バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロ

居住地:
タイ国 バンコク近郊
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的にいつでも可能です
使える言語:
英語、タイ語
職業・所属:
自動車内外装設計

タイに住んで23年です。タイ語での会話は問題ありません。ゴルフ、観光、現地飲み歩きなどの
紹介、お手伝いはお任せください。自家用車所有しております。 また、オートバイレンタル、ツーリング等のガイドもお引き受けできます。

ユーザーのレビュー

nrtappさん
nrtappさん
依頼内容

• サクヤンマスター(アチャーン・ヌン先生)の選定・予約代行
• バンコク市内ホテル(アルテホテル)から道場までの往復送迎(ミニバン)
• 道場でのデザイン選び・カウンセリングのタイ語通訳
• サクヤンに込める願いや家族への想いの翻訳伝達
• 施術後の現地(タイ)での正しいアフターケア、保護方法のアドバイス

口コミ

人生の転機にあたり、本物のサクヤンを授かりたくてHIROさんにアテンドをお願いしました。
事前のやり取りから大変スムーズで、現地のリアルな状況を踏まえて、信頼できる素晴らしいサクヤンマスター(アチャーン)の予約を迅速に確保してくださいました。
当日はホテルまで綺麗な車で迎えに来てくださり、車内ではタイの懐かしいお話などで緊張をほぐしてくださいました。スタジオに到着してからも、私がサクヤンに込めた

人生の転機にあたり、本物のサクヤンを授かりたくてHIROさんにアテンドをお願いしました。
事前のやり取りから大変スムーズで、現地のリアルな状況を踏まえて、信頼できる素晴らしいサクヤンマスター(アチャーン)の予約を迅速に確保してくださいました。
当日はホテルまで綺麗な車で迎えに来てくださり、車内ではタイの懐かしいお話などで緊張をほぐしてくださいました。スタジオに到着してからも、私がサクヤンに込めたい「家族への想い」や「これからの仕事への決意」をまとめたメモを、最も敬意が伝わる表現でアチャーンに完璧に通訳してくださいました。そのおかげで、私の想いにぴったりな世界に一つだけの最高の経文(ハータオ)を魂を込めて刻んでいただくことができました。
施術後の現地でのケア方法なども丁寧に教えてくださり、最初から最後までこれ以上ない安心感の中で一生モノの儀式を終えることができました。
タイ在住の長いキャリアによる知識はもちろん、お人柄も誠実で素晴らしい最高のロコさんです。タイで本物のサクヤンを授かりたい方には、心の底からHIROさんをおすすめします。本当にありがとうございました!

takaさん
takaさん
依頼内容

スワンナプーム国際空港からバンコク市内のホテルへの送迎とその後の夕食・夜の観光をお願いしました。空港でレートの良い両替所にも案内して頂きました。

口コミ

今回は依頼日が、ちょうどタイの禁酒日になっていて、飲酒が難しい状況の中いろいろと考えて頂いて、結果的に、普段以上に飲酒するくらい楽しいひと時を過ごせました。依頼前の相談中の段階から、とても詳しく現地のことを教えて頂いて、情報で困ることはなかったです。当日もかなり余裕をもって待ち合わせ場所に来て頂いていたようで、スムーズに合流することができました。とても気さくでおもしろい方だったので、初めてかつ初日の

今回は依頼日が、ちょうどタイの禁酒日になっていて、飲酒が難しい状況の中いろいろと考えて頂いて、結果的に、普段以上に飲酒するくらい楽しいひと時を過ごせました。依頼前の相談中の段階から、とても詳しく現地のことを教えて頂いて、情報で困ることはなかったです。当日もかなり余裕をもって待ち合わせ場所に来て頂いていたようで、スムーズに合流することができました。とても気さくでおもしろい方だったので、初めてかつ初日のバンコクを本当に楽しく過ごすことができました。バンコクの送迎や観光(とくに夜の観光)を検討中の方には、ぜひヒロさんをオススメしたいです!

