ピサ在住日本人に聞く

ピサのドゥオモ広場特集

Mezzana

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

ピサ/イタリア

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ペイドメディア運営アシスタント、バイヤー、ショッピングアドバイザー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ピサ中央駅⇔斜塔アテンド、BAR＆ジェラテリア体験提供、サッカーPISAチ...

日本を離れて30年以上！すでに長い期間が経っておりますが、現在もリモートワークで日本の企業と仕事をさせていただいており、日本らしい細やかな対応を心掛けております。 日本では国会議事堂でアシスタント、ドイツでは三越海外事業部やミュ...

Ciccio

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トスカーナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア語通訳、英語及びイタリア語翻訳(一般、ビジネス)

理工系大卒。イタリア在住20年で、現地企業勤務経験と、英語・イタリア語の翻訳・通訳の経験が豊富です。 通訳分野は、ビジネス一般、グルメ、ワイン、技術などが多いです

モリキン

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ピサ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

インポーター・通訳

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、バール、ノマドに使えそうなBar発掘、カルチョ情報、個人旅行、車での送迎

2003年よりイタリア在住です。 ピサ県内にあるチベット仏教センターがある人口４００人ほどの田舎町に住んでいます。 イタリア語は問題なく話すことができますので、通訳が必要な方はお知らせください。レストランやBarなどの情報を提供で...

マルコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

職人

基本属性：

女性／30代

得意分野：

芸術　旅

イタリアに来て10年以上が経ちました。

セレナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トスカーナ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

芸術、演劇、グルメ、イタリア料理、海、自然、アグリツーリズモ、トレッキング

イタリアに来て４年。エミリア・ロマーニャ州のボローニャに２年滞在し、修士課程で舞台芸術を勉強した後、日本の企業で３年間勤務。現在は、トスカーナ州のピサのサンターナ大学院大学で、イタリア各地の美術館でのインスタレーションの映像と音楽を担...