19日11時から3時間程の通訳・翻訳

今週も大変お疲れさまでした。
李と申します。よろしくお願いします。
businessコンサルをやってるので分野に問わず何でも屋として
活躍してます。

通訳と翻訳ですが具体的に何の内容なのか
共有してもらいたいと思います。特に交渉であったりクライアント側が
求める部分までクリアさせていただきます。

では宜しく御願いします。

はじめまして、李と申します。

現在は親の介護のため休職しておりますが、過去20年間日本と韓国の半導体及び太陽光発電関連の会社で海外営業と技術営業を担当しておりました。通常の商談等であれば対応できると存じます。

通訳及び翻訳費用のご予算をご教示頂ければ幸いです。

以上、よろしくお願いします。
ケン

こんにちは～仁川(韓国)在住の山田と申します。

既に解決されているかもしれませんが…
１９日月曜日の通訳・翻訳可能です。
先日も、ソウルにて商談の通訳に同行しました。
事前にZOOMなどのMTも可能です。

ご検討のほどよろしくお願いいたします。

山田貴子(仁川(韓国）

こんばんは～タクヤさん。8/19(月)に、ホンデにて、通訳、翻訳をご希望との事ですが、お取引先との商談でしょうか～どの様な状況のサポートでしょうか～その状況によりまして、可能でしたら、お手伝いさせて頂きますが。。。^^

もしまだ決まっていないようだとご用命ください。