プーケット在住日本人に聞く
タイ語特集
プーケットのタイ語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?タイ語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。プーケットのタイ語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。
プーケットのタイ語に関するサービス
プーケット在住日本人(ロコ)が提供中の、タイ語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
バンコクにジュエリー、宝石関連でビジネスでこられる方に、現地でのサービスをご提供します。
現地展示会へ出展しているバンコクの店は、ほぼシロムエリアにあります。
ですので、展示会にいくのではなく、直接オフィスや工房で商談するという内容になります。
ご自身だけの1点しかないジュエリーを作りたいという方(結婚指輪の相談がおおいです)、
型は基本あるものからチョイスして安く作りたい方、
ジュエリーの会社経営の方、など色々なご要望に対応できます。
タイ語、英語ができなくてもナツが対応するので大丈夫です。
また、普段JTCやGemタワーの上部のオフィス経営でブースをもっていない...続きを読む - 移住・生活・留学サポート
- 留学相談・サポート
タイ バンコクでインター校へのお子様の入学支援とお母さまの帯同ビサ取得について
バンコクで 英語だけの授業の大学への留学の支援
米国の高校卒業資格取得(日本ではこの資格は利用できません)のサポート
特に日本非居住扱いとなるための 帯同Eービサ(子供さん1人で親御さん1人のみ)と
他のビサの組み合わせ、タイの納税等についてのアドバイス、確定申告も義姉が
会計事務所を経営していますので、相談いたします。
バンコクに30年在住、長女も17歳で飛び級高校卒業で、タイ国立大学(英語でのカリキュラム)合格
タイの英語でのカリキュラムの大学留学をサポートします。
まず...続きを読む - 通訳・翻訳
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容:Zoom等を利用したオンライン会議での通訳
時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教えていただきたいこと
...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
バンコク在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。
ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
提供内容
内容:タイ人が遊びに行くようなローカルエリアで同行アテンドします。
ローカルレストラン、ミ...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
バンコク、スクンビット通り界隈のローカルな釣り堀に案内します。
ルアー釣り、餌釣り、エビ釣りなど地元のタイ人が来る場所にお連れします。
グーグルマップに乗っているけど、初めていくのには勇気がいるという人はぜひ!
現在、考えているバンコクの釣り堀は4パターンあります。
①ルアー釣りでバラマンディ(日本ではアカメ、スズキに相当)難易度:高 釣れないケースも多い。
営業時間:朝から。
場所:町中からタクシーで20分くらいのところ。
様子:軽食などは持ってきてくれます。朝・昼は蚊などはいない。外なので暑い。小さなロッジみたいなので、休みながらできます。
②餌釣りでプラ...続きを読む - 予約・手配・代行
- 購入代行
タイのバンコクでの買い付け代行をいたします。
バンコク在住12年。
タイ語も英語での会話もできます。
元々はバイヤーとして買い付けを依頼している立場だっので、
依頼主様の気持ちに寄り添ったサービスを提供いたします。
リサーチや卸交渉も得意ですので、必要な場合はお申し付けください。
(料金はご相談によります)
お気軽にご相談ください(^^)
タイグッズからアパレル、ラグジュアリーブランド、ペット用品まで幅広いジャンルで取り扱い経験あり。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や...続きを読む - 通訳・翻訳
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容:Zoom等を利用したオンライン会議での通訳
時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教え...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
タイで通訳者派遣サービスの会社(ST CROSS LANGUAGE CO., LTD.)をしており
自身も通訳として活動しております。
日本とタイのハーフであり、両言語ともにネイティブです。
また、アイルランドで7年過ごしていたこともあり、英語は準ネイティブレベルでございます。
ビジネスの商談・営業・展示会などでの通訳をお受けいたします
お気軽にご相談ください。
8時間
☆二か国語(タイ語-日本語)逐次通訳→25,000円~
☆二か国語(日本語-英語)逐次通訳→30,000円~
☆二か国語(タイ語-日本語)同時通訳→32,000円~
☆三か国語(タイ語-日...続きを読む - 旅行相談
- 事前相談
タイのこと、バンコクのことを知りたい、いろいろ聞きたい、と言った相談に乗ります。
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
# 提供内容
内容:事前相談オンラインサポート。
方法:ロコタビ通話機能やメッセージ機能などによる相談・サポート。
原則質問への回答は3回まで(ご相談ください)
対面でのご相談をご希望される場合は、交通費や飲食代をご依頼主様にご負担いただきます。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で申込みが確定します。
#ロコについて
タイ在住13年。
家族の都合でタ...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
1日フリープラン!
