プサン(釜山)在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (4ページ目)

tokki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 釜山

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

日本語教師／通翻訳／輸出入

基本属性：

女性／30代

得意分野：

釜山関係全般　お買い物

釜山在住９年目でもうすぐ１０年目突入です。留学生から始まって日本語教師や通翻訳師としてお仕事してきました。見た目も韓国語もほぼ現地人と化しています。釜山に来られる皆さまに現地でのアシスト、釜山に来られなくても韓国関連業務（翻訳、お買い...

コンテンツ発電所

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オオサカ＆プサン

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

テレビ局放送関係者、日本現地ガイド

基本属性：

男性／30代

得意分野：

韓国プサン観光案内、通訳&翻訳、運転

現在コンテンツ発電所は、韓国放送局の業務と日本＆韓国現地での民間人ガイドとして活躍しております。 初めて韓国に旅行に行く方、現地でのホテル予約、観光地巡り、現地でのドライブツアーなどすべてお手伝いします！ あんまり知られてない素敵...

モニ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山／韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

釜山大学校　修士課程

基本属性：

女性／60代

得意分野：

商談通訳　翻訳　日本語講師

2019年3月から釜山大学校修士課程に入学しました．日本（福岡）にいる時から釜山、ソウルには商談通訳で何度も訪韓しています．日韓の通訳・翻訳は20年以上の経験があります．日本での通訳案内しの資格を持っているので通訳ガイドの経験も多数あ...

yokkodeni

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

D.C. 周辺

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦•スタイリスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ドライブ

現在韓国釜山に来て生活中。

ラン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学在学観光学科

基本属性：

女性／20代

得意分野：

釜山の名物、カフェ、夜景、ご飯屋さん、観光地

釜山に来て二年目で、釜山の大学に在学中で観光学科を選考しています。 韓国釜山に来てからいろんな国の方と交流したり、現在している居酒屋アルバイトの他に、簡単なイベント通訳、貿易会社での通訳などのアルバイトも経験しました。 韓国語はま...

Bom

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

留学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国の観光地・グルメ・カフェ・美容

日本の大学卒業後、客室乗務員として1年勤務。 現在は語学堂で韓国語を学びながら韓国人旦那と釜山で幸せに暮らしております。 日本人の方に韓国の魅力を発信していきたいと思います。

アヤメ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

釜山のカフェ

釜山に交換留学生として来ました。韓国語は勉強中の身ですが、ガイドブック未掲載のカフェやレストランを開拓するのが趣味でよく外を出歩いています。ど定番の観光地以外にも、地元民に人気なスポットを訪れてみたいという方へご紹介できればと思います。

みにらん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

愛知県豊橋市

使える言語：

日本語　

職業・所属：

あぐりパーク食彩村

基本属性：

女性／60代

ソウルから始まり最近は釜山にはまってます。 カルメギサル、美活大好き?♥️❤️

かねこさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国プサン

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

調理師　ヘウンデ 동성장

基本属性：

男性／40代

得意分野：

飲食店予約、飛行機、KTX等交通機関(レンタカー、バスも可）コンサートのチ...

韓国人の妻と結婚し現在プサンに住んでいます。プサンでは日本料理店で勤務しており、韓国語も問題なく話せます。韓国のホテルや、飲食店、飛行機やKTX、コンサートなどのチケット予約代行いたします。 日本語での検索では、どうしても無理があっ...

ゆん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

金海市

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国コスメ、ファッション、美味しいお店、観光スポット

2012年に留学生として韓国に住み始め、現在は韓国人の男性と結婚し子育てに追われる日々です。 韓国語は日常会話は全く問題なくできるレベルです(*^^*)韓国に来られる方の手助けをできたら良いなぁと思ってます！

HIRO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国プサン

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

個人事業でアパレル商品販売者

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国プサン

はじめまして！ 韓国在住12年目の主婦です。 アパレルオンラインショップを5年ほど運営しております。 専業主婦から、 経済環境の不安を取り除きたいと起業。 だんなさん：韓国人。 子供：10歳　8歳の娘達 どうぞよろし...

