レストランでの誕生日サプライズは可能でしょうか？（ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア）

ずず　様

はじめまして。
投稿された記事を見ました。

６月下旬にイタリアにお越しになり、お母様のために
レストランでのサプライズを希望されているとのこと

先方に先に共有しておけば対応してくれますよ。
時々、ケーキの持ち込みなども許可してくれるところもあります。
内容は事前にこちらで決めて　先方に伝えておく必要があります。
キャンドルを上に乗せたものを
同席している人が、お店の方に合図をして持ってきてもらう
というかたちが最も多いかと思います。

予約・手配について対応していますが
当方はミラノで活動をしているため、
現地の方に依頼をしてもらう方が融通が利くかもしれません。

必要でしたらお知らせください。
手配に関しては、これまでにも複数・様々な依頼に対応しています。

ずずさん、こんばんは。
私元コックなのですが、レストランは基本的に、予約を早めにしておけば、誕生日のケーキを請け負ってくれるところもあるし、もしくは、多くの店が、そのお店のデザートのお皿に誕生日おめでとうと書いてろうそくを乗せてくれたりします。代わりに予約して差し上げる事は可能なので、もし必要ならば、日程が決定した時点で仰って下さい。

お母様もお喜びになるでしょうね！
予算に見合いそうなレストラン候補を探したりとか、お手伝い出来る事があればするので、おっしゃってくださいね。

失礼致します。お誕生日のサプライズって素晴らしいですね。僕はサービスする側ですから、その様なお客さんに楽しんでいただけるを望んで毎日仕事に励んでいます。
お二人で100ユーロいないとの事、あると思います。お泊まりの施設に近い所で探すのが良いと思います。地元の方に愛されているお店がオススメです。

こんにちはYumiです。
素敵なアイデアですね。ヴェネツィアの近郊都市Padovaに住んで主にアート活動をしていますので、ヴェネツィア又はPadova中心部なら知り合いのレストランが有り可能です。
但し私６月20から23日はすでに仕事が入っています。又23日から27日は日伊商業通訳の仕事の返事待ちで、それが入れば来週後半辺りから事前打ち合わせで忙しくなりそうです。
そういう訳で、すず　さんのご要望のレストラン予約に関しては直ぐにでも取り掛かりたい心境です。メニューや都市の選択に関して何回かやりとり連絡する必要が有りと思いますし時差が8時間というネックを考慮して。
ご検討くださいまして、出来るだけ早いお返事お待ちいたしております。

早速のお返事ありがとうございます。アドヴァイス差し上げても一言のお礼もない方が多い昨今の事情なので… Firenzeにも住んだ経験がありイタリア人の友人がいます。ここからも日帰りで行ける距離ですし、Romaも仕事で日帰りした経験があります。意外と南北の連絡は良いのです。但し乗り換えがある場合は用心が必要です。日本と違い15分くらいはイタリア人にとっては遅れのうちに入らないからです。
では旅行お楽しみください。必要とあればご連絡お待ちいたしております。

もちろん、前もって言っておけば対応してくれます。
今は北イタリアに住んでいますが、少し前までローマにいました。海の幸が美味しいtrattoriaを知っていますので、もし良ければご紹介しましょうか？

初めまして、ミラノ在住のロコ、チャキと申します。どうぞよろしくお願い致します。
もちろん予約の際にそうお願いしておきましたら大抵のお店で可能です。
予約代行可能ですのでまだお探しでしたら詳細をロコページよりご連絡下さいませ。