ひなたさん
ひなたさん
依頼内容

研究活動をする中で、タイの人々が安全や救急法にどのくらい興味を持っているか、また教育はどのような携わり方をしているのかを知りたいと思い、カフェでお話を聞かせていただきました。

口コミ

本日は本当にありがとうございました。不慣れなタイのバンコクで、自身の研究内容についてたくさんのお話を聞かせてくださいました。お人柄もとても柔らかい方で、どんなことにも笑顔で丁寧に答えてくださいました。行きたい!と思っていたカフェでちょうどお話することが出来て、大満足でした♡次バンコクに来る際は家族旅行のアテンドをお願いしたいと思っています。

ヒロさんが回答したバンコクの質問

旅行タイの観光や送迎について

4月にタイに行きます。
タイにあるBreHouse for Breeding and Nature of Thai Catsを見に行きたいと考えてます。
送迎、通訳等をお願いする場合いくらくらいになりますでしょうか?
またあまり観光客の行かないマイナーな服や雑貨等が安く買えるような場所はありますか?

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

House for Breeding and Nature of Thai Cats、タイ語名はバーン・メオと呼ばれています。 バンコクからの距離はそんなに離れていないのですが、「ラマ2通り」...

House for Breeding and Nature of Thai Cats、タイ語名はバーン・メオと呼ばれています。
バンコクからの距離はそんなに離れていないのですが、「ラマ2通り」を西進する為に渋滞が
予想されるので移動時間には余裕を見た方が良いと思います。(2時間から2時間半)
同地域の水上マーケット(営業時間・午前のみ)を楽しんだ後にブリーディングハウスを
訪問するのも楽しいかもしれません。 
費用: 交通費 1000バーツ
    通訳代 1000バーツ
宿泊されているホテルにお迎え(バンコク?)→ 現地案内・通訳 →バンコク
バンコクへ戻ってきたら地元っ子が良くいくプラトゥーナームエリアの雑貨・服市場を
見るのも良いと思います。 

すべて読む

旅行6月下旬の金曜日に行きます。

バンコクでゴルフをするといくらぐらいでしょうか?下手なんで、そんな高級なところでなくてもいいです。ただ、送り迎えが必要で、且つレンタルクラブが必要です。日本から持っていくのも大変なんで。。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

アマノ様 バンコク近郊でゴルフ! いいですね! 土日のグリーンフィーの安いところは1000バーツくらいからあります。 おおよそ2500バーツくらい(8000円ほど)が目安でしょうか。 そ...

アマノ様
バンコク近郊でゴルフ! いいですね!
土日のグリーンフィーの安いところは1000バーツくらいからあります。
おおよそ2500バーツくらい(8000円ほど)が目安でしょうか。
その他にプレイヤー一人に付きキャディーフィー300バーツくらい
(キャディーなしは断られます) カートが600~800バーツくらいです。
予算を言って頂ければアレンジ致します。

レンタルクラブはバンコク市内で1000バーツ~1500バーツ
ゴルフ場で借りると800バーツくらいですがボロです。
私のクラブで良ければお使いください
ツアーステージTS201 SAKURA キャビティー マルマン713
3セット有ります。

送り迎えは場所にもよりますが2500バーツ、私の車でホテル・ゴルフ場の往復致します。
別途 ガソリン代と高速代は実費です。

何名でゴルフの予定ですか。
1日だけでしょうか? それとも複数日?
よろしければゴルフプレーも同行して通訳します。(下手ですが)
ご希望に合わせます。

渡部弘人

すべて読む

旅行バンコクでフルーツを堪能

新型肺炎が落ち着いたら、バンコクに行きたいと考えています。バンコクではパラミツなど東南アジアらしいフルーツを食べたいのですが、イートイン可能なお店はご存知でしょうか。スーパーマーケットなどで購入してホテルで食べる以外でお願いします。量はたくさん要らないのですが、パラミツ以外にも色々なフルーツに挑戦したいです。そのようなお店をご存知でしたら教えてください。宜しくお願いします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

tomanさん タイ政府が外国人観光客を受け入れるのは たぶん7月末くらいでしょうか、その頃は マンゴー、パラミツは旬を少し過ぎてはいるけれど まだまだ十分に堪能できると思います。 「...

