アキヒロさん
男性/60代
居住地:ナコンラチャシマ/タイ
/現地在住歴:1994年4月から
こんにちは。
タイで外国人が観光ガイドをするのは違法行為というのは本当でしょうか?
来月バンコクへ旅行にいくのですが、一緒にいく知人が現地で観光案内をしているという在住日本人の方にお金を払って半日ガイド依頼すると言っています。
ただ、ネットで観光ガイドなどは外国人が行えない仕事だという情報を見て後でトラブルにならないか心配です。
黙っていれば分からないのかもしれませんが、仮に違法だとしたら、それを分かっていて依頼するのは気が引けます。
アドバイスよろしくお願いいたします。
もしも「現地で観光案内をしているという在住日本人」が、タイ人の方と結婚したりして、国籍がすでにタイであれば観光案内を仕事とすることは可能ですが、国籍が日本のままであれば、違法です。
タイでは外国人は観光ガイドという職に就けません。なので、当然労働許可もおりません。このため、その日本人の方は、どういう資格でタイに在住しているのか?という視点からも問題があります。
別の在留資格でタイに在住しているが、日本からくる知り合いのために、親切心で観光案内をしてあげる、ということはよくありますが、それはお金をもらえません(手助けであり、仕事ではありませんから)。でも、観光案内をしてもらった人が、お礼としてお金を渡すことはあるかもしれません。それはお礼なので、領収書などが出る性質のものではありません。また、仕事ではないので、観光の途中で何かトラブルがあっても、親切心で観光案内をしてくれた人には、何の責任もありません。
なので、まずその在留者が、どういった資格でタイにいるのかを確認されるのがいいと思います。
いえいえ、判断の助けになれれてよかったです。
最近タイも法律の順守が厳しくなってきています。
見せしめのために逮捕、拘留されることもあり得ますので、きちんと「タイの」法律を遵守しないといけませんが、電子タバコ問題のように、日本とタイの法律が違っていることを知らないと思いもかけないところでひどい目にあう可能性もあります。
最低限の下調べはとても大事だと思います。
良い旅行になるようにお祈り申し上げます。
2018/11/19 19:08
こんにちは
そうですねー難しいですが、厳密に言うと違法です。
例えば有名な観光地やお寺などで団体客を引き連れ小旗などを掲げて移動する者などは外国人でもちゃんと現地の旅行会社に所属(嘱託)しています。タイでも労働(働く)した対価として貨幣価値(利益)を得るには労働許可証が必要なのです。
タイの観光地ではタイ人の現地案内人が居て、数人の観光客相手に1時間単位で英語での案内などを交渉しています。彼らの仕事を取り上げるような形で現地在住の日本人がところ構わず日本人観光客相手に同様の事をすればタイ人に通報されすぐにツーリストポリスが来て案内人は逮捕されます。
「あなたは労働許可証を持っているのか? 観光案内をする許可を得ている旅行会社に所属しているのか?」という具合に...
例えばタイで日本人が労働許可証を得るには会社に所属しなければなりません。自営業でも会社を設立しなければ労働許可証は降りません。許可証を得るには時間も経費も必要書類も膨大に掛かりますし例として会社が日本人を1人雇うにはタイ人を最低限3人雇わなければいけません。またその3人の合計最低賃金も決まっています。そんなにハードルが高い労働許可証を得た者を観光客の添乗員として使うと思いますか? 例えばHISタイランドのような旅行会社ならオフィス内で発券作業やカウンター対応、PCを使った管理作業をさせるでしょう!
しかしこのサイト利用者もそうですが、在住者の友人が日本から来た際に観光地を案内する事は全く問題ないでしょう。その延長線上で見知らぬ人同士を結び付けて現地案内のマネゴトをしてもらいその対価(お礼)として多少の価値を払うというのはギリギリ有りなのでは無いでしょうか?
あとは案内内容と双方で妥結出来る金額の問題だと思います。 僕は以前添乗員をしていてタイ在住も長くタイ語の読み書きも出来ますが、タイに在住している日本人が全てタイに精通している訳ではないので、ガイドブックの延長線程度のガイドしか出来ない者も居ます。ガイド役に対して過大な期待をしない程度の金額で依頼し、当日思った以上のガイドを受けたらチップとしてお礼の額を弾めば良いのではないですか?
