椎津シリルさん
男性/60代
居住地:ベルサイユ/フランス
/現地在住歴:1983年9月から
フランスツアーに参加します。9月29日(木)のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。
こんにちは、初めまして。9/29木曜日空いていますので、よろしければ、ランチから午後のショッピングガイド可能です。10/1から学校が再開するのですが、それまではバカンスなので、ちょうど空いています。
初めての方を何度かガイドした経験があり、4年住んでいますので、移動の時間、治安について、フランスの生活、慣れ始めていますので、お役に立てる事かと思います。
パリのレストランでバイトしたり、フランス人家庭でベビーシッターをしたりしているので、フランス語は問題ないと思います。行きたいお店があれば、同行、店員さんとの通訳可能です。
女子同士なので、なにかと話がしやすかったりなど、気を遣わずに何でも聞いて下さいね。
では、よろしければご連絡お待ちしております。
2016/09/05 17:09
場所はパリでしょうか??
当方、30代女性です。
パリ在住暦は1年ちょっとですが、旅行代理店でのバイトや、パリの情報メディア運営に携わっておりましたので適任かもしれないと自負しております(笑)
今のところその日は空いておりますのでご対応できます!
地下鉄は、フランス人でもスリに遭うことがあるので、絶対とは言い切れませんが、基本的にはきちんと注意をして乗っていれば大丈夫です。
(私は一度も地下鉄で被害に遭ったことはありません。)
ご検討頂けますと幸いです!
2016/09/05 17:39
初めまして。
パリで旅行会社に勤務しております日本人女性です。
アテンドなどの仕事は15年の経験がございますので、ほとんどすべてのケースに対応させていただけるかと思います。パリ市内と近郊の地下鉄やバスなどの交通手段にも精通しております。
具体的な時間や人数様などお知らせいただければ見積もりをさせていただきます。どうぞよろしくお願い致します。
山内
2016/09/05 17:37
こんにちは、リクエスト拝見致しました。
9/29大丈夫です。
フランスで観光ガイド をしております。
ショッピングは小さなショップ、マレ地区 サンマルタン地区、サン=ジェルマンデプレ地区とかでしょうか? それとも ブランド品ショッピングでしょうか?
どこからのスタートになるか、あと行きたいところが決まっていてば 大まかでいいので教えて下さい。
プライベートメッセージでよろしくお願い致します。
2016/09/05 17:19
ゆみ様
初めまして。
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
大変申し訳ございませんが、木曜日は子供が学校に行っている時間が短い為、ランチ後ショッピングにお付き合いさせていただくだけの自由時間がありません。何方か他の方が見付かると良いのですが。
素敵なパリ観光になると良いですね。
残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もし他に何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2016/09/05 17:10
連絡ありがとうございます。
あいにくその日は仕事なので付き合う事は出来ません。
どなたか他の方を探して下さい。
Parisオペラ通りの近くで蕎麦屋をやっておりますのでフランス料理で胃が疲れたら是非お立ち寄り下さいませ、
お役に立てず申し訳ないです。
2016/09/05 17:07
ゆみさま
初めまして。
29日の件ですが、もう決まった方がいらっしゃいますでしょうか。
もしそうでなければ、是非ご一緒させて頂きたく思います。
観光にちょうどいい気候になってきました。
9月29日も今日の様な秋晴れの過ごしやすい一日でありますように。
2016/09/21 21:13
こんにちは(^^)
ランチ&ショッピングのお手伝いをぜひさせていただけたらと思います。
4時間5500円、1時間追加毎に1200円でのご案内です。
メトロも一緒に乗って、コツなどを掴めたらと思います!
ご興味あればご連絡ください♪
2016/09/05 23:47
ゆみさん、はじめまして。
もうご旅行中だと思いますが、明後日のショッピングのガイドは見つかりましたか?もしまだでしたらご案内いたします。
どうぞお気軽に声をかけてくださいね。
ともこ
2016/09/28 00:08
ゆみさん
はじめまして、パリ在住30年以上の通訳・アテンドをしています。
9月29日ランチから午後のショッピングのご案内可能です。
料金の目安:12時~17時までの5時間12500円~
ご検討の程、宜しくお願いいたします。
ママピョン
2016/09/06 04:16
こんにちは。ご希望日対応させて頂けます。良ければ私のページもご覧下さい。オススメのお店やカフェも紹介させて頂けます。宜しくお願い致します^^*良い旅のお手伝いができます様に☆
2016/09/05 19:10
先のご依頼メールに回答いたしました。良い旅を!
2016/09/06 14:11