ご丁寧にご返信いただきましてありがとうございます^^
はい、もしもご必要でしたらお気軽にお声がけ下さい。

すずさま

こんにちは、
お母様にサプライズとは素敵ですね。
レストランに事前に伝えておけば、ケーキに名前を入れてくれたりできるはずです。

フィレンツェの予約でしたら予約させていただきます。

よろしければご連絡ください。

まり

こんにちは。

フィレンツェで、誕生日サプライスのデザートを用意してくれるレストラン（キャンドルもつけてくれます）の予約代行可能です。

もしよろしければ、ご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします

こんにちは。
お母様のサプライズをされたいとの文面を読んで、思わず何か少しでもお手伝いができるかと思い、投稿させて頂きました。

もし英語のやり取りが可能でしたら、このサイトを使って予約することも可能みたいです。

https://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g187768-Italy.html

その際にサプライズのケーキとかが別途料金でどのぐらいにするかとかの交渉を事前にフォームのやり取りでされたらどうでしょうか？

絞り込みで、「ディナー」「予約」とかで検索して、お店とやり取りができるフォームにいくみたいです。予約はして行った方が、無難です。平日も人気の店だと満杯でせっかくのお祝いがお外でまったりすることにならないようにしたいですよね。

お酒なしで１００ユーロあれば、十分に食べれると思います。

ずずさん、
はじめまして、Ritaです。
たいていのレストランでやっていただけます。
チョコペンで"おめでとう"と書いてくれたり、
自家製ケーキは駄目ですが、ケーキ屋さんで買った物を持ち込みする事もできたりしますよ。

　Rita

どういたしまして。
素敵なサプライズで、お母様もきっとお喜びになることでしょう。

ケーキ屋さんでは、お願いすれば、たいていその場で指定の簡単な言葉をチョコペンで描いてくれます。
もし事前に頼めるなら、ケーキに写真プリントをしてくれるケーキ屋さんもあります。

レストランに持ち込みする場合は、予約の時に確認してくださいね。専属パティシェがいるようなレストランでは無理だと思います。その代わり、サプライズ用にアレンジしてくれるはずです。

　Rita

お母さまへの誕生日サプライズ、素敵ですね。

事前にレストランに伝えればデザートにキャンドルを添えて
ウェイターが歌を歌いながら配膳するのは一般的です。

宿泊先最寄りや中心地でレストランへの手配を承ります。

こんにちわ、お母様の誕生日のサプライズ、素敵ですね。僕の知っているローマのレストランでは十分に可能でございます。おすすめしているレストランでは、安くて美味しいことに加えて、サプライズもしてもらえます。中心部からも遠くないです。もちろん予約等代行も承ります。以上のこと、ご検討くださいませ。

お母様との素敵なご旅行、サプライズはとってもお喜びになると思います。
イタリアでは事前にお好きなレストランでサプライズのデザートを予約すれば問題なくしてくれますよ。
私は中部ウンブリア州に住んでいるので、行かれる町に住んでいる在住者の方が土地勘があり、おそらくたくさんの方からご連絡あると思うますので、そちらでお願いされるのが良いとおもます。
親孝行なずずさんに言葉を添えたくて書きました。良いご旅行を〜。

はじめまして。イタリア現地の旅行会社ベニスイタリートラベルと申します。
結論から言うとサプライズは可能です。
tiramisuの本場ベネチアでデザートに小さなキャンドルを一つ立ててお出しするのはどうでしょう。一人前用の大きさのティラミスにキャンドルです。
AnonimoVenezianoというレストランで手配可能です。イカ墨のリゾットが超美味しいお店です。
VENICE ITALY TRAVEL

こんにちは、フィレンツェでは可能なレストランは沢山あります。多分だいたいどこでもしてくれますが、事前にケーキを持って行って預かっておいてくれたりもしますよ～😊

出来ます。事前にレストランに告げれば大抵やってくれます😉😉😉

はじめまして。フィレンツェでお手伝い可能です。レストラン、ホテルの手配も可能です。どうぞご一報くださいませ。

どこでも可能です。誕生日用のデザートを頼んでおけばいいかと思います。

必要でしたらいつでもご連絡ください。荒木順子

Surprise は可能です。イタリア人もよくやってます。

Firenzeでしたら知り合いのお店があるので、お願いできます。フィレンツェ滞在の日時をお知らせくださればレストランにその旨連絡します。