マキさん
女性/40代
居住地:ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
/現地在住歴:2006年3月から
皆様、こんにちは
40代後半夫婦の二人フランス旅行です。
9/14and17日にガイド及び補助をお願いしたいと考えております。
パリ市内観光やエルメス・ヴィトン・シャネル等のブランド本店巡り、ショッピング補助
また、おいしいパン屋さん、おすすめレストランなど教えて頂ければ嬉しいです。
一緒の食事をとりながらでも構いません。
そして、家内が工芸品の作家をしている関係で特にリボンや手芸用品の購入を目的としています。
当方のリサーチでは、マレ地区、モンマルトル地区などにそその手のお店が多いらしく買い付けに行こうと考えております。
よって、リボンなどの手芸用品の販売場所に詳しい方がより好ましいです。
何分フランスのことわからない初心者なので、ご助言頂ければ幸いです。
どうぞ、よろしくお願い致します。
こんばんは、9/14,17両日、空いていますのでよろしければ観光案内させて頂きます。
以前パッシー通り(rue de Passy)というブランド通りの近くに住んでいたので、その通りに並ぶお店や、ショッピング、買い物には詳しい方だと思います。おすすめレストランは結構あります。私自身、パリの日本食レストランでバイトしていますので、そちらにもぜひご興味があれば。(抹茶パフェ、紫芋、黒ゴマを使用したお菓子、オムライスなどが食べられます。)オーナーは日本人の方です。
おいしいパン屋さんは色々回って、自分でおすすめしたいオーガニック(有機)パン粉を使った有機全粒粉パン(バゲットコンクールで何度も入賞した)のパン屋さんがパリ16区にありますので、ぜひ一緒に行きましょう。奥様が工芸品の作家をなさっているとの事ですね。リボンや手芸用品店は結構知っています。色々とお店サーチをするのが好きなので、街を歩いていて「お、いいものあったぞ」と思ったお店はすぐにメモしていますので結構情報通かもしれないです。
私自身は雑貨屋さんやアンティーク(小物、古道具、骨董品)が好きなので、奥様が工芸品の作家さんでしたら、アンティークのお店もきっと掴むものがある事だと思います。おすすめのアンティークショップ、かなりありますのでぜひお連れしたいです。
フランスの事も何でも聞いて下さい。
では、よろしければご連絡お待ちしております。
了解しました!アンティークのお店に関してはきっと喜んでもらえると思います。トラベロコでは実績はまだありませんが、他の会社で翻訳経験、観光案内の経験がありますので、蚤の市ガイドもした事があります。工芸品に関しては奥が深そうですね。私の知っている手芸店は種類も豊富なので、そのようなリボンや生地も見つかると思います。他にも、予想外の気に入った物も見つかる気がします。とにかく日本には置いていないような物がパリには溢れています。
旅は予想外の嬉しい驚きが楽しみのひとつですね。確かに散策しながら、予想外の場所でお気に入りの一品に出会ったりして、それが醍醐味でもありますね。私も、自分が知らない国に行くとなったら、何時にどこ、といった計画をあまり立てずに、散策しながら、その時その場所を楽しむ、という風にすると思います。なのでわかります。
了解しました、料金は3000円で記載出しておりますが、1時間2500円で如何でしょうか。ご検討頂いて、よろしければご連絡お待ちしております。
2016/07/13 02:14
フッピーパパ様
こんにちは。
此方からもご連絡いただき、有難うございます。
先程もお伝えさせていただきました通り、今直ぐにお返事させていただく事が出来ません。9/17(土)午後なら大丈夫かな?と思いますし、観光やブランド品のショッピングは可能ですが、手芸用品店が多いマレ地区やモンマルトル地区には詳しくなく、9/14(水)と9/17(土)両日は難しいと思われますので、何方か他の方にお願いなされた方が宜しいかと思います。申し訳ございません。
素敵なパリ旅行になると良いですね。
もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2016/07/12 20:31
フッピーパパ様、こんにちは。この度はお問い合わせ頂き、有難う御座います。
