パリでポップアップストア

手がかりとしてになりますが下のような会社がございます。
https://maisonwa.com

日本人のスタッフさんが丁寧にご質問を答えてくれる会社のようです。さまざまなイベントは既に行なわれています。

yuyuさん、こんにちは、
紫月と申します。

どういった内容（目的）で、どのような規模で、ご予算はどれくらいなのか、
それらをはじめ、細かい点にわたってのご要望の詳細を把握できましてから、
お客さんの層（ターゲット）を設定した上で、どのような場所が効果的か、また、可能か、
等、すり合わせていく、次の段階に進めると思います。

私はパリで30年近く、ファッションデザイン、トレンドセッティング、またデザインの教師をしてまいしました。フランスに進出されたい企業やアーティストの方々の夢を叶えるお手伝いをしていきたいと思っております。よろしければ、ご連絡くださいませ。

ご連絡お待ちいたしております。
紫月

実はお写真を拝見して、歌手の方なのかも、と思いましてご返事差し上げた部分もあります^^
私もドラムを演奏していまして、ジャンルは違うとは思いますが、芸術家は皆、共通する部分がありますよね。

こちらで何か企画を進める際には、言葉以上に、勝手が違う部分があることは確かです。
このロコたびでも、日本からアプローチして全然話が進まなかった案件を、何度か取り扱いさせていただきました。
日本からでは何も分からないのは当然のことで、それで、そういった文化的な橋渡し的お手伝いが有効であることを実感しておりまして、観光ではなく、そう言ったことを専門にするプラットフォームを表立ってやっていこうとしているところです。

この板は一般公開の質問コーナーですので、よろしければ、私のアカウントにご依頼の形でご連絡いただければ幸いです。
こちらこそ、よろしくお願い申し上げます。
紫月

Yuyuさま
こんにちは、初めまして。
パリに音楽留学で渡仏しております30代女性です。

パリでのポップアップストア、とても素敵な企画ですね。
「日本の物産 × 文化芸術」という切り口は、パリでは非常に相性が良く、需要も高いテーマです。

ご質問にありました、「まずどこに相談し、何を手掛かりにしたらよいか」について、実用的に下記にまとめました。

① 最初に整理すべきポイント
いきなり会場探しや手続きに進む前に、以下を整理することが第一です。

目的：販売が主か／PR・認知拡大が主か
期間：数日〜1週間程度か、2週間以上か
内容：物販（食品・工芸・アート作品など）、展示のみか、販売ありか、など
来場ターゲット：フランス人一般、在仏日本人、観光客
予算感：予算についておいくらをお考えか

ここが曖昧なままだと、パリでは「話が進まない」ことが多いです。

② 次に相談先として考えられるところ

【会場（最重要）】
パリではポップアップは主に以下です。

・ギャラリー（Galerie）
・コンセプトストア
・短期レンタルスペース（Pop-up space）

パリでは、「誰が借りるか（コンセプト）」「どんな世界観か」が非常に重視されます。
事業計画書というより、「ビジュアルとストーリー」が最も重要です。

【行政・公的機関（補助的）】

・在仏日本大使館
・JETRO Paris
など
（もう少し詳しく現地ローカル情報などをお調べできます）

【フランス側の注意点（重要）】

食品販売の場合：「衛生規制・成分表示（フランス語）・販売形態」の制限があることがあります。販売＝商業行為のため、個人事業でも法的整理が必要になる場合があります。
（「日本ではOK」でも「フランスではNG」がよくあります。）

この部分を知らずに進めると、直前でストップがかかるケースが実際に多いです。

③ 何を「手掛かり」に進めるべきか

結論として、最初の手掛かりは「パリ現地事情を理解している人に、全体像を一度整理してもらうこと」です。具体的には、

・パリで「どの規模が現実的か」
・どのエリア（２０区あるうちのどの地区が一番）がテーマに合うか
・観光向けか、現地向けか
・フランス人に伝わる見せ方・言葉
などです。
（もちろんご希望がありましたら一緒に考慮していくことが可能です。）