それこそ貴方の知人が頼もうとしている方とこのサイトで探したロコ(案内人)の値段とあいみつを取ってみて比べるのも良いのではないですか? 笑
2018/11/19 16:39
私の場合は年金も有り、現地での給料収入も有りますので、ロコはボランティア程度です。
案内するとしても実費のみでします。生活のためにロコをしていません。
観光旅行で訪れるのと住んでいるのとでは知識も違いますので、多分こういうことまでは知らないだろうなと思う所を解答しています。
契約をして料金が発生するのが "旅行業" になり、日本では "旅行主任者" 資格が必要です。
契約には "約款" が有り 通常は旅行中の(事故等)保障が有ります。
タイでも旅行業社の壁に許可証が貼ってあります。(日本との違いは判らない)
(保障がどの程度かは判らないが、個人では難しいでしょうね。)
タイでは個人の違法旅行業を厳しく取り締まっているという話は聞いていません。
何度目の渡タイかは判らないが、最初でしたら無難なツアーをお勧めします。
よく質問に穴場が知りたいとか有りますが、何も知らない人が何を持って穴場というのか?? な??
前に行った時には判らなかったが、後で知ったので今度は行ってみたいとかやって見たいとか・・??
私が主に解答している事は、もっと便利なコースとか、別の移動方法とか、あまり日本人は行かないが良い所ですよとかです。
特に空港の通過時間などは殆どの人が甘く見ていますね。移動時間も地図と距離だけで判断していて意外と時間が掛かる事を判っていない。
日本に無いもの!!
王室関係の宮殿とか舟の博物館とか鰐園とか、水上マーケットといっても一杯あるし。カンチャナブリ鉄橋やアムパワーでは体すれすれに電車が通っていく。とかですね。
日本で鉄橋に立っていたら電車は停まって大騒ぎになりますけどね。
何の目的で日本人に案内してもらいたいのか??日本人で無いと駄目なのか??
2018/11/20 11:24
もっちーさん こんにちは?
私も外国人がタイで観光ガイドをすると違法なのか?とネットで検索してみましたところ、違法と書いてありました。
それをタイ人に尋ねてみました。
外国人がタイで観光ガイドをするには、ガイドライセンスが必要。
車の免許があれば運転ができるように、ガイドライセンス免許を習得していれば大丈夫だといいます。
ライセンス自体は簡単で、試験はバンコクで行われ、日本語を使い3時間程度、安価で受けられます。毎年更新です。
バンコク在住の方ならば問題もなさそうです。
今回ガイドをしてくれる人がガイドの免許ライセンスを持っていれば問題ありません。事前にお聞きするか当日それとなく聞かれてはどうでしょうか。
あとは、
ノンイミグラントB VISA
(タイで働いている人のVISA)
パークパミット
(仕事をして納税している証明書)
を持っていれば完璧です。
しかし例えば、この人が単に手軽なバイトとしてガイドをかってでたのならば、こちらも現金をチップとして直接お渡しするのも良いかと思います。
また何かありましたら、ご連絡ください!
楽しい旅行になりますように❣️
リン
2018/11/24 10:06
先ずタイで働いて収入を得るには、労働許可証が必要です。また、観光ガイドをするには、やはり旅行ガイドの資格が必要のようです。ですが、日本人に日本語サービス(同時通訳サービス)を提供するという意味でお願いするのであれば、随行する事が必然です。また、友達であれば案内することも普通にあるでしょうから、謝礼という意味でお金を渡したとしても、咎められることは無いと私は思います。
タイには、Grab car というサービスがあり、事前にアプリで行きたい場所を指定して、提示された金額に同意出来れば、その指定したクルマが迎えに来て、目的地まで連れて行ってくれます。
このサービスは。タクシーより安全(レイプや遠回りして高額請求する)
だという理由でタイ人(特に女性一人のケースなど)もよく利用していますが、合法サービスでは無いようです。
タイでは、合法では無いサービスも普通に利用されている現状があります。
あまり深刻に考えなくてもいいのではと思います。タイの旅行を楽しいものにして下さい。
2018/11/19 16:44
確かに基本的には外国人がタイ国内で、労働許可証を所持していない場合、もしくは労働許可証の記載とは違う内容で、収益を得た場合は違法行為になります。また、原則、タイ国内で外国人がガイド職に就労することは認められておらず、日本人ガイドというのはあり得ないのですが、しかし、タイ人ガイドを一緒に同行してる場合などは暗黙で認められている場合も多いのが事実です。
ここからは、私の私見ですが、恐らくタイでガイド中に警察などに止められて逮捕や事情聴取などには、ほぼならないと思いますし、友達に案内してもらっていると言えばそれまでの事です。
ただ、金銭やサービス内容についてガイドの方ともめた場合、当然、違法就労と不法収益なわけですから、そのガイドの方が知らんと言われてしまえば、返金や交渉をする窓口は一切ありません。その辺の内容を踏まえたうえで、費用や柔軟さなどを考慮し、ツアー会社に申し込むか、個人のガイドさんにお願いするかをお考えになったら如何でしょうか?