はじめてのバンコク、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂...続きを読む - 送迎
- 空港送迎
初タイだけど、空港からどうやって移動したらいいの?
タクシーに乗ってぼったくられないか不安…
英語もタイ語も話せないけど大丈夫かな…
もし、そんな不安があったらお任せください♪
スワンナプーム空港もしくはドンムアン空港で合流し、一緒にタクシーや公共機関などで目的地まで同行します。ご希望でしたらホテルのチェックインサポートもします^ ^
また、帰国時に空港までお付き添いすることも可能です。滞在ホテルで合流し、タクシーや公共機関で空港まで同行します。
空港にてチェックインのサポートも可能です。
※送迎車を用意しての送迎サービスではありませんのでご注意ください。当日か...続きを読む - 予約・手配・代行
- レストラン予約
行きたいお店が満席だった∑(゚Д゚)
こんな経験はありませんか?
★タイに来たからには、このお店は絶対に外せない!
★夜景がキレイなバーで乾杯したい♪
★予約しようとしたけどタイ語しか伝わらなかった。
そんな時は、私を頼ってください^ ^
ご希望のレストランの予約を代行します!
お申し込み後、まずはサービス依頼のお支払いをしていただきますと正式にサービスが開始されます。
!!予約希望の日にちが近い場合は予約が取りにくい場合がありますので、できれば余裕を持って サービスのお申し込みをお願いします。
!!予約代行サービス料金は は1件あたりです。複数件ご希望の場...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
ラッタナーコーシン歴史展示館は、タイの歴史や現在のバンコクがどのように出来上がったのかを映像やリアルな再現物で楽しく学べる展示館です。アトラクション的でもあります。タイ人による、タイ語か英語だけになりますが、ガイドもついていて、タイの学校の課外授業にもよく利用されているところです。
あまり、観光所としては紹介されていないのですが、一度は行ってみた方がいいおすすめの場所です。
サービス内容:
ご指定の場所から現地まで、展示館内、その後のご指定場所までご案内させていただきます。
詳細は時前にご相談にて決定いたしましょう。
所要時間:2時間〜3時間
人数:お人様〜
...続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
「少数民族カレン族の村」に泊まってカレン族の生活習慣と山岳地帯の大自然を体験してみませんか?
私の妻の実家がカレン族ということもあり家族でお迎えするサービスを始めました。北タイ少数民族の村に滞在することによって北タイをより深く知ることができます。運転手は私。通訳は日本語カレン語タイ語英語ができる妻が担当。村一帯のナビゲーターは妻の兄。その他、両親、兄弟、村人が入れ替わりでお世話いたします。家族一同、皆さまのご利用をお待ちしております。(画像を横にスクロールすると他の写真を見ることができます)
#サービス実施予定月
【2025年】
07月 1組様 受付中
08月 1組様...続きを読む - 通訳・翻訳
- オンライン会議通訳
日本語、タイ語のオンライン会議通訳をします。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談下さい。
提供内容
内容:オンライン会議での通訳(1時間)
提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
事前に教えていただきたいこと
会議の目的
会社やサービスの情報
相手先の情報
注意事項
事前のお打ち合わせが必要場合、予めお伝え下さい。続きを読む - ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
1日フリープラン!
