フォローする
19日11時から弘大にて3時間ほど通訳・翻訳をお願いしたいのですが、どなたかお願い出来る方コメント頂けますと幸いです。よろしくお願い致します。
2024年8月16日 18時49分
今週も大変お疲れさまでした。 李と申します。よろしくお願いします。 businessコンサルをやってるので分野に問わず何でも屋として 活躍してます。
通訳と翻訳ですが具体的に何の内容なのか 共有してもらいたいと思います。特に交渉であったりクライアント側が 求める部分までクリアさせていただきます。
では宜しく御願いします。
2024年8月16日 20時38分
男性/50代居住地:韓国現地在住歴:ソウル・江南詳しくみる
はじめまして、李と申します。
現在は親の介護のため休職しておりますが、過去20年間日本と韓国の半導体及び太陽光発電関連の会社で海外営業と技術営業を担当しておりました。通常の商談等であれば対応できると存じます。
通訳及び翻訳費用のご予算をご教示頂ければ幸いです。
以上、よろしくお願いします。 ケン
2024年8月16日 19時4分
男性/50代居住地:ソウル/韓国現地在住歴:2004年5月から詳しくみる
こんにちは~仁川(韓国)在住の山田と申します。
既に解決されているかもしれませんが… 19日月曜日の通訳・翻訳可能です。 先日も、ソウルにて商談の通訳に同行しました。 事前にZOOMなどのMTも可能です。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
山田貴子(仁川(韓国)
2024年8月18日 3時2分
女性/50代居住地:仁川広域市現地在住歴:1999年詳しくみる
こんばんは~タクヤさん。8/19(月)に、ホンデにて、通訳、翻訳をご希望との事ですが、お取引先との商談でしょうか~どの様な状況のサポートでしょうか~その状況によりまして、可能でしたら、お手伝いさせて頂きますが。。。^^
2024年8月16日 23時59分
女性/50代居住地:京畿道現地在住歴:2008年9月から詳しくみる
もしまだ決まっていないようだとご用命ください。
2024年8月16日 23時38分
男性/40代居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)現地在住歴:10年詳しくみる
初めまして! 専門的な用語がなければ 通訳出来ます。 私達は韓国人夫婦ガイドです。 どうぞ宜しくお願いいたします🙇♀️🙇♂️😍
2024年8月16日 18時59分
韓国の在住の日本人に直接質問してみてください。
回答:
もっと見る
はじめまして。今年の夏で釜山在住5年目になります。맛집(美味しいお...
生まれた時から去年まで20年以上ずっと韓国に住んでいて去年の10月...
はじめまして。 私は韓国出身の30代の女性です。 東京の大学を...
こんにちは。よろしくお願いします。
はじめまして。 現在韓国で某会社に勤めている韓国出身の李と申しま...
ビジネス通訳・商談サポート | 5,000円
通訳・アテンド通訳 | 5,000円
留学相談・サポート | 22,000円
釜山のロコさんに一斉に募集をかけたときに、できそうですと返事をくださりお願いをしました。ポップ...
K-POP好きな中学生の娘の希望に沿ったオリジナルのコースをご提案、ご案内いただきました。有名...
とても親切に対応してもらいました。 いい旅行になりました。 ありがとうございました。
とても親切に対応して頂けて安心して取引することができました!ありがとうございました^ ^
地元の人しか行かないようなお店に連れて行っていただき、本当に最高の思い出になりました! 日本...
小さい子供を連れての韓国旅行は初めてだったのですが、大人も大人の予定を楽しみたい!とベビーシッ...
ソウルの興味深い話をたくさん聞けてとても有意義な時間でした!いろいろな場所も紹介していただき、...
はじめてのご依頼でしたが、とても親切にマメに連絡をくださり安心できました。ありがとうございました。
他の方より納期が早く良心的なお値段で対応して下さいました。丁寧にご連絡を頂きまして、安心感があ...
半ば諦めかけていたサービスのサポートをしていただき、大変助かりました。 迅速丁寧な対応ありが...
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
アカウントをお持ちの方は
ログインする
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