2018/11/19 15:16
もっちーさん
こんにちは、ロコのAkiです。
お答えします。
観光ガイドをするには試験を受けてライセンスを貰った人のみできるお仕事です。
外国人もタイの方達でもライセンスをお持ちでない方がガイドというお仕事は出来ません。
勿論外国人がお仕事として労働するには労働許可証が必要です。
労働許可証を持っていないでアルバイトするなどは禁止されています。
タイにいらっしゃる日本人の方にも査証もビジネスビザではなくツーリストやシルバービザで滞在されアルバイト程度されている方達もいらっしゃいます。これは違法です。
ロコに申し込まれる時に労働許可証や査証の種類を聞かれれば直ぐに分かると思います。
私自身もちゃんと対策を立ててご案内してます。(タイ人のガイド付で同行するんです。)
しかし観光ツアーでなければその適用は受けません。
Aki 拝
2018/11/19 16:58
タイで働くためには、ノンイミグラントBビザとワークパーミットが必要です。毎年更新が必要で、会社や団体が書類を用意しビザを取った後、労働局でワークパーミットを取ります。
観光案内をしている方が、旅行社に属していて、アルバイト的にガイドをされるのなら、法的には問題はないでしょう。
でもこのトラベロコでガイドやアテンドをされているのは、ワークパーミットのない方もしていると思います。私はお金はもらったことはありませんが、これまで何回も友人知人の空港送り迎えや観光のアテンドをしています。でも、それでもしお金をもらったとしても、調べられようはありません。見つかることはないと思います。
とても倫理観の強い方だと思いますので、お金を払うというより、当日の経費、食事代、お礼と思われて、お願いされるのはかまわないのではないかと思います。
2018/11/19 21:42
タイは、労働許可を持っていない人が報酬を得て仕事をするのは良しとしません。
労働許可については、基本はタイ人の労働機会を奪う単純労働での許可を出しません、と言うものです。
日本人観光客のみの団体を扱う旅行社を営業して、タイ人労働者は日本人1人に対して4倍の4人を雇用し税金を納めてていれば、アユタヤなどの観光地で現地ガイド雇って通訳をするのは問題にはならないです。
観光関係から言われたのは、「自分の自動車を使っての白タクは、日本でも中国人が空港で白タクをやっているのにクレームを付けているのと同様にダメ」という事。タクシーやハイヤーの労働機会を邪魔するという理由で。これはトラベロコにも伝えましたが、自分の自動車で連れて行きますという書き込みを制限していないし無責任ですね。
2018/11/21 10:51
外国人が、職業として観光ガイドをするのは、厳密には違法かと思いますが、個人間の取引
であれば、問題ないかと思います。(正式な領収証等が発行出来ないかと思いますが)
トラベロコに登録されている方は、ほとんどされているかと思います。
家族や友人が来て、無償や有償でアテンドしている方はたくさんいらっしゃいますし、それ
が、知人なのかお客さんなのかというのは、外からは分からないかと思います。
ただ、もっちーさんが、どうしても気持ち悪いというのでしたら、現地で日本語が出来るタイ
人のガイドさんを雇われた方がいいかと思います。
2018/11/21 12:38
日本でも中国人観光客を日本在住の中国人が車&ガイドして逮捕されているニュースをよく見ます。タクシーするならタクシー免許、ガイドするならガイドの免許が必要なのは、世界中どの国でも同じ原理・原則です。タイ国の法律では、外国人にガイドやタクシー運転手のライセンスは認めていないので、日本人にお金を払ってのガイドや白タクは、100%違法です。
大っぴらにやれば、目立って警察の職質を受けるかもしれませんが、友人のふりをしてこっそりと回ればバレないと思います。もし、職質受けても友人だ、お金は支払っていないと嘘をつく必要が有ります。
2018/11/19 13:48
こんにちわ
正式にはタイで働くにはワークパミット(就労ビザ)が必要です。
ですがこの場合個人でガイドをする程度ですよね。
あまり深く考えないで、最後にお礼にお支払いすると思っていればいいのではないでしょうか。
現地のお友達と思えばいいと思いますが?