tomanさん
タイ政府が外国人観光客を受け入れるのは
たぶん7月末くらいでしょうか、その頃は
マンゴー、パラミツは旬を少し過ぎてはいるけれど
まだまだ十分に堪能できると思います。
「イートイン」というイメージとは違うかもしれませんが
マンゴマンゴ:マンゴーならココ!
フルーツコート:ビュッフェ形式で色々な種類を楽しめます
        (新鮮さはいまいちの時があります)
パーデン:クオリティが高いです
というような有名なSHOPになると思います
純ローカルではフルーツレストランは見当たらないのです

タイならではの醍醐味を楽しもうとするなら
ローカルマーケットでいろんな種類を少量ずつ買って
知り合いのオープンカフェやパブに持ち込んで
フルーツ皿へ盛り付けて、午後のティータイムを
ゆっくり過ごす。 というのがお勧めです。
マーケットにはエビやカニなどもあるから
それも仕入れて焼きカニ、なんて楽しみ方もありかな。
楽しいタイ旅行になると良いですね。

HIRO

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。7月末も微妙ですね。都内でも感染者数が増えて来ている状況なので、タイ政府が日本人観光客を受け入れてくれるかどうか。私は早くとも年末くらいまでは厳しいかなと考えております。マンゴーなどは食べたことがありますが、パラミツなど日本ではなかなか食べれないフルーツを食べてみたいと思いまして。バンコク市内で気軽にとなりますと、どこが宜しいでしょうか。一人旅なのでたくさんは食べれないもので。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの追記

tomanさん
たしかに7末は微妙ですねぇー。
市内の気軽に行ける処、色々な果物を少量ずつ楽しめる処、となると
やっぱりフルーツコートかな。はい。
https://www.travel.co.jp/guide/article/10799/
口コミに賛否両論あるのは新鮮なモノが並んでいる日と
そうではない日の差があるせいかな。。。
残念ながらタイにはフルーツを色々食べられる
SHOP、イートイン果物店は無いかと思います。

すべて読む

旅行ホテルのチェックイン

家族3人でバンコクに7日間滞在します。ホテルには私と娘だけ先に到着して夫だけ3日後の早朝に到着するのですが、同じ部屋に時間差で別々にチェックインすることは可能でしょうか。予約サイトから大人2人+子供1人で予約しておきますが、パスポートを見せる際に3人揃ってないとチェックイン出来ないとは言われないでしょうか?

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

bkkkkさん 大丈夫ですよ。 パターン1 全員分のパスポートの提示を求めてくるHOTEL 1名は後から来ることを告げれば問題はないです。 パターン2 代表者のパスポートのみ提示の場合 ...

bkkkkさん
大丈夫ですよ。
パターン1 全員分のパスポートの提示を求めてくるHOTEL
1名は後から来ることを告げれば問題はないです。
パターン2 代表者のパスポートのみ提示の場合
普通にチェックイン出来ます。

英語で聞いてくると思うので苦手であれば予め翻訳した文章を
携帯に保存しておいて係の人に見せると良いかもです
それでも心配ーーーな場合はロコに立ち合いをお願いする手もありですね。

楽しい旅になりますように!
ワタナベ

すべて読む

ヒロさんが応募したバンコクの公開募集

海外調査・海外進出支援タイの盆栽事情についてお教えいただきたいです。

お世話になります。

日本より、盆栽園を経営しているものです。
今までタイに輸出をおこなったことはないのですが、新しいターゲットとして検討を進めています。

ただ、なかなかタイの盆栽事情はつかめておりません。

・あなたの身近に盆栽はあるのか
・ネット等で調べていただき、どこの盆栽園が有名そうか

お調べいただくことはできますでしょうか ?
月末もしくは来月の初めに訪問予定です。
もし良い回答をいただければ、現地サポートもお願いしたいです。

よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

がく様 タイ在住の渡部と申します。 盆栽に関しては詳しくないのですが私の知る限りで ご質問にお答えいたします。 ・あなたの身近に盆栽はあるのか   身近にはありませんが妻の親類(...

