スイスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する![アオイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
サンモリッツ・ツェルマットでの視察通訳のご相談
仕事で7月最終週~8月月初にサンモリッツ・ツェルマットへ視察に行きます。
観光の取り組みを学ぶ視察です。
つきましては、当日通訳をお願いできる方を探しております。
どなたかご依頼を受けていただける方いらっしゃいませんでしょうか?
2024年7月9日 9時16分
ゆきこさん
女性/30代
居住地:バレー州
現地在住歴:2023年10月から
詳しくみる
この回答へのお礼
![アオイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
こんにちは、ご返信が遅れてしまい大変申し訳ございません。
視察内容自体も詰め切れていない部分があり、何とも申し上げられない状況なのですが、おそらく英語と日本語の通訳になるかと思います。
ただ現在、先にご回答いただいたロコ様にご相談している最中でございます。
恐縮ながらまた何か困りごとがありましたらご相談させていただければ幸いでございます。何卒よろしくお願い申し上げます。
2024年7月12日 18時5分
この回答へのお礼
![アオイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご回答ありがとうございます!
早くご回答いただけて大変ホッとしました。
恐縮ながら、先にご回答いただいた方にご相談させていただいております。
また、何か困ったことがありましたらご相談させて頂くかと思いますが、何卒よろしくお願いいたします。
2024年7月10日 13時17分
この回答へのお礼
![アオイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご返信が遅れて大変申し訳ありません。
現在、先にご回答くださった方にご相談させていただいております。
また何か困りごとがありましたらご相談させていただければ幸いでございます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
2024年7月12日 17時56分
この回答へのお礼
![アオイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご返信が遅れてしまい申し訳ございません。
現在、先にご回答いただけロコ様にご相談している最中でございます。
もし、また困りごとがございましたらご相談させて頂くかと思いますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
2024年7月12日 17時54分
この回答へのお礼
![アオイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
大変有益なご情報をありがとうございます。
恐れながら、先にご回答いただいた方にご相談中でございますが、また困りごとがありましたらご相談させていただくかと思います。何卒よろしくお願い申し上げます。
2024年7月10日 13時21分
この回答へのお礼
![アオイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
安東様!スイスの記事を色々と調べましたので存じ上げております。
ご返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。
るるぶは拝見していなかったので、今後ぜひ参考にさせて頂きます。
2024年7月12日 18時0分
tomoswissさんの回答
こんにちは。サンモリッツ・ツェルマットでしたら現地の言葉がドイツ語ですので、ドイツ語通訳が出来る方の方がよろしいか...
2024年7月9日 15時59分
この回答へのお礼
![アオイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ご回答ありがとうございます!!
アドバイス通りドイツ語通訳の方を探させていただきます。
2024年7月10日 13時19分