マレーシア在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

クアラルンプール現地アテンド通訳サービス

料金16,000円
KL訪問時に現地アテンド・通訳サービスを提供します。  同時に事前調査で、市場調査なども承ります。 事前調査では、お客様の意図を汲み、納品をファイル化までさせて頂いているのでご満足頂いています。 移住、ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面でサービス提供しています。 在マレーシア20年の経験を存分に活用してください、それが当方の喜びでもあります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 サービス内容は、具体的にメッセージのやり取りで相談させて頂いています。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタク...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

クアラルンプール現地アテンド通訳サービス

料金7,000円
クアラルンプールにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、クアラルンプール 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:クアラルンプールの現地アテンド、通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 クアラルンプールで直接会ってサービスを提...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

SHUJINETのビジネス通訳サービス(英語ー日本語)

料金20,000円
30年以上の国際ビジネスの経験から通訳の経験が豊富です。日英通訳サービスです。 (マレーシアでは基本的にビジネスは英語で大丈夫です) 【料金について】 上記料金は1日(8時間)の場合(ご飯の時間除く)。半日4時間では11000円。 時間、内容によって調整します。ご希望の値段をお伝えください。集合場所までの交通費はいただきません。 【サービス提供の場所】 クアラルンプール周辺、マラッカ等 【事前に教えていただきたいこと】 当日のお話の概略を教えて下さい。具体的にお話いただけるとよりご依頼者のお気持ちに沿ってより説得力のある通訳ができます。 【その他】 ①集合場所:ご指定の場所での現...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ビジネスが分かるビジネスマンによるビジネス通訳

料金6,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整可能です。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:クアラルンプール、その他周辺地域にて通訳をします。 時間:ご要望に応じます(短時間~長時間可能) ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサー...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳サービス

料金10,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ジョホールバルでの通訳をします。 時間:約1-2時間 ※時間によって料金は調整(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

インターナショナルスクールに通学 お困りですか?

料金8,000円
お子さんがインターに通われている親御さん お子さんがインターに通いだしたけど、学校からのレターの内容がわからない・学校でちょっとトラブルがあって、学校から呼ばれたんだけど語学に自信がない。 三者面談なんだけどできれば誰かについてきてほしい。 インターに子どもが通学し始めたんだけど、なかなか馴染めない。 他のママさんたちとどうやって仲良くしたらいいんだろう。 そんなお悩みありませんか? 海外大学院卒業で、子どもがマレーシアのインター校現役生、かつ、産業カウンセラー資格を持つ ケイが、お子さんがインター校に入学した後のフォローをいたします。 # 提供内容 内容:クアラルンプール及びその...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳サービス(英語-日本語)

料金500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:クアラルンプールでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

逐次・同時通訳対応|東京大学卒マレーシア人通訳

料金80,000円
現地在住の通訳者が、クアラルンプールで 逐次通訳・同時通訳 の両方に対応するプロフェッショナルな通訳サービスを提供します。 ビジネス交渉から公式会議、ショッピングや観光まで、あらゆる場面でスムーズなコミュニケーションをサポートいたします。 東京大学卒業後、日本とマレーシアの両方で豊富な経験を積み、大手企業・政府関係案件を多数担当。マレーシア首相の通訳を務めた実績もあります。安心してご依頼ください。 【ポイント】 • 料金目安:80,000円(時間・内容により調整可) • 逐次通訳・同時通訳の両方に対応可能 • お申込み後はメッセージで具体的にご相談いただけます • サービス依...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

アテンド・逐次通訳サービス (ビジネス、病院、入国管理局、警察、学校等)

料金27,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス会議や商談、病院、クリニック、入国管理局や学校など日常の様々な場面で同行通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:クアラルンプール市内、及び周辺地域での同行通訳をします。 時間:25000円(2時間) ※延長可能です。(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ビジネス通訳

料金5,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:クアラルンプールでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど...続きを読む
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

言葉の不安を解消!マレーシア在住日本人の現地通訳サポート🇲🇾

料金8,000円
言葉の不安を解消!マレーシア在住日本人の現地通訳サポート🇲🇾 現地在住日本人が、クアラルンプールでの通訳をサポートします。 「英語でのやり取りが不安」 「現地のお店や施設で説明を聞きたい」 「ビジネスの打ち合わせで通訳が必要」 「学校・物件・レストランなどで現地の方とやり取りしたい」 など、さまざまな場面でご利用いただけます。 ビジネス、ショッピング、観光、学校、物件、レストランなど、ご希望の場面に合わせてサポートします。 【ポイント】 ・現地在住日本人が日本語でサポート ・英語での簡単な通訳に対応 ・現地での対面通訳だけでなく、オンラインでのサポートも相談可能 ・「こんな場...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

クアラルンプール現地同行|日本人大学生が現地⇄日本語の通訳・アテンドをします!

料金4,000円
クアラルンプール在住の日本人大学生が、現地での同行+日本語への通訳をお手伝いします! 現在マレーシアの大学に通っており、大学の授業や日常生活では英語を使用しています。 マレーシアの英語はとても癖が強く初めてだと理解が難しいですよね。 「現地の方と話すのは少し不安」 「お店や施設で聞きたいことがある」 「現地の方との会話を日本語でサポートしてほしい」 「一人で行くのが不安なので、日本人に同行してほしい」 といった方のお手伝いができればと思っています。 【対応できること】 ・クアラルンプール市内での同行 ・日本語への通訳 ・レストランやカフェでの注文、コミュニケーション ・ショッ...続きを読む
評価

マレーシアの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 20件

まいこさん
まいこさん
依頼内容

発達に特性のある息子について事前に学校(インター校)にお願いしていた配慮がうまく伝わっておらず改めて面談をすることになり、その際の英語通訳をお願いしました。

発達特性に関する日本語(日常会話では出てこないけれど発達障害の分野ではよく使うワード)があれば英語での表現を調べておくので事前に教えてくださいと仰ってくださったり、インター校との面談でのよくあるパターンを教えてくださったりと、通訳以上のお心遣いをたくさんしてくださいました。

口コミ

依頼してからサービス完了まで一貫して親切に対応していただけました。面談当日までの事前のやり取りもスムーズに返信いただけて安心しました。本当に本当に助かりました。この度はありがとうございました。

soraさん
soraさん
依頼内容

医療機器の輸出と現地法人設立、また数カ所の店舗探しでお世話になりました。

口コミ

3日間お世話になりました。
無理なお願いも心良く引き受けてくださり本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
今後クアラルンプールに行く機会が増えると思いますのでその都度お願いしたいと思います。
何と言っても日本人で20年以上在住されいいますので色々な情報も頂けますし安心してお願いできるロコ様です。

クアラルンプール在住のロコ、サキさん
サキさん
依頼内容

子供が通うインターナショナルスクールでの担任の先生とのカンファレンスに同行していただき、通訳していただきました。聞きづらいことも汲み取っていただき、詳しく質問していただけて大変助かりました。

口コミ

とても親切な方で、柔軟に対応していただけました。

かっちゃんさん
かっちゃんさん
口コミ

良かったです

クアラルンプール在住のロコ、Natsuさん
Natsuさん
依頼内容

インターナショナルスクール見学同行、通訳をお願いしました。

口コミ

インターナショナルスクール見学に同行いただきました。
今回初めての利用でしたが、大変親切に対応して頂きました。
また、お願いしたいです。

マレーシアの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...