スイスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
スイス国鉄SBBでZermatからMILANO Centraleへの予約券を購入
ユーレイルグローバルパスを購入して、ヨーロッパを旅行します。スイス国鉄SBBでZermatからMILANO Centraleへの予約券を購入したいのですが、ユーレイルグローバルパスをどこで入力すればいいのかわかりません。また表示を英語に切り替えることは出来るでしょうか?もしお分かりの方が居られましたらよろしくお願いします。
2018年4月12日 23時20分
ミカさんの回答
こんにちは。
もう遅いかもしれませんが、ユーレイルグローバルパスがあれば特に予約する必要はないと思います。予約するならば、現地のSBBカウンターのみになります。
2018年5月28日 3時30分
この回答へのお礼

御礼の返事が漏れてました。申し訳ございません。ありがとうございました。
2018年5月31日 6時23分
Shoさんの回答
■ SBBの英語サイトはこちらからアクセスできます。https://www.sbb.ch/en/
(チケット購入プロセスでドイツ語に戻ってしまうことがありましたが、画面上のメニューバーから英語に切り替え直すことができます。スクリーンショット画面:https://www.evernote.com/l/AFTBZ0z_OJlKgY6o9G_3WzGChM5ncVpGlU8)
でもSBBでチケットを予約しようとすると、スイス発行のパスか"Rail Plus"を持っているかどうかしか聞かれないようですね。
■ SBBの駅窓口でも購入できますが、調べてみたらユーレイルのサイトからオンラインでチケット予約ができそうです。
https://www.eurail.com/en/reservations/eurailcom-reservation-service
こちらのサイトから「Book Train Through Our Reservation Service」を選択すると、ログインアカウントを作る画面(https://reservations.eurail.com/)に続き、アカウントを無事作成できるとお手持ちのユーレイルパスを登録画面が出てきました。ここからチケット購入ができそうです。(私は登録できるユーレイルパスを持っていないので予約のシュミレーションができませんでしたが、やってみてください。)
よいご旅行になりますように!
追記:
ご利用になれなかったとのこと、残念です。アカウント作成画面で何かバグがあったように思います。Chromeブラウザで上手くログインできなかったりSafariを使うときちんとログインができたり、少しおかしいという印象でした。
2018年4月13日 15時29分
この回答へのお礼

有難うございます。残念ながら僕が購入したグローバルパスは、.eurail.comとは違うベンダーの物になり利用できないという事が分かりました。ちなみにアカウント作成画面でIssuerは入力必須なのに、選択も入力も出来ないですね???
2018年4月13日 14時49分
Himena33さんの回答
こんにちは、Teraさん
https://www.eurail.com/en/eurail-passes
↑こちらのサイトはご覧になりましたか?
2018年4月13日 2時16分
この回答へのお礼

有難うございます。私が購入した日本の代理店に確認すると私のグローバルパスは、eurail.comとは違うベンダーからの購入になり、このサイトが利用出来ないそうです。
色々とありがとうございました。
2018年4月13日 14時45分
まぎぃさんの回答
こんにちは、初めまして。
以前、同じようなパスを使って予約券を購入しようと思いましたが、やはりオンラインでパスの種類の選択肢がなく、結局窓口購入をしたことがあります。
ちょうど半年ほど前のことですが、窓口で聞いた際には、スイス国内の定期券などは選択肢に含まれているけれど、他のパスは選べないとのことだったと記憶しております。
英語の表示にするには、sbb.ch/enと入力するか、SBBのサイトを一番下までスクロールすると画面左下に
"de fr it en"という表示があるので、そのenをクリックすれば英語に変更することができます。
2018年4月13日 2時33分
この回答へのお礼

有難うございます。やはり無理なのですね。。。
2018年4月13日 14時12分
Moko さんの回答
英語サイトありますよ。
https://www.sbb.ch/en/timetable.html
https://www.sbb.ch/en/buying/pages/fahrplan/fahrplan.xhtml
2018年4月13日 19時9分
Moko さん
女性/40代
居住地:Switzerland
現地在住歴:2015
詳しくみる
この回答へのお礼

有難うございます。参考にします。
2018年4月14日 17時18分
ハイジさんの回答
すみません。ただ今日本の家族の用事で里帰り中で、非常に立て込んでおりますので、お調べする時間がございません。
申し訳ございません。
追記:
スイスへ戻ってきております。
もう解決されましたか?
2018年4月25日 22時20分
この回答へのお礼

有難うございます。
2018年4月13日 14時51分
退会済みユーザーの回答
eurail.com で英語の案内が出ます、それでよろしいでしょうか?
2018年4月15日 1時12分
この回答へのお礼

有難うございます。
2018年4月15日 12時3分
スイスライフさんの回答
teraさん
スイス国鉄の英語表示はこのURLです。
https://www.sbb.ch/en/home.html
私もオンラインで試してみました(Zermat→MILANO Centrale)が、オンラインではなく窓口で聞くように表示が出ました。スイス国内ならどこの駅でもかまわないので窓口で発券をしてもらうのをおすすめします。
2018年4月12日 23時41分
この回答へのお礼

有難うございます。
2018年4月12日 23時46分
退会済みユーザーの回答
tera 様
SBB English で検索すると英語のページを開くことができますので、お試しくださいませ。
よい旅を!
ユミコ
2018年4月15日 22時46分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
2018年4月15日 23時28分
退会済みユーザーの回答
SBB. ch
のサイトに行き
一番下に
en
とあるところをクリックすると
英語のページにジャンプします。
ツェルマットからミラノまでは4時間50分ほどですよ。
2018年4月13日 0時5分
この回答へのお礼

有難うございます。
2018年4月13日 14時51分