はじめてのチョンブリ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、現地でご案内します。
スマホでの写真撮影もお任せください⭐️
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
行きたい場...続きを読む プーケットのタイ語に関するQ&A
プーケット在住日本人(ロコ)が今までに回答した、タイ語に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。
このたび、タイへの旅行を予定しており、現地でのガイドサービスをお願いできればと考えております。
具体的には、心霊スポットへの訪問を予定しており、以下の条件でガイドをお願いしたいと考えております:
※ガイドの日時: 最大4時間程度 夜間のみ 12/20~12/23...続きを読む »
バンコクのショッピングセンター前で街頭インタビューに協力して頂ける方いらっしゃいますでしょうか?
内容は美容サロンの顧客ニーズに関しての簡単なアンケートになります。
当方、タイ語が喋れませんのでサポートをお願いしたいです。
ヒアリング内容自体は10個程度のアンケートを...続きを読む »
私は日本で自動車の部品(アルミホイール)を販売する会社を持っています。
これからタイの企業や個人にも販売したいと考えております。
私は今タイに住んで1年になりますが、タイ語はもちろん英語もあまり話せないのと、タイで人脈も無いため、タイ国内で販売のお手伝いをして頂ける方を...続きを読む »
7月下旬にチェンマイへ行きます。
その時に、草木染や藍染の生地を購入したいと思っています。
工房または染色をしている所から直接購入したいと思っておりますが、ご存知の方はいらっしゃいますか?タイ語のできない観光客が行くのが難しい場所であれば、現地ガイドもお願いしたいです。続きを読む »
ラヨーンからスワンナプーム空港まで行く必要があります。タクシーを予約して使いたいのですが、良い予約サイトを教えてもらえるとありがたいです。(タイ語はわからないです。)ピックアップ場所はウタパオ空港付近の友人の家になります。続きを読む »
タイ語の相談ができるプーケットのロコ
プーケット在住日本人(ロコ)に、タイ語について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地:
- プーケット・タイ
- 使える言語:
- 英語、タイ語
- 職業・所属:
- 専業主婦
- 基本属性:
- 女性/50代
- 得意分野:
- ビーチレジャー⛱ショッピング👛観光🚙
ロンドン、バンコク、ピピ島在住経験があり、プーケットでは以前、旅行会社に勤務、現在はプーケット在住の専業主婦です😊
いつでも対応可能です☺
自家用車🚙で、空港送迎を始め、カオラックやクラビへの送迎、観光、ショッピング、お食事、どこ...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地:
- プーケット カロンエリア
- 使える言語:
- 日本語
- 職業・所属:
- ネットショップ経営
- 基本属性:
- 男性/50代
- 得意分野:
- プーケット現地案内
プーケットに来て6年が過ぎました。カタビーチのすぐ近くに住みリゾートを満喫しています。乾季は釣り、雨季はサーフィンと一年中楽しめます。現地の観光、移住、留学、投資、買い物、ナイトライフ、景色の良いレストランやb級グルメなど色々ご相談に...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地:
- タイ/プーケット
- 使える言語:
- 英語、タイ語、日本語
- 職業・所属:
- 現地旅行代理店
- 基本属性:
- 女性/30代
- 得意分野:
- グルメ、離島ツアー、プーケット島観光ツアー
プーケット在住歴7年。
以前は沖縄に住んでいた事もあり南国、海が大好きです。国際結婚を機にプーケット移住。現在はツアーガイドとドライバーをしていた主人と現地旅行代理店を営んでいます。
人気の離島ツアーからプーケット島内案内、ローカ...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地:
- 東京
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 基本属性:
- 女性/40代
- 得意分野:
- プーケットの主な観光案内・ローカル店の紹介
タイのプーケットに去年3ヶ月住んでいました。
観光名所は大体制覇をして、観光名所を離れた地元のお店も開拓していました。
微笑みの国タイは、人が温かく、ご飯が美味しく、物価が安く、年間を通して夏休み気分を満喫できる場所です🥰
プー...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地:
- プーケット
- 使える言語:
- 日本語、英語、タイ語少し
- 職業・所属:
- フリーランス
- 基本属性:
- 女性/30代
- 得意分野:
- スパ、ツアー、占い
2016年からプーケット在住しています!