がく様

タイ在住の渡部と申します。
盆栽に関しては詳しくないのですが私の知る限りで
ご質問にお答えいたします。
・あなたの身近に盆栽はあるのか
  身近にはありませんが妻の親類(タイ人)に愛好家が居ます。
  まだ一般的ではないようです。ですが、バンコク近郊の草木等を売る店が
  多く集まっているエリアにはBONSAIの看板を見かけるようになりました。
  (ノンタブリー県バンヤイ、パトゥムターニー県ナコンナヨック方面)
  親戚曰く、「中国の潮州から移住してきた中華系の中上流家庭に今、流行りだしているから
  ねらい目として良いのでは」と言っております。

・ネット等で調べていただき、どこの盆栽園が有名そうか
  盆栽好きのタイ人に聞きました
  1 ボンサイハンター
    バンコク市内バンコクノイ バンコク中心から車で20分
     ホームページ https://www.bonsaihuntergallery.com/
  2 ボンサイランシット
    ランシットエリア  バンコクから車で40分
    ホームページなし グーグルマップに写真有 
https://www.google.com/maps/uv?hl=ja&pb=!1s0x311d7f7ea19af47f:0xc892db1362c4b600!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipP5cDqedVr7FVYmmnKMZwr7Kecpx1LyOupQ1_ZC%3Dw86-h87-n-k-no!5z4LiC4Liy4Lii4Lia4Lit4LiZ4LmE4LiLIC0gR29vZ2xlIOaknOe0og&imagekey=!1e10!2sAF1QipP5cDqedVr7FVYmmnKMZwr7Kecpx1LyOupQ1_ZC

  3 ボンサイピニッ(個人)
    ドンムアンエリア 市内から車で30分
    フェイスブック有 https://www.facebook.com/pg/BonzaiPinij/photos/?ref=page_internal
  4 ボンサイショップ ร้าน บอนไซ
    チャチェンサオエリア 市内から車で40分
    ホームページなし グーグルマップに写真有
https://www.google.com/maps/uv?hl=ja&pb=!1s0x311d15f74a88a42f:0x78906f49b7cbf5c7!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNAcr7XXdnDUvZfB3qUD1JVUhQ4vjTmPireBJMB%3Dw86-h87-n-k-no!5z4LiC4Liy4Lii4Lia4Lit4LiZ4LmE4LiLIC0gR29vZ2xlIOaknOe0og&imagekey=!1e10!2sAF1QipNAcr7XXdnDUvZfB3qUD1JVUhQ4vjTmPireBJMB
  あとは 
    ガタンボンサイ กระถางบอนไซ 造園土木業
    プーボンサイ  ปู บอนไซ 造園土木業

おそらく上記がバンコクと近郊でのボンサイを扱っている業者・店となります。

私事ですが
一昨年に盆栽好きの父が他界して、父の盆栽をタイに持ち込みました。
日本での検疫証明、原産地証明にかなり手間が掛かりました。また、タイの輸入税関で
個人での輸入が認められずに私の会社の輸入許可証(グリーンカード)を提出して企業として
輸入を致しました。(手入れが悪くて枯れてしまいました。泣)
取引先の開拓として上記の盆栽園等が輸入許可書を持っているかどうかも
重要になるかもしれません。