9月14日と17日でしたら今のところ市内観光及びお買い物のご同行が可能です。
特にエルメスでは、予め店員さんに連絡を入れておくのと普通に行くのでは、出してもらえる商品や、待ち時間も違って参りますので、もしご希望でしたら知り合いの店員さんに連絡しておきますよ。
奥様は、工芸品の作家さんなんですね。パリでなら、素敵な素材が見つかると思いますよ。テイストをお伝え頂ければ、お好みに合いそうなお店をリサーチしておきます。
もしよろしければ、個人ページもご参照下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。
ガイド・ナナ
2016/07/12 20:40
フッピーパパさん
ご連絡ありがとうございます。
9月14日+17日、ガイド及び補助を是非、させて下さい。
ファッション系の仕事を長年やってきましたので、結構詳しいですよ。
知人関係に手芸家やデザイナーもいます。
そして、昨年末に出来たばかりの現在注目されている新しいフレンチレストランに行って来たら、とても美味しかったので、そこにもご案内したいです。そこは、ミッシェラン スターレストランのセカンドでカジュアルでリーズナブルです。
美味しい物が好きなので、定期的に食べ歩きというか、新しいレストラン開発を行っています。
ご要望に満足して頂けますように、私サイドも最大限補助させて頂きたいと思いますので、どうぞ、宜しくお願い申し上げます。
直接のご連絡をお待ちします。
パリねこ
2016/07/12 20:46
こんにちは リクエスト拝見致しました。
9/14 9/17日程大丈夫です。
手芸のものはモンマルトル18区にも固まってますが、生地や小物をみる限りは あまり日本の方の趣向には向かないような気はします。 どちらかというとマレ地区の方が おしゃれなものが多いですよ。
もし行きたいショップが決まっていれば 住所教えて下さい、スムーズに回れるようにルートを決めます。
ブランドショップに関しては、先日お客様のリクエストで エルメス本店で1時間10分並びました。 欲しいものはお決まりでしょうか? フランスでの購入履歴がないと 人気商品は 一見様では買えないようなシステムなので 事前にご確認下さいませ。
もちろんその他 お買い物同行可能です。
パン屋さんは各エリアにあります、レストランはできれば 食べてみたいもの、雰囲気、予算を 教えて下さいませ。
普段 ガイドとして働いております。お買い物以外にも街中 入場しなくても見えるもの 楽しくご案内させて頂けます。
ご連絡お待ちしております。
2016/07/15 16:45
はじめまして。パリ在住のおおてらと申します。
9/14,17日のガイドや補助、よろしければ是非お引き受けいたします。
お値段は一日コースですとこちらで
(空港までのお迎えとホテルチェックインサービス付き)
https://traveloco.jp/paris/services/1654
短時間(半日など)コースですと
https://traveloco.jp/paris/services/1657
こちらでのご案内が可能です。
もしよければ、平日夕方以降と週末は、フランス人の主人も合流して、
フランス人のおすすめレストランやビストロをご案内させていただきます。
モンマルトルやマレ地区の手芸用品店には
自分の趣味で時々買い物をしております。
これらのお店は、日本の生地量販店に比べてお安いかというと、
それほどお安くはなく(もともとパリの物価が高いという事情もあります)
ただ、フランス製のよいお品も置いてあります。
お時間があえば、ブロカント(骨董品屋)でレアなアンティークのレースやボタンなどを探すのも
楽しいかと思います。
その他、事前の打ち合わせ&質問は何度でもできますので、
お気軽にお問合せくださいませ。Teraより
2016/07/12 20:43
はじめまして。私も同い年ぐらいで、手芸も大好きなので是非ともご一緒したいですが、ブランド店舗と手芸屋さんが離れているので地下鉄の移動になり結構時間がかかりそうですね。
もし一日ご一緒できるのなら嬉しいです。
よろしくお願いします。
パリの移動は運動靴で。ですよ。
もちろん市内ですので大移動ではないですがいちいち地下鉄あがってさがって、大変ですが楽しいと思います。
ご予算はおいくらぐらいをお考えですか?
