Sho
最終ログイン・1ヶ月以内
Facebook 確認済
Sho
- 居住地：
- スイス / チューリッヒ
- 現地在住歴：
- 2017年~
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日及び休日も対応可能です。ご希望の日程をご相談ください。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- コンサルティング
- 得意分野：
- 新規市場参入・マーケットリサーチ、海外事業展開（特にIT・スタートアップ）、商談・交渉・ビジネス通訳、ローカル情報・現地ご案内、留学・教育・ご家族向け現地コンシェルジュサポート
スイス生活10年目、海外在住歴20年以上（カナダ、英国、ニューヨーク、サンフランシスコなど）。
日本・米国・スイスでのビジネス経験を活かし、日本から海外へ、海外から日本への新規市場参入をはじめ、企業の国際展開をお手伝いしています。商談・交渉などの日英ビジネス通訳、企業イベントや記者発表会などでの日英バイリンガルMC経験あり。
また、個人・ご家族向けには、スイス留学・教育から現地生活まで、ご家族とのご縁や信頼関係を大切にしながら、現地コンシェルジュとしてサポートしています。
ローカル情報・ご案内から、現地での商談、マーケットリサーチまで、お気軽にご相談ください。
ユーザーのレビュー
ケンさん
知則さん
依頼内容
約6年前にツェルマットで購入したマーモットの人形を人形劇で使っています。たいへん子供たちに受けが良く、楽しんでもらっていますが、故障したときの代替が無いので、その代替の為、スイスで代理購入をお願いしました。
口コミ
今回は、チューリッヒのＳｈｏさんに、スイスあるいはヨーロッパでしか入手出来ないと思われる人形を、代理購入して頂きました。探して頂き、購入、送付して頂き、大変早い輸送時間で頂くことが出来ました。迅速かつ丁寧、依頼者の求めに沿って対応して頂き、感謝しています。
Shoさんが回答したチューリッヒの質問
留学・サマースクール・ワーホリ時計学校への入学までの相談
Shoさんの回答
少しネットで調べてみました。もうお調べになってご覧になっているかもしれませんが、ご参考までにこちらのご案内もご覧になってみてはいかがでしょうか。https://www.hautehorloger...
すべて読む
旅行スイスからドイツへ荷物郵送
Shoさんの回答
mamo さま、 この件、きっともうとっくに解決なさっているのではないかと思いますが、ご参考になればと思い回答します。 PostPac International ECONOMYとい...
すべて読む
移住・現地生活スイスのネットショッピング
Shoさんの回答
一般の方が出品するサイトとしてはリカルドというサイトが大きいです。 https://www.ricardo.ch/ エレクトロニクス製品などのオンラインショッピングならこちらがあります。...- ★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
すべて読む
旅行スイス国鉄ＳＢＢでZermatからMILANO Centraleへの予約券を購入
Shoさんの回答
■ SBBの英語サイトはこちらからアクセスできます。https://www.sbb.ch/en/ （チケット購入プロセスでドイツ語に戻ってしまうことがありましたが、画面上のメニューバーから英語...- ★★★★この回答のお礼
有難うございます。残念ながら僕が購入したグローバルパスは、.eurail.comとは違うベンダーの物になり利用できないという事が分かりました。ちなみにアカウント作成画面でIssuerは入力必須なのに、選択も入力も出来ないですね？？？
Shoさんの追記
ご利用になれなかったとのこと、残念です。アカウント作成画面で何かバグがあったように思います。Chromeブラウザで上手くログインできなかったりSafariを使うときちんとログインができたり、少しおかしいという印象でした。
すべて読む
Shoさんが応募したチューリッヒの公開募集
通訳・ビジネス通訳11/14〜11/18 ザンクト・ガレン近郊での商談・行事アテンド通訳（日⇔英）
Shoさんの回答
大西様 はじめまして。 ご記載の4日間、および予備日を含む5日間、いずれも対応可能です。 スイス在住10年目、海外在住歴20年以上です。日本・米国・スイスでのビジネス経験を活か...
すべて読む
ビジネス商談で通訳をして頂きました。
ロコの方はとにかく最高でした。事前準備も完璧にしてきて頂き、商談もとてもスムーズに進みました。
頭も良いし、気も効くし、英語も完璧だし。またお願いしたいと思います！