マレーシアに2019年〜在住のtabi malaysiaさんがクアラルンプールの外国語翻訳のサービスを提供します。マレーシア旅行が得意な30代その他ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
日本語↔マレー語への翻訳をいたします。
機械翻訳では再現できない、現地で本当に使われている自然な表現や、相手に失礼のない丁寧なニュアンスもお任せください。
マレー語ネイティブと、日本人で心を込めて対応いたします！
【対応ボリューム】
・日本語 ⇒ マレー語： 300文字まで（1,000円）
・マレー語 ⇒ 日本語： 150語まで（1,000円）
【こんな翻訳に対応いたします】
・海外の友人・知人との手紙やメール、メッセージのやり取り
・SNS（Facebook、Instagram、Xなど）の投稿文
・旅行先（ホテルやショップ）への問い合わせ、および現地からの返信の解読
・簡単なビジネス文書、ウェブページ、商品案内、観光案内
・学校の宿題など
💡 ポイント
料金はあくまで目安になりますので、ご依頼内容（文字数や難易度）によって柔軟に調整いたします。
※お見積もり・ご相談の段階ではお支払いは発生しません。ロコ（私）との相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定しますのでご安心ください。
提供内容
日本語 ⇔ マレー語の翻訳、および表現のチェック
提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にて、翻訳したテキストをご納品いたします。
注意事項
・基本の文字数を超える長文や、難易度の高い専門文書（契約書、医療、法律等）につきましては、お引き受けが難しい場合がございます。
・対応可能なボリュームであれば、別途「追加料金（お見積もり）」をご提案する形でお引き受けいたしますので、まずはメッセージにて対象の文章をお気軽にお送りください。
