パリのおすすめの中学校

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

リセ・ジャン・ド・ラ・フォンテーヌは娘が中学高校と通っていました。うちも16区の在住ではないですが、書類や志望動機書などを提出して越境入学の願いを届け出て、試験に合格すれば入学は可能です。ただ、効率のため学区に住んでいる方が入学の優先度は高いと思います。

入学は難関ですが、日本語の試験に関しましては日本で教育を受けている分優位かと思いますが、書類審査もあるのでなぜこの学校で勉強したいかの確固たる動機も必要かと思います。入学してからは日本語に授業以外は全てフランス語になるので、ある程度フランス語が分からないと厳しいので、今からでも少しづつフランス語の勉強を始められるとよろしいのではないでしょうか？

来年度の入学に関しては、今月末に説明会があり、3月には試験があります。恐らくまだ日本にいらっしゃると思いますので、もし今年の秋の入学を目指すのであれば、時間的に厳しいかもしれません。

保護者の会がありますので、もし疑問点などありましたらこちらに連絡を取られてみるとよろしいかと思います。
https://aafj.weebly.com/

無事入学できることを願っています。

こんにちは、私はパリ在住のラヴィアパリと申します。
ロコタビでは「お子様のパリでの学校選び」のコンサルテーションをしています。
本格的なアドバイス（手続きや翻訳、書類作成）は有料で行っていますが、本日は簡易的なアドバイスのみをさせていただきます。

ジャン・ド・ラ・フォンテーヌは現地の日仏の子供達の間では受験の難関校として有名ですが、日本からの受験ですと特別枠となり有利に入学できるはずです。この学校は日本と同じスピードで国語（日本語）を教えていますので、2年間という限定された滞在でその後日本への帰国が決まっている場合は良い選択肢だと思います。授業料は、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ校は公立ですので日本セクションを選択しても授業料は微々たるものです（2024年現在は確認しないとわかりません）。学区は日本からの受験の場合は学区を超えての越境通学が許されるかもしれませんが（以前そのような例があったので）、念のため学校のある１６区に住んだ方が良いと思います。16区はパリでは高級住宅地で日本人をはじめとする外国人が多く住んでいます。治安も良く、また、学校の近くにはカルフールという大きなスーパーマーケットももあり便利ですよ。

また、別の観点からも少しアドバイスさせていただきます。２年間を利用して外国語に当てることも可能ではありますが、外国語の習得は2年でできるものではなく継続が必要です。2年後日本に帰国されてからも継続して勉強させることが容易な「英語」を選択される道もあるかと思います。実際に転勤の多い駐在員家庭のご子息はフランスでも英語のみの教育が受けられるインターナショナル校に通われている子も多いです。ISP(International School of Paris)は通常のフランス語以外の科目は100％英語で授業が行われ、その上で日本語セクションを選択すればIB(インターナショナルバカロレア）の日本語教育プログラムが受けられます。費用はかなり高額ではありますが、将来フランス以外の外国にお住いの可能性がある場合はIBを活用した日本の大学受験なども視野に入れられます。

もちろんジャン・ド・ラ・フォンテーヌでフランス語を2年間みっちりでも中学生ならかなりの発達を遂げるでしょう（英語の授業も公立はフランス語で行われるはずです）。日本でも是非続けられるのが理想ですが、その後お子様が第一外国語を英語にシフトしたとしてもフランス語の能力を活用されて英語のスムーズな発達も見込めると思います。

お子様の将来が楽しみですね！

はじめまして。現在パリで、中学生を含むキッズを育児&教育中のパリママです。
今回、かずえ様のご相談内容を拝見しまして、ご連絡をさせて頂きました。

現地校に通っている息子がおり、また、以前、フランス語が話せなくても、フランス語現地の公立の中学校へ行かれた日本人のお子さんがおりますので、当方でお役に立てるかと思います。

フランスの教育環境は、子供にとってとても理想的なペースで、私自身の子供がフランスで教育を受けられていることを嬉しく思っております。今回、かずえ様が、お子様とご相談をされて、お二人でその素晴らしい夢を実現にする覚悟を決められたのであれば、お二方がフランス生活を満喫するためのフルサポートをさせて頂きますので、是非最後までお読み頂ければと思います。

