購入代行

初めてのブラジル、相談乗っていただけると助かります。

初めまして、今回初めてブラジルに行きます。目的はサンバのレコード、CDを現地で購入するというものです。
英語は一般会話ほどなら出来ますが、ボルトガル語は全くなので相談出来る方を探しております。

この募集は締め切りました。

この質問への回答15件

katsuratomさん

初めまして。CDショップ同行、空港ピックアップ、サンパウロのサンババー、リオデジャネイロにある有名なLAPAというサンババーが集まっているエリアへの同行など。あと、今回ブラジルに旅行し日本に帰国後、ブラジルのオンラインショップ等からのCDなどの商品の購買・出荷代行も可能ですよ。現在サンバのジャンルでありませんがラテンミュージックの楽器関連の代行出荷もやっておりますので、いろいろな形でサポートできると思います。お気軽にご相談ください。

追記:

格安宿泊先については、サンパウロにある各県人会で10くらいの県人会が格安で宿泊施設を提供しているはずです。ただし、県人会によっては、条件があるところがあります。
あとは、日系ルーテル教会が格安で部屋を提供しております。基本リベルダージはダウンタウンに位置しており、あまり治安が良いとは言えません。交通機関についてはリベルダージ付近には2つの地下鉄の駅があります、Liberdade、Sao Joaquim。良いご旅行を。

2019/03/30 21:22

この回答へのお礼

katsuratomさん
★★★★

2019/04/06 09:56

返信遅くなってしまい申し訳ありません!!日程は4/24から5/1まで滞在予定で、古本屋や蚤の市でのレコード購入、専門店での物色をメインにサンパウロにいこうと思っているのですが、色々と相談乗って頂ければ嬉しいです。
宿探しなのですが、airbnbでR $50ぐらいを相場に探しているのですが、リベルダージ付近で交通が便利な地域はどのあたりでしょうか?
あと安全の度合いなども一泊いくらぐらいなら安心なのかも教えて頂ければ嬉しいです!

土日祭日は、対応ができるとは思いますが、目当てのお店などめぼしはついているのでしょうか。

追記:

承知いたしました。

2019/03/31 00:35

この回答へのお礼

katsuratomさん
★★★★

2019/04/06 09:58

ご連絡ありがとうございます!
4/24から5/1まで滞在予定です。
ある程度目星はつけており、ある程度予定が決まり、土日に助けて頂きたいことがあれば再度連絡させてもらいます。

最近ブラジルでも、インターネットでダウンロード購入するのが一般的になりつつあり、街中ではレコードもはもとより、CDもあまり見かけなくなってきました。ある程度大きな本屋さん(サライバとか、リブラリア・ダ・ヴィラ、リブラリア・クルトゥーラなど)の一角、DVDの販売コーナー近くにある程度のCDは見かけます。お目当のものを探すのは、在住者でもかなり探さないと見つけるのは困難です。また、基本的に注文して手に入れるのはこの国ではまず無理。同じ系列の本屋さんにあるかどうかを調べて教えてくれたら、ラッキーで、それでも、本当にそのお店にあるかどうかは運次第です。ちなみに、DVDは日本とはリージョン番号が異なるため、当地で購入しても、日本で販売されている一般的な再生機では写りませんが、Blu-rayは、日本と同じリージョン番号ですから、問題なく日本でも見ることができます。

2019/04/30 09:55

観光も兼ねての旅行と思いますが、CD購入だけなら いくらでも当地から希望のCDを送ることできます。
又、近日 日本人向けのビザ免除の法令が発布されるので旅行手続きをしなくても入国できそうです。
歳はとっていますが、曜日、時間に関係なくお手伝い出来ます。
若い頃は、エレキバンドやっていたこともあります。

評論家の高橋研二さんとは、在伯中 お付き合いもありました。

2019/03/30 21:52

初めまして、ハシと申します。
初めてのブラジルはどちらの都市に来伯されるのでしょうか?
サンパウロでしたらお手伝い可能です。
サンバのCD、レコードはブラジルのどの都市のお店でも
販売しているので購入はたやすいのですが、こちらの人達は
英語力が弱いので注意してください。
予め、お店に入って話を知る言葉(ポルトガル語)を練習しておくと
いいでしょう。

2019/03/31 00:15

退会済みユーザーの回答

katsuratomさん、今日は! 
初めまして、斎藤です。 多分簡単な会話であれば、英語でも何とか通じることができると思います。 しかし、必要な場合は、私がお手伝いをいたします。 
ブラジルでも、サンパウロでしょうか。 

2019/03/30 21:02

退会済みユーザーの回答

初めまして、浜口です。いつごろ来る予定ですかな。LINE 出良ければ多少は手助けできると思います。それともガイドが必要ですか。あと、どこの州にいきますかな。

宜しくお願いします

2019/03/31 23:38

はじめまして
ご要望のお手伝いさせていただきます
他に 市内御案内 民泊手配等もさせていただきます
よろしければ 具体的なご来伯日程 お知らせください
AKI

2019/03/30 19:45

日時、集合場所をご連絡頂ければお迎えいたします。
ブラジル、ご希望でしたら、サンパウロ市内での購入可能な店での価格等の調査も致します。

2019/04/03 06:42

いつ頃来られますか?目的の物は、だいたいの目星をつけていますか?一からこちらで探すと1週間は、あっというまにたちます。

2019/04/09 09:56

サンパウロ市の岩山です。通訳が必要とのことですか?いつ頃来伯される予定かを教えて頂けレバ幸いです。

2019/03/31 22:28

はじめまして岩本です。週末でもよかったらお供してもよろしいです。
失礼します。

2019/03/30 22:01

私でよければ是非相談にのります。

2019/03/30 22:01

退会済みユーザーの回答

はじめまして。もう見つかりましたか??

追記:

お返事遅れてごめんなさい!!
いつサンパウロに来られますか?

2019/04/12 20:44

この回答へのお礼

katsuratomさん
★★★★

2019/04/14 22:59

ご連絡ありがとうございます!
今回レコードをメインで買いに行きたいなとおもっているのですが、サンパウロのレコードショップ、CDショップなどご存知でしたら教えて頂けるとたすかります!

退会済みユーザーの回答

初めまして、由美です。
現在サンパウロに住んでいます。
ポルトガル語に関するご相談でしたらお助けできるかと思いますが、もう少し具体的な情報を頂けると助かります。(通訳、現地業者やお店などとのご連絡等でしょうか。)
よろしくお願いします。

2019/04/01 08:24