絵を描いているアーティストです。中国で親しみやすいペンネームを考えて欲しい。

こんにちは
大吾様、ご連絡ありがとうございます。

中国、台湾、香港等で共通して使えるで親しみのある少し可愛らしいペンネーム、
という事ですね、中国（大陸）ですとペンネームに限らず、漢字2、３文字のペンネームか、
あるいは、漢字4字で四字熟語とか漢文的な名前が多いように思います。

或いは、最近は、（香港なども含めて）英語名の方もいらっしゃいますね。
私もこれが！というお勧めはないのですが、聞かれた時に語れるペンネームか、
或いは、だだ、音だけが、かわいいっていうのは有りにはアリだと思います。

1；「DAIGON」の様に、実名の大吾から、音を当てはめる方法。
確かにダイゴンとか、はしっくり来てるとおもいますが。
孫悟空の発音の様に、音になじみがありますね。
しかし、仕事をさぼるという発音に似てなくもないので、とってもお勧めとはいいがたいですね。私は個人的には、名字の漢字を加えてはいかがかとおもいますが、
名字はどのようなお名前でしょうか？

２；それに伴って新たな中国漢字に置き換える方法。
daigoという発音ですと、「代購」の買い物を代わりにするような発音に似ています。

３；または、実名の大吾を、中国語読みする方法。
「ダァウ」っていう発音になります。中国で吾は苗字に多い漢字です。

URLはVPNが無いと開けないようなので、後ほど確認してみますが、
語れる名前というのは、例えばですが、
大吾の漢字を、孫悟空の悟を取ったり、名字の漢字を加えてはいかがでしょうか？
或いは、ご自身のお好きな漢字をプラスして、発音を英語風にするなど。

いい名前が探せるとよろしいですね。
りな

本名で良いので有ればそのままの漢字で良いと思われます。そうするとda4wu2(ダーウー)と呼ばれることになります。

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

＞中国、台湾、香港等で共通して使えるで親しみのある少し可愛らしいペンネームを考えて欲しい
＞と思います。

⇒ ”絵友”　はお如何でしょうか？
　 ”絵友”は、日本語と中国語のミックスした造語ですが。
　 「えとも」と発音しますが、中国語での発音は Hui You （「会友」と同じ発音です）。
　　文面から、絵は中国語で絵を描くという意味合い（絵画_Hui Hua）で、友は友人、朋たち
　　　　　　　という意味ですね。（日本語の意味と同様です）。
　　発音から、「会友」とも聞き取れます。絵で友人になろう、絵で人とつながるという意味
　　もあります。

ご参考お願い申し上げます。

齋藤

はじめまして、こんばんは。中国ではニックネームより日本人らしい本名フルネームそのままのほうがよりセレブでオシャレな印象が強いです。上の名前はなんでしょうか。日本語のフルネームの漢字を中国語読みした語呂などでニックネームを決められると良いかもしれません。ご教示頂ければ、幾つかご提案できるかもしれません。宜しくお願い申しあげます。

悟空