以上となります。
参考になれば幸いです。
来タイした際に上記の場所へご案内、通訳等のリクエストがありましたら
声を掛けてください。

渡部弘人  

すべて読む

送迎11月6日 ドンムアン空港からバンコク市内ホテルまでのアテンド

はじめまして。
11月6日エアアジアFD3141便で14:10にバンコクに到着します。

空港からスリウォンのホテルまでに送迎をお願いしたいのですが、
到着しましたら両替とsimカード購入後ホテルまで送迎を頂いてホテルチェックインをお願いしたいと思います。
バンコク在住のロコの方でお願いできる方は価格をお知らせください。

観光も検討しておりますので、別途募集させて頂きます。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Ryuu様 はじめまして。 バンコク ロコの渡部と申します。 ドンムアン→スリウォンですね、 1600円で如何ですか? リムジンタクシーよりちょっと安い位の金額です。 5人乗りの車な...

Ryuu様
はじめまして。
バンコク ロコの渡部と申します。
ドンムアン→スリウォンですね、
1600円で如何ですか?
リムジンタクシーよりちょっと安い位の金額です。
5人乗りの車なので同行者様は
3名まで大丈夫ですよ。
私はタイ語と英語と話せるので
旅行のお手伝いが出来ると思います。
よろしくお願い申し上げます。
渡部弘人

iryuoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
複数の方から提案を頂いておりますので、検討してご連絡いたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11月21日か22日通訳をお願いします。(BITECの展示会)

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり(大体)汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Bancoo様 初めまして。 渡部弘人と申します。 通訳募集の案件でお困りのようですね。 技術用語を理解できる通訳者は各企業が苦労して育てるのが一般的で、急に探すのは難しいとも思います...

Bancoo様

初めまして。
渡部弘人と申します。
通訳募集の案件でお困りのようですね。 技術用語を理解できる通訳者は各企業が苦労して育てるのが一般的で、急に探すのは難しいとも思います。
急ですが本日も通訳が居なくて
困るようでしたらば私に声を
お掛けください。 完璧な通訳は
難しいですが、お役に立てると思います。
私はタイでジグ設計を行っており、
それなりに通訳できるとは思います。
金額は15,000円を希望致しますが
出来具合を見て終了後に決めて頂いても結構です。
良ければご連絡を下さい。
よろしくお願い申し上げます。
渡部弘人

まなさん

★
この回答のお礼

日泰ハーフでネイティブならゴロゴロいます。
中途半端な日本人に15,000円支払うくらいなら上記のような通訳に10,000バーツ支払います。

すべて読む

ガイド・旅行同行12月8日 メークロン、水上マーケット1日観光をお願いします。

バンコクに行くことになりフリー日に観光したいのです。
12月8日にメークロン、ダムヌンサドゥワク水上マーケット
また周辺の遺跡、象乗りなどをお願いできるロコの方はいませんか?
人数は3名でホテルはベストウエスタンスクンビット20です。
料金や大体のスケジュールをお知らせください。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

MIKA様 始めまして、渡部Hiroと申します。 12月8日友人と観光、イイですねー。 スケジュール案は 朝7時頃にホテル出発。 8時過ぎに水上マーケット着 舟で市場巡り メークロ...

MIKA様
始めまして、渡部Hiroと申します。
12月8日友人と観光、イイですねー。
スケジュール案は
朝7時頃にホテル出発。
8時過ぎに水上マーケット着
舟で市場巡り
メークロンへ移動して(車で10分くらい)11時05分の列車を見学。そのままメークロン市場(線路の横)で地元市場見学、漁師町なので海老や蟹が新鮮で安い。買って帰りホテル近所で焼き蟹するのもオイシイ!
昼食を近所で食べましょう。
その後Chang Puak Campへ行き、象に乗ってトレッキング。30分位です。
遺跡は、、、この近辺には無かったなぁ。アユタヤへ行きますか?
象→アユタヤは移動に3時間くらいと思います。 その時の時間、気分、疲れ具合に合わせて自由に決めましょう。
料金は12,000円です。ガソリン実費、入場料、食事は別料金です。
楽しい旅行になると良いですね。
良ければご返事お待ち致します。
Hiro

めいめいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡どうもありがとうございます。
少し検討させてください。

すべて読む