ここを間違えると、時間も費用も大きくロスしてしまいます。

【ご提案】
もしよろしければ、パリでポップアップストアを開くためのオンラインサポートが可能です。

内容としては例えば：

・企画内容の整理（パリ向けにどう見せるか）
・会場タイプ・エリアの方向性アドバイス
・フランス側に伝えるための「コンセプト説明」「フランス語で、受け入れられやすい紹介文やメール文章の作成」
・食品・物販に関する注意点

パリで10年以上生活しており、現地のフランス文化・商習慣、社会的背景を理解した視点から、
上記をまとめて、パリでポップアップストアを開くためのサポートをさせていただくことが可能です。

まずは
・30分〜60分のオンライン相談
からでも十分整理が進むと思います。

ご興味があれば、「どこまで検討が進んでいるか」だけでも教えてください。
（よろしければ一度個別にメッセージ頂けたらと思います。）

それに合わせて、サポート内容をご提案します。

素敵な企画が、現地でしっかり形になるようお手伝いできれば嬉しいです。

Yuyuさま
こんにちは、ご返信いただきましてありがとうございます。
こちらこそ、お役に立てておりますようで大変嬉しく思います。
パリ現地でのアドバイスなどの詳細をお伝えさせていただくことが可能ですので、一度個別にサービス一覧よりご連絡をいただけますでしょうか？
引き続きどうぞよろしくお願い致します。

はじめまして。物産との事で、パリ市内の日本食品店や日本企業のお店へアプローチするか、国際展示会（エキスポジション）に申し込む方法、Japanエキスポはじめ、予算に応じて規模の小さ目の日本関連のエキスポへの出店など、目的や予算に応じて様々な方法が考えられるかと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

Yuyuさん

初めまして、こんにちは！
パリでポップアップストアを開催＆展開するためには、どこで？いつ？どんな予算で？出店するのか、まず検討すべきですね。
こちらでその足掛かりとなる事前調査をさせていただきます。
https://locotabi.jp/paris/services/12338

個人事業の内容などよよもに、プライベートメッセージでご連絡ください。
Hitomi

初めまして。
パリ在住のもので、イベントの企画コーディネートを行なっております。

今回初、パリで日本の物産を含む文化芸術がコラボしたポップアップストアをご希望との事。
是非ご協力させていただければと存じます。

これ迄に、アートの展示会や文化、食品の展示会、物産品など様々な展示会の
オーガナイズを行わせて頂きました。

先日もアートとマルシェノエルという展示会のコーディネートを行いましたが、大盛況でした。

パリの様々な会場にて開催しておりますので、おすすめの場所もございます。

是非一度お電話にて詳細をお伺いできればと思います。

ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。

お返事ありがとうございます。
私のページにビジネス事前相談を500円にて解説しております。

有料になってしまい申し訳無いのですが、
もし宜しければ、そちらをお申し込み頂きまして、一度詳細をお伺いできますと幸いです。

https://locotabi.jp/paris/services/40463
上記のリンクになります。

ポップアップとなれば、メッセージのやり取りですとなかなかに長い内容となってしまうと思いますので、先ず全体をお電話にてお伺い出来ますと話が進むのではないかと存じます。

ご連絡お待ちしております。

宜しくお願い致します。

こんにちは。
パリ在住のさちです。
パリの日本大使館に相談してみると良いと思います。
何か不明な点があれば、お知らせください。
どうぞよろしくお願い致します。

Yuyuさま。

はじめまして、ロコのMarionと申します。
内容がハッキリとわからないので、どんな目的でどんな品物のポップアップストアをなさりたいのかがわかれば、ご相談には乗れるかと存じます。

イベント内容・期間・目的・規模など
詳しくお伺いする必要がありますが、現地ジャーナリストとして出来る限りお答えしたいと思います。
私で宜しければご連絡お待ちしています。

Marion