9月　マレのセレクトショップ　販売フォロー

tequila_55様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

正確な日時はお分かりでしょうか？
私は子供が学校に行っている間、私の都合がつく時にのみご依頼をお引受けさせていただいております。9月から新学年が始まり、時間割は新学年が始まってからしか分かりませんので、9月以降の予定は9月に入ってからしか分からないのですが、それでは遅いですよね。
はやめにお手伝い可能な方を見付けられたい場合は、申し訳ございませんが、何方か他の方にご依頼下さい。

イベントが成功します様に。

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

雑貨は興味がありますし、分野は異なりますが接客経験は多数あります。お日にちによりますが、日程が合えば是非お手伝いさせていただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

はじめまして。
興味があります。
是非、よろしくお願い致します。
パリねこ

tequila_55さま

初めまして、こんにちは！

パリ４区在住です。
9月のイベント興味ありますので、条件など教えていただけますか？
プライベートメッセージでご連絡お願いします。
Hitomi

tequila_55さん
はじめまして、francejpon 　と申します。
雑貨が大好きです。
お手伝い出来たら嬉しく存じます。
詳しい内容を教えて頂けたら幸いです。
よろしくお願い致します。

ご返答ありがとうございます。
お力になれれば幸いです。ご検討の程よろしくお願いいたします。

興味があります。
接客経験豊富で通訳業ですので仏語はできます。 日程が合えば是非。

こんにちは、雑貨系が特に好きで今までにMaison et Objet, Le salonなどのパリ市内で行われたインテリアサロン、イベントで視察同行、同時通訳した経験があります。その後の企業同士のメールでのやり取りの仲介作業も経験があります。よろしければ、内容など詳細を一度ご連絡頂ければと思います。

tequila_55 さん

お問合せ､拝読致しました｡
販売のHelp希望ではないのですが､､､情報を戴きたく｡
9月にMarais=ﾏﾚ地区で開かれる商品販売ですが､取り扱われる商品は日本のものですか ?
また､Select Shopは､どちらの店舗でしょうか ? Flixとかですか ?
お差支え無ければ､お聞かせ願えますでしょうか｡
と申しますのも､昨年冬､日本の伝統工芸品の紹介･販売に関するMarketing Researchを頼まれ､おこなった経緯があり､その延長として､日本関係の商品ｲﾍﾞﾝﾄの情報を収集しておりますので｡

宜しくお願い致します｡

tequila_55 さん

ご返信､有難うございます｡
問い合わせさせて頂きました点､宜しくお願い致します｡