よろしくお願いします。
2016/07/12 21:01
はじめまして!パリ在住20余年のロコdochikoと申します。
所用で家を空けておりました関係で、回答が大変遅くなってしまいましたが、もしまだお決まりでなければ選択肢に加えていただけたらと思いご連絡させていただきました。
日本で旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所有しており、長年大手旅行会社で勤務しておりましたので、ご安心してお任せいただけるのではなかと思います。
ただ残念ながら9月17日は仕事が入っておりますので、14日のみでしたらお手伝いできます。
私自身ブランドのお店は大好きでよく通っていますし、洋裁、手芸もしますので、いろいろお店も知っています。モンマルトルはどちらかというと布地が多いです。マレにはおしゃれな店や、少し外れると小売り可能な問屋もたくさんあります。
もちろんグルメ関係もたくさんお勧めはあります。
2日間ともご一緒できないのは残念ですが、宜しければご検討いただけましたら幸いです。
2016/07/15 23:48
フッピーパパさま
こんにちは
初めまして!
パリへようこそ!
楽しそうなご旅行になりそうですね!
まず9月のその2日間は今のところ空いております。
ご希望のブランド品ショッピング、手芸、美味しいもの・・
どれも得意な分野でございます! (笑)
ほぼ毎日パリを散策しブログに掲載しております関係で、レストラン、おいしいパン屋、おすすめのカフェなどをご紹介できます。
よろしければご覧くださいね。
http://ameblo.jp/tokotoko-earth/entry-12176364441.html
偶然、前回のお客様と手芸のブティックを5日間ご一緒させていただきました。
その中で一部のブティックをブログにてご紹介していますが、具体的にはどういったものをお探しでしょうか?
よろしければまたお知らせくださいませ。
(2015 9/3 の2つの店舗、2016 2/10、2016 6/13)
またエルメスの様子を2016 1/18に掲載しています。
その他カフェ、パン屋などの情報もご覧いただけると嬉しいです。
どうぞご検討ください。
よろしくお願い致します。
プーちゃん
早速のお返事ありがとうございます。
ごゆっくりご検討ください。
なお7月末から一か月日本に帰省致します。
その間、連絡ができない状況にあるかもしれません。
予めご了承ください。
プーちゃん
2016/07/12 20:51
フィピーパパさん
9月14日と17日、両日ガイド及びパリ観光の補助が出来ます。
手芸は専門家ではありませんが、モンマルトルやマレでしたら手芸屋の案内は出来ます。
ではご返事いただいた後、詳細等お伝えできるかと思います。
Alice
御返事有難う御座います。
アートコンサルタントをしていますが、個人で行っている為時間はある程度自由になりますので、私の活動分野を広げる為にこのインターネットに登録している次第です。
最近、このインターネットのお陰でパリのアートシーンの紹介をしました。私自身学ぶことも多く良い経験でした。パリに来られた方も良い経験になって頂けたと願っています。
では、御検討の上御返事ください。
2016/07/12 21:53
はじめまして。こんにちは。
本職はフォトグラファーですが
観光などメインで写真撮影も行っております。作家様の作品撮影をパリらしい背景などで撮影も行っております。
良いご旅行になりますように!
2016/07/12 20:20
こんにちは
その日程でご案内が可能です
モンマルトル地区は私自身もよく手芸用品を買いに行きます
2016/07/12 20:24
フッピーパパ様
ご連絡頂き誠にありがとうございます。パリでアシスタント、ガイドをしておりますので
老舗手芸店、ビーズ、タッセル、生地のお店など、7、8件は存じあげております。
時間の都合等が合いましたらガイド、アテンド出来ますので、何時から何時までのご希望で、どれくらいのご予算をお考えでいらっしゃるのか、詳細をお教え頂けましたら幸いです。
よろしくお願い致します。
2016/08/03 18:49
こんにちは、9月17日だけでしたら、車送迎付きで100ユ-ロ(駐車場代をのぞく)9;00-18;00でできます。
いかがでしょうか?
2016/07/12 22:25
フッピーパパさん
はじめまして、パリで通訳・アテンドガイドをしております。
専門はパティスリー・ブランジュリーと美術史ですが、
パリには1984年がら住んでいますので、専門店などよく
知っております。
また、お買い物ついでの観光など組み合わせもできます
ので、ご検討の程よろしくお願いいたします。
ママピョン
2016/07/12 20:24