現地タイ人ガイドのほうが行きたくもないお土産とか、おいしくないお店に連れられるよりいいと思います。
警察もいちいちチェックはしていないです。
問われてもタイの友人かメールフレンドと答えればよいだけです。
タイにお住いの日本人のほうが安全と思いますが?
2018/11/19 17:14
全く、その通りで、間違いないです。
タイでは、ガイドは資格が必要で、しかも外国人は資格は取れません。
気になさるようなら、止めておいたほうが良いかもですね。
ちなみに、私も時折、以来があればアテンドいたしますが、本音と建前の話です。
タイの事が分からない、言葉も通じない、そんな方に付き添って、通訳して差し上げたり、交通のフォローをして差し上げたり、そういうアテンドという意識でやっております。
そこで、最終的に、お別れする時に、心付をいただくと考えます。
参考になれば、何よりでが・・・f^^
2018/11/19 14:05
JETROのサイト情報にもある通り、タイの法律では規制されてます。
https://www.jetro.go.jp/world/asia/th/invest_05.html#block1
従って、金銭を収受して外国人がタイで観光ガイドを行うことは法律的
には出来ません。発覚すれば、刑罰の対象になると思います。
2018/11/19 16:08
はい。外国人がガイドをするのは違法です。
私のタイ人旦那はタイ政府観光庁の正式な「ガイド証」を持っており、そこに私がついてきて
一緒にお客さんと回ります。
ちゃんとタイ政府が定める保険にもお客様を加入させてからツアーで回っております。
だから他の人より割高になります。どうぞよろしくお願いいたします。
2018/11/19 19:15
はい。まぎれもない犯罪です。タイでは外国人ガイドは許可されてません。
最近中国人が逮捕されました。https://www.thaich.net/news/20181011pt.htm
タイ人でガイドの免許を持つ、日本語堪能な方大勢います。日系の旅行社が手配してくれます。
2018/11/21 10:48
バンコクでは、ガイドは、資格を取らなければならず、外国人は、免許を取れない事になってます。ロコは内緒でしています。ガイドという立場でなく、友達という立場で案内しています。
2018/11/19 13:49
もっちー様
基本的には、その外国人しかできない特別な理由がない限り、労働許可証が無いと違法になる可能性があります。
まさに現在こちらのQ&Aを書き込まれているサイトなどを利用した場合、頼んだ相手がそのような対象となり得ます。
私自身登録させて頂いているので何とも申し上げられませんが、気になるようでしたら、お友達に説明をしてご自身で現地ガイドを申し込まれたらよろしいかもしれません。
HISなどもサービスを行なっている可能性があります。
「バンコク 観光ガイド」で検索をすれば日本語対応の所は沢山出てきますよ。
ただ、現地在住者と観光ガイドでは案内してくれる内容が異なる場合もあります。現地在住者しか知らないような情報や飲食店などを紹介してもらえる可能性があります。
私の意見ですが、バンコクにいる知り合いに案内をしてもらうような感覚であまり重たく考えなくても良いのではないかなと思うのですがいかがでしょうか。
何よりも、お友達ちとのご旅行が楽しいものになるよう、良い選択が出来ますように。
2018/11/19 16:01
基本的には違法です。タイでのガイドはタイ人のみに許された仕事ですから。
ただ、公然とガイドのような体制で案内をするわけではないので自分もしくは誰かが通報しなければ分からないでしょうし報酬は日本で支払っているので証拠も出にくいと拡大解釈をするしかないでしょうね。