今回、すでに志望されている学校がある様ですのが、「他にオススメの学校があれば」と記載がありましたね。評判が良い学校がたくさんありますが、その子供の進路や特性、性格、学びたい事などによって選択肢が変わってきますので、今のところは、かずえ様のお子様にオススメできる学校は申し上げられない段階でございます。

まず、フランスの学校について少しお話しさせて下さい。
フランスの学校システムなのですが、小学校が５年制、中学校が４年制になっております。中学校１年生を始める年齢は、10〜11歳となります。
また、日本と比べて学校の休暇が年間16週間あります。(夏７、8月の２ヶ月間に加、9月が新学期スタートで、その後２ヶ月に１回ほどのペースで2週間の休暇があります。)学校行事はあまりなく、求めなければ、他の子供や親との交流が少ない。親でも、学校へ気軽に入れない。校長や担任との面談は、予約制などなど。。。

日本の学校とは1日の流れが違いますので、一部ご紹介をします。
8時頃スタート、給食は自宅でとるか、学食かを選べます。こちら、親御さんがビザを取得せず滞在する場合は、一食10ユーロくらいの計算になると思います。水曜は授業が午前中のみで、給食がないので、自宅でランチをします。宿題やテストの評価などは、学校から支給されるアプリで確認ができますので、自宅でゆっくりわからない宿題の内容を調べたり、先生とのやりとりが可能です。授業は、各科目の先生の部屋へ移動します。体育は、冬でも水泳の授業がある場合があります。学校の教師は、授業のみ担当、それ以外の時間(休み時間、給食)は、アニマターと言う勉強以外の事を担当するスタッフがいます。ランチタイムの後の休憩時間は、冬の寒い期間中も、基本的に外(中庭/小さめの校庭)に生徒たちは出されます。トイレは、ランチタイムのみ開きます。部活動は、ランチタイムの後です。下校時間は、日によります。遅くて夕方5時です。

この様に、学校がある期間は、結構ハードスケジュールですので、その学校の学区にお住まいを設けることをオススメいたします。

次に、少し、語学の面でのお話しをさせて下さい。
以前、フランス語が話せず現地校へ通っておりました方は、コミュニケーションがスムーズに取れず、お友達がなかなか作れなくて、辛い思いもされた様です。当方も、15歳の時にイギリスへ単身留学をした経験がありますが、当初英語でのコミュニケーションにつまずき、とても苦い経験があります。

日本語の授業やクラブがあり、日本語が通じる教師がいらっしゃる学校とは言え、学校側に全面サポートを受け入れてもらえるとは考えにくいです。また、学校外での生活は、フランス語になりますので、長期滞在をご予定の方には、フランス語を日常会話まで引き上げる準備を強くオススメしております。お子様が、フランス語を同時にゼロから始める負担を避けて、学校の授業だけに集中するにも、語学の事前準備が必要不可欠になります。
当方では、世界一簡単なフランス語入門講座を設けております。１年でゼロから日常会話ペラペラを目標としたオンラインレッスンです。独学では、会話で困らないレベルにはなかなかたどり着けないフランス語ですので、こちらでサポートをご提案させて頂いております。
詳細はこちらから→https://locotabi.jp/paris/services/36023

宜しければ、お手伝いさせて頂くにあたり、いくつかご質問をさせて頂きますので、ご回答下さいませ。

現在中学生のお子様の、ご希望学校への入学は、いつからを目処にされておりますか？
西暦何年生まれのお子様ですか。

他に、ご質問等ございましたら、こちらまでお問い合わせ下さいませ。

どうぞ宜しくお願い致します。

高評価とお返事を頂きまして、ありがとうございます！

どんなタイミングと準備期間をロードマップに引かれるかを、お子様と一緒んkゆっくりご検討頂き、こちらで、全面サポートさせて頂く場合は、「移住＆留学コンサル」のリンクから詳細をご覧頂けます。https://locotabi.jp/paris/services/31850

