セレナ
イタリアに来て４年。エミリア・ロマーニャ州のボローニャに２年滞在し、修士課程で舞台芸術を勉強した後、日本の企業で３年間勤務。現在は、トスカーナ州のピサのサンターナ大学院大学で、イタリア各地の美術館でのインスタレーションの映像と音楽を担当しています。また、テレビ番組のイタリア語ー日本語翻訳や通訳も行なっています。芸術はもちろん、オリーブ畑の広がるトスカーナの大自然と美味しい食事、またピサ近くのチンクエ・テッレなどをご紹介します。
- 居住地：
- トスカーナ
- 現地在住歴：
- 2011
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- 芸術、演劇、グルメ、イタリア料理、海、自然、アグリツーリズモ、トレッキング
セレナさんが回答したピサの質問
ピサの街は、女性1人で歩いても治安は大丈夫でしょうか？
ピサの街は、女性1人で歩いても、治安的に問題ないでしょうか？コルソ・イタリアや、ボルゴ・ストレットは大丈夫でしょうか？また、注意点があれは教えてくだされば幸いです。
セレナさんの回答
３日前に、夜、駅近くで、ナイフをもった男女（チュニジア人とマケドニア人）がケータイ電話を取ろうとして殴ったというニュースがありました。地元民は、駅周辺は危ないので、夜は使わないようです。駅を出た...
フィレンツェ・ピサの斜塔のついて
こんにちは。 年末年始にイタリア旅行へ行くのですが、ピサの斜塔を訪問予定です。 登ることはなく、外から写真だけ取りたいのですが、7時台に行っても撮影出来るのでしょうか。 門などがあり、開場...
セレナさんの回答
広場内は自由に行き来できるので、大丈夫ですよ！
移動手段についてお尋ねします
東京からペルージャ、ペルージャからシエナの移動手段を教えて頂けたら嬉しいです♪日程が短いのでスムーズに移動するのにはどうしたら良いかなと頭を悩ませておりますのでどうぞお力を貸して下さい♡
セレナさんの回答
ペルージャからシエナの移動手段は、こちらのバス会社だと１１ユーロからあるようです。 クレジットカードでの支払いができます。電車での移動が難しい場所になるので、バスが最適だと思います。 htt...
2度目のイタリア旅行
こんにちは！ 年末に2度目のイタリア旅行を計画してます。 1度目は、春にローマ→フィレンツェ→ヴェネチアに滞在しました。 夫がローマとヴェネチアを気に入り、この２都市はもう一度滞在しようと...
セレナさんの回答
冬だということで、斜塔とアルノ川が見えるピサ、ピサから電車で30分の小綺麗な町ルッカ（2017年7月にG7外相会合が行われた）、トスカーナの丘からの絶景とたくさんの塔が楽しめる小都市サンジミニャ...
サルディーニャ島（カリアリ）で通訳をしてくれる方
来週（2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いでき...
セレナさんの回答
こんにちは、田中です。 地域通貨Sardexについての調査なのですね。 サルデーニャ在住ではないのですが、比較的近いピサに住んでおり通訳ができます。 詳しい日程など教えていただければと思い...
ペルージャ付近において通訳の方を探しています
通訳の方を探しています。3/4夕方～ペルージャ付近にて通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューを...
セレナさんの回答
こんにちは。田中です。 バレーボールの試合に関するインタビューということですね。通訳ができます。 現在ピサに住んでいるため、移動ができるかどうか、確認したいのですが、ペルージャのどのあたりで...