友人が案内をしている様な感じになるので誰も気が付かないでしょう。ただ、現地で追加支払いをする必要はないですし、飲食移動などの取り決めをしっかりしておかないと余計なお金がかかると思います。また、人によっては質も天と地の差でこればかりは運でしょう。タイに住む日本人はタイに染まってしまいおかしな人も多いでしょうから。ちなみに、日本人経営で観光業界の人には私は良い印象は持っていません(知っているだけでも逮捕拘留者ばかりです)
2018/11/20 01:50
こんにちは
ガイドをするのは違法です。
タイ人でもライセンスを持ってないと違法になります。
ですから、ガイドと言うより、付き添いという形で皆さんされていると思いますが、報酬をもらうと、明らかに違法です。
まぁ、わからないと言えば、わからないのですが、以前旅行社に籍を置いてたときには、車の助手席には座るなと、釘を刺された経験があります。
ごくまれに、観光地の駐車場付近や、チケット売り場で、現地旅行社の関係者がいてて、怪しいと思ったら通報することもあるみたいです。
「タイ語がわからないので、付き添ってもらった」ということになるんじゃないですか。
2018/11/19 14:13
タイ人の仕事を奪う行為になるので、仕事ととして請け負っていてそれがバレたら違法なはずです。
ただ、以来する相手は日本人ですよね?
貴方も相手も日本人なら観光案内程度ならバレようがないと思いますけど、気がひけるなら楽しさ半減してしまうので辞めましょう。
また、個人間の付き合いではなく相手が仕事として観光ガイドをやってるならトラブル防止のため辞めたほうが無難かと。
探せば日本語対応の観光ガイドもあります。
2018/11/19 15:02
外国人であってもタイ国籍を取得している場合は国家試験を受ける事が出来ます。
タイランドの場合ガイドライセンスは国家資格になります。
ゆえにタイ語の読み書きを行なえて、歴史的な背景の説明が出来る事は最低条件との事です。
国家試験に合格して、タイ国政府観光局より正式に発行されます。
偽のガイドライセンスも存在するらしいです…怖
仕事を取られたと思ったタイ人ガイドさんが観光局に訴えれば逮捕されますね。
2018/11/19 17:16
海外ではその国よって違いますが、ガイドライセンスがありますのでライセンスがない方がガイド業務をするのは違法です。ただ知り合いの方が案内をする事はガイド業務ではなく、観光案内としてアテンドは問題ないと思います。もしも給料が発生すのであればそれは違法になりますが、食事をご馳走してあげて少しのお礼を渡すのは問題は無いかともいます。実際日当請求されてますか?
2018/11/19 23:02
世界中許認可がある限りガイドの資格が無ければ違法ですし、本人のビザの目的も就労ビザの許可の範囲内の人以外は違法です。知らずに依頼すれば未だしもです。こんな事ここで聞いても返事出来ないでしょ?ネットで調べれば分かる事ですよね。大人の対応で微妙な事もお互い理解しながら対応出来なければ依頼しなければ良い。お互い自己責任です。
2018/11/19 21:56
タイ観光庁よりのライセンスが必要です外国人には交付されません。大学卒業 試験を受けて合格です。日本国籍を離脱してタイ国籍になれば手続きを経て可能でしょう。(タイ人ですから) ガイドの身分証が発行されて前に掲示しなくてはなりません。
2018/11/20 16:02
はじめまして、タイ人のアカネです。
外国人にタイ国内でのガイドはできません。
まさにそのとおりです。
2018/11/19 14:51
ガイドは無料で観光施設に入ってその中で説明すること、
それ以外の方法ならガイドとは言えないと思いますよ。
2018/11/19 14:40
気がひけるのならやめればいいだけの話です!現地でツアーの仕事をしてるのはほとんど外人ですよ!悪しからず
2018/11/19 15:26
何を言ってるのか分かりません
私はバンコクに住んでいませんし、ガイドもした事有りません
2018/11/19 15:31