マレーシア8年目｜KL現地コーディネーターさんのマレーシアでの商談をサポート！現地在住日本人のビジネス通訳

マレーシアでの商談をサポート！現地在住日本人のビジネス通訳

クアラルンプールへビジネス・商談・視察などを目的にお越しになる方へ、現地在住日本人が同行・通訳をサポートします。

「現地企業との商談で通訳が必要」
「マレーシアの企業や店舗を訪問したい」
「現地でのビジネスミーティングをスムーズに進めたい」
「海外での商談に一人で参加するのが少し不安」

そんな方におすすめのサービスです。

クアラルンプールでの生活・仕事を通じて得た現地の感覚を活かし、言葉のサポートだけでなく、現地での移動や訪問先でのコミュニケーションもサポートします。

【ポイント】

・現地在住日本人が商談・ビジネス訪問に同行
・英語での簡単な通訳をサポート
・現地企業や店舗などへの訪問をサポート
・商談前の移動や現地でのやり取りもサポート
・マレーシアの現地事情についてもご相談可能

料金はあくまで目安となります。
時間・内容・人数によって調整可能です。

お申込み後、メッセージにて具体的な内容をご相談し、料金をご案内します。
料金・内容にご了承いただいた後、正式なお申込みとなります。

【提供内容】

内容：クアラルンプールでのビジネス同行・通訳サポート
時間：約3時間
人数：1名様～

※時間・人数・内容によって料金は調整可能です。

【料金】

25,000円／1グループ（約3時間）～

※3時間を超える場合は追加料金について別途ご相談となります。
※商談内容や専門性、訪問先の数などによって料金を調整する場合があります。

【こんな場面でご利用いただけます】

・現地企業との商談
・マレーシア企業への訪問
・店舗・工場・施設などの視察
・ビジネスミーティング
・商品の説明・紹介
・現地パートナーとの打ち合わせ
・市場調査・現地視察
・その他、ビジネス目的での現地同行

【提供方法】

事前にメッセージで、訪問先・商談内容・目的などをお伺いします。

当日は現地で待ち合わせし、訪問先まで同行して通訳・コミュニケーションをサポートします。

複数の訪問先を回る場合なども、お気軽にご相談ください。

【料金に含まれないもの】

以下の費用は別途お客様にご負担いただきます。

・移動費（電車・バス・Grabなど）
・高速道路料金・駐車料金など
・施設への入場料・利用料
・その他、現地で発生する実費

※同行者分の交通費・入場料等が必要な場合は、別途ご負担をお願いいたします。

【事前に教えていただきたいこと】

・訪問先の会社名・店舗名・施設名
・訪問予定日・時間
・ビジネスの目的
・通訳してほしい内容
・商談の有無
・参加人数
・訪問先が複数ある場合は、その詳細
・その他、ご希望や気になること

具体的な内容がまだ決まっていない場合も、「マレーシアで○○について相談したい」など、お気軽にご相談ください。

【現地集合場所】

訪問先またはご指定の場所にて現地集合となります。

※詳細はお申込み後、メッセージにてご相談ください。

【注意事項】

・本サービスは一般的なビジネスコミュニケーション・通訳サポートです。
・法律、医療、契約、技術等の専門性が高い内容については、事前にご相談ください。
・高度な専門通訳や契約書等の正式な翻訳が必要な場合は、専門通訳者・専門家のご利用をおすすめする場合があります。
・本サービスは商談の成立やビジネス上の成果を保証するものではありません。
・現地で発生する交通費・入場料等は別途実費となります。