はな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語、タイ語

職業・所属：

フリーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

釜山 グルメ

釜山の良いところを紹介したいと思います。

Bee

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

ショップ経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光およびビジネス全般

子供のころ韓国で過ごし日本へ・・・それから韓国に来て6年になりました。 言葉はほぼネーティブです。 観光のみならずビジネス等でもお手伝いできるとお思います。 韓国全国対応可能ですが今は釜山（金海空港の近く）に住んでいます。 通...

かおり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

女性／50代

ひろやす

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山 サハ区

使える言語：

韓国語

職業・所属：

居酒屋 ひろ 経営

基本属性：

男性／40代

得意分野：

韓国 グルメ ショッピング

釜山で居酒屋を経営して、5年目で妻は韓国人なので、韓国の旅行を楽しめますので

あか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

カフェ

、

まゆ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、ショッピング

私は現在韓国の釜山に留学している21歳です。

ワイワイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、文化財、市内案内、ショッピング

日本で18年間住んでて今は韓国で住んでます。 個人的に日本の文化や環境が好きで日本で住んでて色々、事情で帰って来ました。韓国に居ると日本語を使う機会もないので楽しく観光できるように案内します。

tomapi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／30代

仕事で韓国にいます

tmss

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

いま釜山で旦那と11ヶ月の男の子と暮らしていて、現在2人目を妊娠中です。 外で働くことが難しいので、このサイトに登録しました。 特に資格があるわけでもなく、独学で韓国語を勉強して今は日常会話は問題なくできます。 ちょっとした翻訳...

ヘジン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

レジャー、カフェ、ショッピング

日韓ハーフで幼い頃から日本と韓国を行き来しているうちに韓国(釜山)のグルメ、カフェ、ショッピングは現地の人よりも知っています☺︎ 通訳も可能です！気軽にお話しかけください！

Licai

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学院

基本属性：

女性／20代

得意分野：

日韓通訳

大邱４年制大学卒業、TOPIK6級 日本企業にて日韓通訳業務（イベント/セミナー、ウェブミーティング、来客時の施設見学など） さらなるスキルアップを目標に、春から大学院に釜山の大学院に通う予定です。 ＜可能な時間＞　日中、週末対...

nikorai

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

埼玉県

使える言語：

日本語　

職業・所属：

派遣社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ペット

初めてプサンに旅行します。 グルメ旅にします。

ゆうゆ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

関西弁

大阪に住んでいます。関西弁です。

JISOO17

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語も少しできます。

職業・所属：

現地車会社に勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、美容

食べ歩き大好き！在住3年目です。観光地ではなく、現地の人に人気なディープなお店などご紹介したいと思います。 またグルメだけでなく、おすすめスポットもご案内します。

スーパーママ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

にほんご

職業・所属：

介護福祉士

基本属性：

女性／40代

得意分野：

育児、仕事

特になし

モモモチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国／釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

釜山大学校　在学中

基本属性：

女性／20代

得意分野：

日韓語翻訳、代理電話

韓国に来て、まだ2年目ですが 韓国語は7年したので、暮らしながら支障はないくらい話せます。 韓国語で電話することが怖かったり、韓国での暮らしで困っている方を手伝いします。

ピアノ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

プサン）韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

東明大学

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光案内、翻訳、通訳、韓国語の授業

韓国、釜山の在住歴27年目になります。プサンでは、大学で日本語を教えています。日常生活の韓国語は問題なく話せます。プサンに遊びに来たい方に素敵な場所をご紹介したいと思います。また、通訳が必要な方のご協力も出来たらと思います。もし、簡単...

金森

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

男性／60代

得意分野：

韓国の全ての事

長年の現地生活で皆さんの力になれると思います。

アユ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国、釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

留学相談

韓国、釜山で大学生してます。韓国語専攻の専門学校を卒業して、編入生としてこっちの大学に入学しました。韓国大学への編入アドバイスや留学相談など力になれると思います！