通訳・アテンド通訳日仏英通訳サービス(1時間〜)料金5,000円日仏英トリリンガル通訳者です。 ジャパンエキスポ、クリニックでの同行通訳、商談やビジネス交渉の場での通訳経験も豊富。 日常会話から専門的な内容まで幅広く対応可能です!柔軟な対応で、スムーズなコミュニケーションを実現。 1時間〜依頼受付中です! 1時間以上のご依頼の金額は内容によりますので、ご相談ください! 続きを読む
海外展示会・イベント通訳サポート欧州 展示会・商談 通訳&営業サポート料金40,000円【こんな方におすすめです】 ・欧州の展示会・見本市に出展/視察予定だが、現地での通訳・バイヤー対応に不安がある方 ・欧州のバイヤー・代理店との商談を控えているが、営業周りを任せられる人がいない方 ・単発の通訳だけでなく、商談の進行管理までまとめて任せたい方 【サービス内容】 パリ在住・日仏英トリリンガルが、欧州の展示会・商談における通訳から営業サポート、進行管理までを一貫して担当します。 ■ 展示会・見本市でのサポート ・ブース対応、来場バイヤーとの通訳・コミュニケーション ・ショールームでの商品説明・商談通訳 ・バイヤー/プレス対応のアテンド ■ 商談・バイイング周りの営業...続きを読む
海外展示会・イベント通訳サポートパリコレ展示会アテンド&商談サポート料金30,000円ファッションウィーク期間中のショールーム巡りや合同展(Who's Next, Tranoï等)に同行し、通訳・商談をサポートします。 【基本料金】 半日(4時間):30000円 全日(8時間):60000円 ※時間延長、直前のご依頼、複数名でのアテンド等は別途お見積りいたします。 【提供内容】 ・ショールームでの英語商談通訳、オーダーシートの翻訳・作成補助 ・現地ブランドとの価格交渉、納品スケジュールの確認 ・ご担当者様が渡航できない場合の「代理ショールーム訪問・商品撮影・スナップ撮影」 ・現地の移動ルート作成とタイムキーパー ※半日(4時間)〜終日(8時間)まで柔軟に...続きを読む