送はどの業者を使うのですか?
通関、代金決済、報酬 等、具体的にお知らせください。
2017/11/26 03:30
こんにちわ。メッセージありがとうございます。
私はバイヤーの経験はまったくないのですが、もしお役にたてるのなら是非お手伝いさせてください。
私が住んでいるところはシチリア島で、ブティックも郵便局も近くにあります。
できれば詳しい内容を教えて頂けますか? よろしくお願いします。
2017/09/23 18:57