- ビジネス通訳・商談サポート
バンコクにジュエリー、宝石関連でビジネスでこられる方に、現地でのサービスをご提供します。
現地展示会へ出展しているバンコクの店は、ほぼシロムエリアにあります。
ですので、展示会にいくのではなく、直接オフィスや工房で商談するという内容になります。
ご自身だけの1点しかないジュエリーを作りたいという方(結婚指輪の相談がおおいです)、
型は基本あるものからチョイスして安く作りたい方、
ジュエリーの会社経営の方、など色々なご要望に対応できます。
タイ語、英語ができなくてもナツが対応するので大丈夫です。
また、普段JTCやGemタワーの上部のオフィス経営でブースをもっていない...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバンコクのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容:Zoom等を利用したオンライン会議での通訳
時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教えていただきたいこと
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバンコクのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容:バンコクでの通訳をします。
時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜
# 提供方法
オンライ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバンコクのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
バンコクへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容:バンコク地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜
# 提供方法
現地で直接会って...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバンコクのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容:Zoom等を利用したオンライン会議での通訳
時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教え...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバンコクのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
タイで通訳者派遣サービスの会社(ST CROSS LANGUAGE CO., LTD.)をしており
自身も通訳として活動しております。
日本とタイのハーフであり、両言語ともにネイティブです。
また、アイルランドで7年過ごしていたこともあり、英語は準ネイティブレベルでございます。
ビジネスの商談・営業・展示会などでの通訳をお受けいたします
お気軽にご相談ください。
8時間
☆二か国語(タイ語-日本語)逐次通訳→25,000円~
☆二か国語(日本語-英語)逐次通訳→30,000円~
☆二か国語(タイ語-日本語)同時通訳→32,000円~
☆三か国語(タイ語-日...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバンコクのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。