かずえ様の代わりに、学校や区役所などにお問合せしたり、不動産へ物件の件で相談のお問い合わせの際等にも、こちらでお力になれると思います。

フランス語習得と同時に、宜しければご検討下さいませ。

どうぞ宜しくお願い致します。

パリママ

こんにちは。
中学生の息子が、ラフォンテーヌ校に通っています。

日本語科があり、日本人の先生がいますが、
週数時間の日本語の授業以外、
他の授業は全てフランス語なので、
フランス語が完璧に出来ないと、
授業には付いていけません。
日本語でサポートしてくれる学校ではありません。
フランスで生活をする前に、東京や京都のリセに通う等、フランス語が出来る状態でないと、きついと思います。
入学をスムーズに進めるには、オンライン学校説明会で話を聞くのが手っ取り早いと思います。
日本語科に入る場合は、16区に住まなくても大丈夫です。

日本人学校やインターのオプションもあるので、色々検討されるのが良いと思います。

さち

普通、公立校は、学区内でないといけないのですが、
アジア言語選択の場合、
住所の制限はありません。

何かご相談やご質問があれば、お知らせください。

さち

こんにちは。

パリ在住33 年の日本人女性がお子様の学校について、アドバイス致します。

Jean de la Fontaine は、私の子供達が、中高と通っていた学校でも、あります。フランスの公立中高への入学は、フランス語が授業が理解できる程度はできないと困難かと思いますが、特に学区制なので、基本的に16区南に住居がないと入学は、できません。
ただ、この学校には、日本語を学ぶセクションが初級クラスからあるので、日本語セクションに入る生徒は、16区以外でも、区役所と学校に、申請して、入学を許可を得る可能性もあります。
小学校最終学年の成績も提出する必要があります。(フランス語翻訳付き)

パリでの住居が決まってから、区役所に公立中学校を推薦してもらうのが、良いかと思います。私立であれば、学校に直接連絡します。
パリ日本人学校であれば、問題なく入れます。

宜しければ、私Sencharose に直接ご相談下さいませ。オンライン相談もご利用頂けます。
どうぞ宜しくお願いします、
Sencharose

Kazieさま

初めまして、こんにちは！
お問い合わせありがとうございます。

まず、お聞きしたいのですが、フリーVISAとはなんでしょう？
私が情報知らないだけかもしれませんが、そのようなVISAがあるですか？
こちらで労働をせずに済むというのはビジターVISAだと思ったのですが・・・？
それであっても、住むための確固たる理由がなくてはならないはずですが・・・？

ま、それをクリアできたとして、16区のその地域は治安もとてもいいので、その学校に入るのでしたら、その学区に住むのがいいでしょう。
リセ・ジャン・ド・ラ・フォンテーヌは1988年から日本語を教え始め、2000年以降は日本語セクションに「国語」と「社会」ができました。
バカロレアにも項目があるようです。

他には
10区　Lycée privé Rocroy Saint Vincent de Paul
8区　 Lycée public Racine
17区　Lycée Etoile.
などで学校の教科に日本語が含まれていて、私はたまたまご縁があり、10区の学校で子供たちに教えた経験があります。

これらの学校で日本語を習うのは、フランス社会で育ったフランスの子供です。こちらで育ったわけでもない日本の子供がいきなり現地の中学に入る、というのはどうなんでしょう・・・？その学校で日本語クラスがあるからと言って、その子の学業にどれほどの良い影響を与えるものなのでしょうか？

中学時代に学んだことは一生の宝になります。そんな勉強が一番大切な時期、そして多感な思春期の真っ只中、いろいろな面でお子様に負担がかかると思うのですが、そこは、大丈夫なのですか？

そもそも、フランスで2年間クラス、とおっしゃっていますが、リセは3年ですし、最後にバカロレア受けるところまで行かなければ、あまり意味がないように思います。
こちらでの滞在身分を手に入れるのは、かなり大変ですし、それ加えて、住むところ、学校・・・とてもハードに思えるのですが・・・

こちらに住む理由は一体なんでしょうか？
2年なんて、あっという間に過ぎてしまいます。
親御さんのお仕事の関係でどうしても、という場合であっても、たった2年なら、お子さんのことを考えれば、環境をそこまでラディカルに変えない方がいいと思うのですが・・・

もし、全てがクリアになって、こちらにお住まいになるようでしたら、現地生活のサポートなど可能ですので、プライベートメッセージでご連絡ください。
Hitomi