クアランルプールに2019年3月より在住のマレーシア8年目｜KL現地コーディネーターさんがクアラルンプールのオンライン会議通訳のサービスを提供します。マレーシアでの出産・子育て、物件探し・内見、車での送迎、観光地やローカルスポットのご案内、レストラン・マッサージの予約代行、現地生活のご相談など、マレーシアでの「困った！」を幅広くサポートします😊が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
【英語】海外とのオンライン商談をサポート！Zoom通訳サービス
Zoomなどを利用したオンライン会議・商談で、英語でのコミュニケーションをサポートします。
「海外企業とのオンライン会議で通訳が必要」
「英語での商談に参加するのが不安」
「相手の話を正確に聞き取りたい」
「日本語で伝えたい内容を英語でサポートしてほしい」
そんな方におすすめのサービスです。
事前に会議の目的や内容をお伺いし、会議当日はオンラインで通訳をサポートします。
【ポイント】
・Zoomなどを利用したオンライン通訳
・海外企業との商談・打ち合わせに対応
・英語でのコミュニケーションをサポート
・事前に会議内容を確認し、当日の通訳をスムーズに進めます
・マレーシア企業とのオンラインミーティングにも対応可能
料金はあくまで目安となります。
時間・内容・事前準備の有無によって調整可能です。
お申込み後、メッセージにて具体的な内容をご相談し、料金をご案内します。
料金・内容にご了承いただいた後、正式なお申込みとなります。
【提供内容】
内容：Zoom等を利用したオンライン会議・商談での通訳
時間：約1～2時間
※時間・内容によって料金は調整可能です。
【料金】
8,000円／1時間
15,000円／2時間
※会議前の資料確認・打ち合わせなど、事前準備が必要な場合は、内容に応じて追加料金をご相談させていただく場合があります。
【対応できる内容の例】
・海外企業とのオンライン商談
・マレーシア企業との打ち合わせ
・商品・サービスの説明
・オンラインでの会社紹介
・ビジネスミーティング
・現地パートナーとの打ち合わせ
・その他、英語でのコミュニケーションが必要なオンライン会議
【提供方法】
Zoomなどのオンライン会議システムを利用してサービスを提供します。
事前にメッセージで会議の目的・内容・参加者などを確認し、必要に応じて会議資料なども確認します。
【事前に教えていただきたいこと】
・会議の日時
・会議の所要時間
・会議の目的
・会社やサービスの情報
・相手先の会社・参加者の情報
・通訳してほしい内容
・会議資料等がある場合は、その内容
・その他、事前に伝えておきたいこと
【注意事項】
・本サービスは一般的なビジネスコミュニケーションを中心とした通訳サポートです。
・専門的な法律・医療・技術・契約等の通訳については、事前に内容をご相談ください。
・高度な専門通訳が必要な場合は、専門通訳者のご利用をおすすめする場合があります。
・事前の打ち合わせや資料確認など、準備に時間がかかる場合は、別途料金をご相談させていただく場合があります。
・会議の内容や専門性によっては、お受けできない場合があります。
